صورة دبلن

دليل المدينة · جمهورية أيرلندا

حتى ساعة واحدة في دبلن, جمهورية أيرلندا — الصفحة 3

دبلن هي عاصمة مدمجة مقسمة بنهر ليفي، معظم معالمها المركزية ضمن منطقة مشي عملية. تقع النوى القرون الوسطى والجورجية جنوب النهر، بينما يقع شارع أوكونيل وعدة مناطق...

صورة فوتوغرافية · 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0

3,098 أماكن
مدة الإقامة المقترحة
2-3 يوماً
التنقل
المشي، الحافلة، ترام لواس وقطار DART

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط دبلن

المسؤولية التحريرية: Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

دبلن هي عاصمة مدمجة مقسمة بنهر ليفي، معظم معالمها المركزية ضمن منطقة مشي عملية. تقع النوى القرون الوسطى والجورجية جنوب النهر، بينما يقع شارع أوكونيل وعدة مناطق ثقافية شماله. تفتح سكك DART الحديدية الساحل في كلا الاتجاهين، وتغطي ترامات لواس والحافلات الرحلات خارج المركز. احتفظ باليوم المركزي مشيًا واستخدم السكك الحديدية لنزهة ساحلية مخصصة.

تم التحقق 2026-08-26

معلومات عملية

اللغة المحكية
الأيرلندية والإنجليزية
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضًا اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+353
رمز الاتصال الدولي؛ لا تزال تُطبق بادئات المنطقة المحلية والجوال
العملة
اليورو (EUR)
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ يختلف قبول البطاقة حسب المكان
رقم الطوارئ
112 أو 999
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ قد تستخدم المساعدة السياحية رقمًا منفصلًا
نوع القابس
النوع G · 230 فولت
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
آمن من الشبكة الرئيسية
تُراقب الإمدادات العامة؛ اتبع أي إشعار محلي لغلي الماء

تخطيط زيارة

سبتمبر · September balances a 17°C mean high and 9.8°C mean low in Dublin with 59.5 mm of normal rain across 10.2 rain days.

  1. يناير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  2. فبراير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  3. مارس: وقت جيد للزيارة
  4. أبريل: وقت جيد للزيارة
  5. مايو: من أفضل الأوقات للزيارة
  6. يونيو: من أفضل الأوقات للزيارة
  7. يوليو: من أفضل الأوقات للزيارة
  8. أغسطس: وقت جيد للزيارة
  9. سبتمبر: من أفضل الأوقات للزيارة — الشهر الحالي
  10. أكتوبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  11. نوفمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  12. ديسمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. معمل تقطير تيلينغ معمل تقطير تيلينغ
    32 45 د

    معمل تقطير تيلينغ

    Teeling Whiskey Company

    تُعد Teeling Distillery، التي تعمل تحت الاسم المحلي Teeling Whiskey Company، منشأة لإنتاج الويسكي ومعلمًا سياحيًا في دبلن. وتمثل نقطة اهتمام بارزة ضمن مشهد التراث الصناعي والثقافي للمدينة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  2. متنزه بيلكامب
    33 1 ساعة

    متنزه بيلكامب

    Belcamp Park

    Belcamp Park هو منتزه عام يقع في الضواحي الشمالية من Dublin في Ireland. ويشكّل المنتزه جزءًا من البنية التحتية الخضراء التي تخدم المجتمعات السكنية المحلية في المنطقة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  3. متنزه برام ستوكر متنزه برام ستوكر
    34 1 ساعة

    متنزه برام ستوكر

    Bram Stoker Park

    Bram Stoker Park هي حديقة عامة في Dublin، Ireland، سُمّيت تيمّنًا بالكاتب الإيرلندي الشهير Abraham Bram Stoker، المعروف خصوصًا بروايته القوطية Dracula الصادرة عام 1897.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  4. حديقة بوشي حديقة بوشي
    35 1 ساعة

    حديقة بوشي

    Bushy Park

    Bushy Park هي حديقة عامة تقع في منطقة Terenure في Dublin، Ireland. وتشغل الحديقة مساحة خضراء بارزة ضمن المشهد الحضري للضواحي في عاصمة Ireland. وتوفر مرفقًا ترفيهيًا للسكان المحليين والزوار الباحثين عن الاستجمام في الهواء الطلق.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  5. حديقة دوب لين حديقة دوب لين
    36 1 ساعة

    حديقة دوب لين

    Dubh Linn Garden

    حديقة Dubh Linn Garden هي حديقة عامة تقع في Dublin، Ireland. يُشتق الاسم من العبارة الأيرلندية Dubh Linn، التي تعني البركة السوداء، وهي الأصل التاريخي لاسم المدينة.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  6. حديقة إلنفلد
    37 1 ساعة

    حديقة إلنفلد

    Ellenfield Park

    Ellenfield Park هو منتزه عام يقع في Dublin، Ireland. وتوفر المساحة المفتوحة مرفقًا ترفيهيًا للسكان المحليين والزوار الباحثين عن الترفيه في الهواء الطلق داخل المدينة.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  7. حديقة فيرفيو حديقة فيرفيو
    38 1 ساعة

    حديقة فيرفيو

    Fairview Park

    Fairview Park حديقة عامة تقع في منطقة Fairview في Dublin، Ireland. وتخدم الحديقة كمساحة خضراء للمجتمع المحلي وزوار المدينة. تقع على الجانب الشمالي من Dublin، بالقرب من مصب River Liffey.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  8. حديقة الأب كولينز حديقة الأب كولينز
    39 1 ساعة

    حديقة الأب كولينز

    Father Collins Park

    Father Collins Park هو متنزه عام يقع في Dublin، Ireland. ويؤدي المتنزه دور مساحة خضراء ترفيهية للمجتمع المحلي وزوار المنطقة. وقد سُمّي باسم Father Collins، ويوفر مرافق للترفيه في الهواء الطلق ضمن بيئة حضرية.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  9. حديقة غريفيث حديقة غريفيث
    40 1 ساعة

    حديقة غريفيث

    Griffith Park

    Griffith Park هي حديقة عامة تقع في Dublin في Ireland. تؤدي الحديقة وظيفة مساحة خضراء ضمن البيئة الحضرية للمدينة. وهي مُعرَّفة في بيانات OpenStreetMap بهوية الإنتاج way/132370759.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  10. حديقة هربرت حديقة هربرت
    41 1 ساعة

    حديقة هربرت

    Herbert Park

    هربرت بارك حديقة عامة تقع في Dublin، Ireland. وتشغل الحديقة أرضًا في منطقة بالزبريدج من المدينة. سُمّيت على اسم Sidney Herbert، 1st Baron Herbert of Lea.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  11. حديقة إيرشتاون الطبيعية حديقة إيرشتاون الطبيعية
    42 1 ساعة

    حديقة إيرشتاون الطبيعية

    Irishtown Nature Park

    حديقة إيرشتاون الطبيعية هي مساحة خضراء عامة تقع في منطقة رينغسند وإيرشتاون في دبلن، أيرلندا. وتشغل الحديقة أرضاً في الجانب الجنوبي من وسط دبلن الداخلي، بالقرب من مصب نهر River Liffey.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  12. حديقة وادي لانزداون
    43 1 ساعة

    حديقة وادي لانزداون

    Lansdowne Valley Park

    Lansdowne Valley Park هي حديقة عامة تقع في Dublin، Ireland. تقع هذه المساحة الخضراء ضمن النسيج الحضري للمدينة، وتخدم كمنطقة ترفيهية للسكان المحليين والزوار.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  13. حديقة القديسة آن حديقة القديسة آن
    44 1 ساعة

    حديقة القديسة آن

    St Anne's Park

    Saint Anne's Park حديقة عامة تقع في منطقة Raheny في Dublin، Ireland. وكانت الحديقة سابقًا جزءًا من عقار مرتبط بـ Saint Anne's House، الذي هُدم منذ ذلك الحين.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  14. متنزه ستاردست التذكاري متنزه ستاردست التذكاري
    45 1 ساعة

    متنزه ستاردست التذكاري

    Stardust Memorial Park

    Stardust Memorial Park هي حديقة تذكارية في Dublin، Ireland. وهي تخلّد ذكرى حريق ملهى Stardust الليلي عام 1981، الذي كان one of the worst fire disasters in Irish history.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  15. حديقة ذا كابج حديقة ذا كابج
    46 1 ساعة

    حديقة ذا كابج

    The Cabbage Garden

    The Cabbage Garden مقبرة تاريخية تقع في دبلن، أيرلندا. أُنشئت في 17th century، وكانت تُستخدم كموقع دفن لرجال الدين الكاثوليك وغيرهم خلال فترات القيود الدينية في أيرلندا.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  16. حديقة تايمون حديقة تايمون
    47 1 ساعة

    حديقة تايمون

    Tymon Park

    Tymon Park هي حديقة عامة كبيرة تقع في Dublin، Ireland. وتؤدي الحديقة دور مساحة خضراء مهمة داخل المدينة، إذ توفر مرافق ترفيهية للسكان والزوار. وهي تضم أراضي واسعة تستوعب أنشطة خارجية متنوعة.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  17. نصب الأب ماثيو التذكاري نصب الأب ماثيو التذكاري
    48 45 د

    نصب الأب ماثيو التذكاري

    Theobald Mathew

    يخلّد نصب Father Mathew التذكاري ذكرى Theobald Mathew، وهو مصلح أيرلندي كاثوليكي لمكافحة تعاطي الكحول قاد جمعية الامتناع التام عن الكحول في أيرلندا خلال القرن التاسع عشر.

    • مرتفع
    • أثر تاريخي
  18. نصب أوكونيل التذكاري نصب أوكونيل التذكاري
    49 45 د

    نصب أوكونيل التذكاري

    Daniel O'Connell

    O'Connell Monument هو تمثال تذكاري عام يكرّم Daniel O'Connell، الزعيم السياسي الأيرلندي في القرن التاسع عشر المعروف باسم The Liberator. ويقع النصب في O'Connell Street بوسط Dublin، ويشكّل معلمًا بارزًا في الشارع الرئيسي للمدينة.

    • مرتفع
    • أثر تاريخي
  19. نصب بارنل نصب بارنل
    50 45 د

    نصب بارنل

    Charles Stewart Parnell Monument

    نصب Charles Stewart Parnell هو نصب تذكاري عام يقع في شارع O'Connell Street في Dublin، Ireland. ويخلّد ذكرى Charles Stewart Parnell، وهو سياسي قومي إيرلندي بارز من القرن التاسع عشر، شغل منصب Member of Parliament وقاد Irish Parliamentary Party.

    • مرتفع
    • أثر تاريخي
  20. نصب السير جون غراي التذكاري نصب السير جون غراي التذكاري
    51 45 د

    نصب السير جون غراي التذكاري

    Sir John Gray Knt MD JP

    يخلّد نصب السير جون غراي ذكرى Sir John Gray Knt MD JP، الطبيب والصحفي والسياسي الأيرلندي البارز في القرن التاسع عشر.

    • مرتفع
    • أثر تاريخي
  21. نصب ولينغتون نصب ولينغتون
    52 45 د

    نصب ولينغتون

    Wellington Monument

    Wellington Monument مسلة تقع في Phoenix Park في Dublin. وهي تخلّد ذكرى Arthur Wellesley، 1st Duke of Wellington، وهو شخصية عسكرية وسياسية أنغلو-أيرلندية. ويُعد النصب واحدًا من أطول المسلات في Europe، كما يشكل معلمًا بارزًا داخل المساحات الواسعة للحديقة.

    • مرتفع
    • أثر تاريخي
  22. نصب ويليام سميث أوبراين التذكاري نصب ويليام سميث أوبراين التذكاري
    53 45 د

    نصب ويليام سميث أوبراين التذكاري

    William Smith O'Brien Monument

    نصب William Smith O'Brien التذكاري هو نصب عام في دبلن يخلّد ذكرى القومي الأيرلندي وعضو البرلمان في القرن 19. كان O'Brien شخصية بارزة في حركة أيرلندا الفتية وشارك في تمرد عام 1848.

    • مرتفع
    • أثر تاريخي
  23. شاطئ بورو شاطئ بورو
    54 1 ساعة

    شاطئ بورو

    Burrow Beach

    Burrow Beach هو شاطئ ساحلي رملي يقع في منطقة Sutton في Dublin، Ireland. ويقع على الجانب الشمالي من خليج Dublin، مواجهًا لـ Howth Head عبر المياه.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  24. معرض دوغلاس هايد معرض دوغلاس هايد
    55 1 ساعة

    معرض دوغلاس هايد

    Douglas Hyde Gallery

    يُعد Douglas Hyde Gallery معرضًا للفن المعاصر يقع في Dublin، Ireland. ويعمل بوصفه جزءًا من Trinity College Dublin ويخدم كمؤسسة ثقافية مهمة داخل المدينة. وقد سُمّي المعرض باسم Douglas Hyde، أول رئيس لـ Ireland وشخصية بارزة في النهضة الثقافية الأيرلندية.

    • مرتفع
    • مكان فني وثقافي
  25. معرض التصوير الفوتوغرافي معرض التصوير الفوتوغرافي
    56 1 ساعة

    معرض التصوير الفوتوغرافي

    Gallery of Photography

    معرض التصوير هو مساحة لعرض الأعمال الفوتوغرافية تقع في دبلن، أيرلندا. ويعمل كمكان مخصص للفنون الفوتوغرافية، حيث يقدم الأعمال من خلال معارض منسقة. ويؤدي المعرض دور مؤسسة ثقافية في وسط مدينة دبلن، ويسهم في المشهد البصري لعاصمة البلاد.

    • بارز
    • مكان فني وثقافي

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

تخطيط المدينة

نهر ليفي هو أ وضح خط تنظيمي في دبلن. جنوبه، تشكل كلية ترينيتي، تمبل بار، قلعة دبلن، الكاتدرائيات والميادين الجورجية مناطق مشي متداخلة. شماله، تقود شارع أوكونيل، دار الجمارك والدوكليندز نحو الساحل. يقع حديقة فينيكس غرب المركز ويحتاج إلى وسيلة نقل خاصة به. تمتد محطات DART خريطة الزوار إلى الأماكن الساحلية مثل هوث ودن ليري دون تحويلها إلى محطات مركزية.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

امشِ عبر النواة المركزية، ثم استخدم حافلات دبلن، لواس، DART والسكك الحديدية الحضرية للرحلات الأطول. تعتبر هيئة النقل في أيرلندا هذه الوسائل الشبكة الرئيسية للزوار وتقدم مخطط رحلات مجمع. يمكن لمنتج Leap تبسيط الدفع عبر الخدمات المدعومة، لكن اختيار المسار لا يزال مهمًا لأن خطي لواس، DART الساحلي وحافلات المدينة تخدم ممرات مختلفة. خصص نصف يوم منفصل للوجهات الساحلية بدلاً من الجمع بين طرفي خط DART المتقابلين.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

كم عدد الأيام التي تحتاجها دبلن؟

يومان إلى ثلاثة أيام تغطي المعالم المركزية الرئيسية بوتيرة مريحة. أضف اليوم الثالث لرحلة DART على طول الساحل، حديقة فينيكس أو مسار متحف أقل ضغطًا.

متى هو أفضل وقت لزيارة دبلن؟

يوفر مايو حتى سبتمبر ساعات نهارية أطول للمشي والرحلات الساحلية. يمكن أن تكون دبلن رطبة في أي موسم، لذا البديل الداخلي المرن يهم أكثر من اختيار شهر يُفترض أنه خالٍ من المطر.

هل من السهل استكشاف دبلن سيرًا على الأقدام؟

نعم. تتناسب معظم المعالم المركزية على جانبي نهر ليفي في مسارات مشي مترابطة. استخدم النقل العام لحديقة فينيكس، الأحياء الأبعد والوجهات الساحلية بدلاً من تمدين مسار مركزي واحد.

أي نقل عام يخدم الزوار في دبلن؟

تشكل حافلات دبلن، ترام لواس، DART والسكك الحديدية المحلية الشبكة الرئيسية. توفر هيئة النقل في أيرلندا إرشادات للزوار ومخطط رحلات يغطي هذه الخدمات.

هل يجب الجمع بين الرحلة الساحلية ووسط دبلن؟

عامل الساحل كيوم أو نصف يوم منفصل. يجعل DART الأماكن شمال وجنوب المدينة متاحة، لكن الجمع بين الفروع الساحلية المتعاكسة مع مسار مركزي كامل يخلق عودة غير ضرورية.