صورة كيوتو

دليل المدينة · اليابان

كيوتو

تتوزع المعالم الرئيسية في كيوتو عبر المركز وأربعة أطراف واسعة بدلاً من التركيز في نواة مدينة قديمة واحدة. يشكل وسط المدينة ومحطة كيوتو العمود الفقري المركزي للن...

صورة فوتوغرافية · Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

13,290 أماكن
مدة الإقامة المقترحة
غير مسجل
التنقل
القطار، مترو الأنفاق، الحافلة والمشي

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط كيوتو

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

تتوزع المعالم الرئيسية في كيوتو عبر المركز وأربعة أطراف واسعة بدلاً من التركيز في نواة مدينة قديمة واحدة. يشكل وسط المدينة ومحطة كيوتو العمود الفقري المركزي للنقل؛ تقع هيغاشياما وجيون شرقاً، ويقع أراشيياما غرباً، وتمتد أحياء المعابد الرئيسية شمالاً وجنوباً. تجمع الزيارات الفعالة بين الأماكن القريبة وتتجنب العودة عبر محطة كيوتو بين كل محطة وأخرى.

تم التحقق 2026-08-26

معلومات عملية

اللغة المحكية
اليابانية
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضًا اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+81
رمز الاتصال الدولي؛ لا تزال تُطبق بادئات المنطقة المحلية والجوال
العملة
الين الياباني (JPY)
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ يختلف قبول البطاقة حسب المكان
رقم الطوارئ
110 الشرطة · 119 الإطفاء والإسعاف
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ قد تستخدم المساعدة السياحية رقمًا منفصلًا
نوع القابس
النوع A · 100 فولت
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
آمنة من الشبكة الرئيسية
JNTO تُفيد بأن مياه الصنبور آمنة للشرب

تخطيط زيارة

سبتمبر · September in Kyoto has mean high 29.2°C and rainfall 178.5 mm. Rainfall or warmer afternoons are the manageable compromise. A mixed indoor-outdoor plan keeps a September visit to Kyoto comfortable.

  1. يناير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  2. فبراير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  3. مارس: وقت جيد للزيارة
  4. أبريل: من أفضل الأوقات للزيارة
  5. مايو: من أفضل الأوقات للزيارة
  6. يونيو: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  7. يوليو: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  8. أغسطس: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  9. سبتمبر: وقت جيد للزيارة — الشهر الحالي
  10. أكتوبر: من أفضل الأوقات للزيارة
  11. نوفمبر: وقت جيد للزيارة
  12. ديسمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. معبد نانزين-جي معبد نانزين-جي
    07 30 د

    معبد نانزين-جي

    南禅寺

    Nanzen-ji معبد بوذي من طائفة Zen في شرق Kyoto باليابان. ويُعد واحدًا من أهم المعابد في المشهد الديني الواسع للمدينة. ويشغل مجمع المعبد موقعًا كبيرًا عند سفح جبال Higashiyama.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  2. متحف كيوتو الوطني متحف كيوتو الوطني
    08 1 س 30 د

    متحف كيوتو الوطني

    京都国立博物館

    يُعد Kyoto National Museum واحدًا من المتاحف الوطنية الرئيسية في Japan، وقد أُنشئ للحفاظ على الممتلكات الثقافية المرتبطة بتاريخ Kyoto الطويل بوصفها العاصمة الإمبراطورية السابقة وعرضها.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  3. متحف السكك الحديدية في كيوتو متحف السكك الحديدية في كيوتو
    09 1 س 30 د

    متحف السكك الحديدية في كيوتو

    京都鉄道博物館

    متحف Kyoto Railway Museum هو متحف للسكك الحديدية يقع في Kyoto، Japan. وهو مكرس لتاريخ السكك الحديدية اليابانية وتقنياتها. يشغل المتحف موقعًا مهمًا في المدينة ويُعد مؤسسة ثقافية رئيسية لهواة السكك الحديدية والزوار عمومًا على حد سواء.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  4. معبد كوداي-جي معبد كوداي-جي
    10 30 د

    معبد كوداي-جي

    高台寺

    معبد كودايجي هو معبد بوذي من طائفة زن في منطقة هيغاشياما في كيوتو. أسسته كيتا-نو-ماندوكورو، المعروفة أيضًا باسم نيني، عام 1606 تخليدًا لذكرى زوجها تويوتومي هيديوشي، موحّد اليابان البارز.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  5. ضريح شيموغامو ضريح شيموغامو
    11 45 د

    ضريح شيموغامو

    下鴨神社

    ضريح Shimogamo هو ضريح Shinto في Kyoto، Japan، يقع عند ملتقى نهري Kamo وTakano. وهو أحد أقدم الأضرحة في المدينة، ويشكل جزءًا من قائمة UNESCO للتراث العالمي الخاصة بالآثار التاريخية في Kyoto القديمة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  6. معبد كاميغامو معبد كاميغامو
    12 45 د

    معبد كاميغامو

    上賀茂神社

    يُعد Kamigamo Shrine واحدًا من أهم أضرحة الشنتو في كيوتو، ويُعرف رسميًا باسم Kamo-wakeikazuchi-jinja. وهو من أقدم الأضرحة في اليابان، ويحمل تصنيف موقع من مواقع التراث العالمي لليونسكو بوصفه جزءًا من المعالم التاريخية في كيوتو القديمة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  7. معبد تشيون-إن معبد تشيون-إن
    13 30 د

    معبد تشيون-إن

    知恩院

    Chion-in معبد بوذي تابع لمدرسة Jodo-shu في Kyoto باليابان. وهو المقر الرئيسي لطائفة Jodo-shu التي أسسها Honen. ويحتل مجمع المعبد موقعًا مهمًا على منحدرات Higashiyama.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  8. معبد كينين-جي معبد كينين-جي
    14 30 د

    معبد كينين-جي

    建仁寺

    Kennin-ji هو معبد تاريخي لزن البوذية يقع في منطقة Higashiyama في Kyoto، Japan. ويُعد أقدم معبد زن في المدينة، إذ تأسس في أوائل فترة Kamakura.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  9. متحف كيوتو الدولي للمانغا متحف كيوتو الدولي للمانغا
    15 1 س 30 د

    متحف كيوتو الدولي للمانغا

    京都国際マンガミュージアム

    Kyoto International Manga Museum مؤسسة ثقافية في Kyoto، Japan، مخصصة للمانغا، وهي الفن الياباني للقصص المصورة والروايات المصورة. يشغل المتحف مبنى مدرسة ابتدائية سابقة أُعيد توظيفه لاستضافة مجموعاته الواسعة.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  10. إيكان-دو إيكان-دو
    16 45 د

    إيكان-دو

    永觀堂

    يُعرف Eikan-do رسميًا باسم Zenrin-ji، وهو معبد بوذي تاريخي في حي Sakyo الشرقي في Kyoto. ينتمي المعبد إلى طائفة Jodo في البوذية اليابانية، وقد تأسس في القرن التاسع.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  11. معبد سايهو-جي معبد سايهو-جي
    17 45 د

    معبد سايهو-جي

    西芳寺

    Saiho-ji، المعروف عادةً باسم Kokedera أو معبد الطحالب، هو معبد بوذي من زن Rinzai يقع في غرب كيوتو. يشتهر المعبد بحديقة الطحالب الاستثنائية التي تغطي جزءًا كبيرًا من أراضي المعبد بسجاد كثيف أخضر مخملي.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  12. معبد دايتوكو-جي معبد دايتوكو-جي
    18 30 د

    معبد دايتوكو-جي

    大徳寺

    دايتوكو-جي مجمع رئيسي من معابد زن البوذية في شمال كيوتو باليابان. تأسس في القرن الرابع عشر، وينتمي إلى مدرسة رينزاي من زن البوذية اليابانية. ويضم المجمع الواسع عددًا كبيرًا من المعابد الفرعية، يحافظ كل منها على طابعه وحديقته المميزين.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  13. توفوكو-جي توفوكو-جي
    19 30 د

    توفوكو-جي

    東福寺

    توفوكو-جي معبد بوذي من طائفة زن رينزاي في جنوب شرق كيوتو. أسسه رجل الدولة كوجو ميتشيي عام 1236، واستمد اسمه من الجمع بين حروف اسمي توداي-جي وكوفوكو-جي في نارا.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  14. معبد هيغاشي هونغان-جي معبد هيغاشي هونغان-جي
    20 30 د

    معبد هيغاشي هونغان-جي

    東本願寺

    هيغاشي هونغان-جي معبد بوذي تابع لجودو شينشو في كيوتو، ويعمل مقرًا لفرع أوتاني-ها. أسسه الشوغون توكوغاوا إيئه-ياسو عام 1602، وأُنشئ لتقليل النفوذ السياسي لفصيل هونغان-جي الأصلي.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  15. معبد نيشي هونغان-جي معبد نيشي هونغان-جي
    21 45 د

    معبد نيشي هونغان-جي

    西本願寺

    Nishi Hongan-ji هو معبد بوذي من Jodo Shinshu في Kyoto، Japan. ويعمل مقرًا لفرع Hongan-ji من الطائفة. ويحتل مجمع المعبد موقعًا مهمًا في المدينة ويمثل معلمًا دينيًا وتاريخيًا بارزًا.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  16. متحف كيوتو البلدي للفنون متحف كيوتو البلدي للفنون
    22 1 س 30 د

    متحف كيوتو البلدي للفنون

    京都市美術館

    يُعد Kyoto City KYOCERA Museum of Art متحفًا بلديًا للفن يقع في Kyoto باليابان. وقد أُنشئ للحفاظ على الأعمال الفنية المرتبطة بالتراث الثقافي للمدينة وعرضها.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  17. متحف هوسومي متحف هوسومي
    23 1 س 30 د

    متحف هوسومي

    細見美術館

    متحف Hosomi Museum هو متحف فني خاص يقع في Kyoto، Japan. ويضم مجموعة مهمة من الفن الياباني وفن East Asia، مع قوة خاصة في الأعمال التي تعود إلى فترة ما قبل العصر الحديث.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  18. متحف راكو متحف راكو
    24 1 س 30 د

    متحف راكو

    樂美術館

    Raku Museum هو متحف في Kyoto مخصص لتقليد الخزف الياباني المعروف باسم Raku. ويقع في حي Omuro بالقرب من Ninnaji Temple.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  19. متحف كيوتو متحف كيوتو
    25 1 س 30 د

    متحف كيوتو

    京都府京都文化博物館

    متحف كيوتو مؤسسة ثقافية تقع في كيوتو، اليابان. ويشغل مبنى مميزًا يمزج بين العناصر المعمارية التاريخية ومرافق المتاحف الحديثة. ويعمل المتحف مستودعًا للمواد المرتبطة بتاريخ كيوتو الطويل بوصفها العاصمة الإمبراطورية لليابان لأكثر من ألف عام.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  20. سكة حديد ساغانو السياحية سكة حديد ساغانو السياحية
    26 45 د

    سكة حديد ساغانو السياحية

    Sagano Romantic Train

    تُعد Sagano Scenic Railway سكة حديد سياحية في حي Arashiyama في Kyoto. وتسير على طول خط شحن سابق يوازي وادي نهر Hozu. تُعرف السكك الحديدية عمومًا باسم Sagano Romantic Train أو Torokko Train.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  21. معبد أوتاغي نينبوتسو-جي معبد أوتاغي نينبوتسو-جي
    27 30 د

    معبد أوتاغي نينبوتسو-جي

    愛宕念仏寺

    Otagi Nenbutsu-ji هو معبد بوذي يقع في منطقة Arashiyama غرب Kyoto. يقع المعبد عند سفوح Mount Ogura، ويشتهر بمجموعته من تماثيل الراكان، وهم تلاميذ Buddha.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  22. معبد أداشينو نينبوتسو-جي معبد أداشينو نينبوتسو-جي
    28 30 د

    معبد أداشينو نينبوتسو-جي

    化野念仏寺

    Adashino Nenbutsu-ji معبد بوذي في منطقة Saga-Arashiyama الغربية في Kyoto. ويشغل المعبد موقعًا على سفح تل يرتبط ارتباطًا وثيقًا بممارسات الدفن والتذكر. ويرتبط اسمه وتاريخه بمنطقة adashino، حيث كانت تُدفن الجثامين مجهولة الهوية تقليديًا.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  23. جيو-جي جيو-جي
    29 30 د

    جيو-جي

    祇王寺

    Gio-ji معبد بوذي في منطقة Arashiyama بمدينة Kyoto في Japan. وينتمي إلى مدرسة Shingon البوذية. يشتهر المعبد بحديقة الطحالب وارتباطه بحكاية الراقصة Gio من فترة Heian، التي أصبحت راهبة في هذا الموقع بعد أن هجرها قائد الحرب Taira no Kiyomori.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  24. معبد جوجاكو-جي معبد جوجاكو-جي
    30 30 د

    معبد جوجاكو-جي

    常寂光寺

    جوجاكو-جي هو معبد بوذي يقع على منحدرات جبال أراشيياما في غرب كيوتو. ينتمي المعبد إلى طائفة هونزان شوغين البوذية، ويشغل موقعًا على سفح تل يوفّر إطلالات على المدينة والغابات المحيطة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  25. معبد نيسون-إن معبد نيسون-إن
    31 30 د

    معبد نيسون-إن

    二尊院

    نيسون-إن معبد بوذي يقع في منطقة أراشيياما غرب كيوتو، اليابان. وينتمي المعبد إلى مدرسة أوباكو من البوذية الزن، ويتمتع بأهمية تاريخية يعود تاريخها إلى قرون مضت.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

تخطيط المدينة

تشمل وسط كيوتو محطة كيوتو ووسط المدينة وسوق نيشيكي وقلعة نيجو ومنطقة القصر الإمبراطوري. تحتوي شرق كيوتو على هيغاشياما وكيوميزو-ديرا وجيون وأوكازاكي ومسار الفيلسوف. يتوسط أراشيياما الغرب، بينما تحتاج كينكاكو-جي والمعابد الشمالية إلى مسارها الخاص. تقع فوشيمي وفوشيمي إيناري جنوباً. بنِ الأيام حول هذه القطاعات الجغرافية بدلاً من قائمة معالم واحدة.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

اجمع بين القطارات ومترو الأنفاق والحافلات بدلاً من الاعتماد على الحافلات وحدها. يوصي الدليل الرسمي لكيوتو باستخدام السكك الحديدية للاقتراب من أحياء المعالم السياحية الرئيسية، ثم التنقل حيثما لزم الأمر، مما يقلل التعرض للازدحام الطرقي. امشِ داخل هيغاشياما أو وسط المدينة أو أراشيياما بمجرد الوصول إليها. محطة كيوتو مفيدة للوصول، لكن محطات JR الأخرى قد توفر اقتراباً أكثر مباشرة لأحياء محددة.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

كم عدد الأيام التي يجب أن أقضيها في كيوتو؟

لم يُسجل مدة زمنية محددة. خطط حسب القطاع الجغرافي وخصص فترات منفصلة لكيوتو الشرقية، وسط كيوتو، أراشياما، الشمال وفوشيمي.

هل المعالم الرئيسية في كيوتو قريبة من بعضها البعض؟

بعضها كذلك، لكن الأحياء الرئيسية تقع في جهات مختلفة من المدينة. هيغاشياما تعمل كتجمع للمشي، بينما تتطلب أراشياما، معابد الشمال وفوشيمي رحلات منفصلة.

هل يجب أن أستخدم الحافلات لكل رحلة في كيوتو؟

لا. الدليل الرسمي يوصي بدمج القطارات والحافلات. السكة الحديدية غالباً ما تتجاوز الازدحام المروري ويمكن أن تقربك من حي قبل نقل أو مشي أقصر.

ما هي المنطقة الأفضل للاستكشاف سيراً على الأقدام؟

تشكل منطقتي هيغاشياما وجيون ممراً مشياً قوياً، كما تفعل أجزاء من وسط المدينة حول سوق نيشيكي. الوصول إلى الحي أولاً، ثم الاستمرار بين المعالم القريبة سيراً على الأقدام.

هل محطة كيوتو دائماً أفضل نقطة تبادل؟

لا. تشير الدليل الرسمي إلى أن محطات مثل نيجو، إنماتشي، توفوكوجي وياماشينا يمكن أن توفر مسارات أكثر مباشرة إلى مناطق سياحية معينة وتقليل الازدحام.