ブダペストで食べたいハンガリー料理

都市ガイド · ブダペスト

ブダペストで食べたいハンガリー料理

ブダペストで何を食べるか、グヤーシュとペルケルトの違い、チキン・パプリカーシュ、ランゴシュ、伝統菓子を四つの店で比較。地区ごとの位置関係、実際のメニューの読み方、サービス料、予約、食事制限で確認する点を整理します。確認日付きの運営者情報を基に、その日の観光ルートに合う一店を選べます。

写真 · Top Budapest from Budapest, Hungary · CC BY 2.0

編集責任:Aoi Takahashi · Roavina旅行編集者

このガイドは、ブダペスト の旅行先情報の一部です。 ブダペスト

注文前に知りたいハンガリー料理

グヤーシュスープ 食事系
写真 · Top Budapest from Budapest, Hungary · CC BY 2.0
01レストラン

グヤーシュスープ

Gulyás
牛肉と野菜のスープで、Náncsi Néniの料理には小さな麺も入ります。
出典と確認日: グヤーシュスープ
グヤーシュスープ https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認
Gulyás https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認
牛肉と野菜のスープで、Náncsi Néniの料理には小さな麺も入ります。 https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認
鶏肉のパプリカ煮 食事系
写真 · Paprikapete4467 · CC BY-SA 4.0
02レストラン

鶏肉のパプリカ煮

Csirkepaprikás
鶏肉をパプリカで煮込む、ハンガリー料理の一品です。
出典と確認日: 鶏肉のパプリカ煮
鶏肉のパプリカ煮 https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認
鶏肉をパプリカで煮込む、ハンガリー料理の一品です。 https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認
揚げパン 食事系
写真 · sikeri · CC BY-SA 4.0
03屋台料理

揚げパン

Lángos
生地を油で揚げ、一般的にニンニク、サワークリーム、チーズをのせます。
出典と確認日: 揚げパン
生地を油で揚げ、一般的にニンニク、サワークリーム、チーズをのせます。 https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認
チムニーケーキ 甘味
写真 · Leszek Leszczynski · CC BY 2.0
04屋台料理

チムニーケーキ

Kürtőskalács
甘い焼き菓子を、砂糖やクルミなどに転がしてまぶします。
出典と確認日: チムニーケーキ
チムニーケーキ https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認
甘い焼き菓子を、砂糖やクルミなどに転がしてまぶします。 https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認
シュトゥルーデル 甘味
写真 · Globetrotter19 · CC BY-SA 4.0
05レストラン

シュトゥルーデル

Rétes
ハンガリーのシュトゥルーデルには、リンゴ、チェリー、ケシの実などの具が入ります。
出典と確認日: シュトゥルーデル
シュトゥルーデル https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認
ハンガリーのシュトゥルーデルには、リンゴ、チェリー、ケシの実などの具が入ります。 https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認
Hortobágyiのパンケーキ 食事系
写真 · Themightyquill · CC BY 2.5
06レストラン

Hortobágyiのパンケーキ

Hortobágyi
Náncsi Néniでは、パンケーキに鶏肉のパプリカ煮を詰め、パプリカソースとサワークリームを加えます。
出典と確認日: Hortobágyiのパンケーキ
Hortobágyiのパンケーキ https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認
Hortobágyi https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認
Náncsi Néniでは、パンケーキに鶏肉のパプリカ煮を詰め、パプリカソースとサワークリームを加えます。 https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認
グンデル
写真 · János Korom Dr. · CC BY-SA 2.0

グヤーシュ(gulyás)は牛肉、野菜、パプリカのスープです。英語の goulash に似た濃い煮込みは、ハンガリー語ではペルケルト(pörkölt)に近い料理です。チキン・パプリカーシュ(csirkepaprikás)はパプリカ風味のソースで鶏肉を煮込み、ノケドリ(nokedli)を添えることがあります。詰めキャベツ、レチョー、トゥーローシュ・チュサ、ラコット・クルンプリ、季節野菜の főzelék も代表例です。

ランゴシュ(lángos)はニンニク、サワークリーム、チーズを合わせる揚げ生地です。クルトゥシュ・カラーチ(kürtőskalács)は甘い煙突形、レーテシュ(rétes)はリンゴ、チェリー、ケシの実などを包む菓子です。料理名は種類を示すだけなので、食事制限があれば原材料を確認してください。ドボシュ・トルタ、エステルハージ、ショムローイ、グンデル・パンケーキも候補です。

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · visithungary.com

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gerbeaud.hu

食事を観光ルートに合わせる

ハンガリー料理レストラン

出典と確認日: ハンガリー料理レストラン
https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
記録なし
Náncsi Néniは、スープ、温かい前菜、食べ応えのあるメイン料理を提供しています。
出典と確認日: Náncsi Néniは、スープ、温かい前菜、食べ応えのあるメイン料理を提供しています。
https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
注文
Gulyás、またはHortobágyiのパンケーキを注文できます。
出典と確認日: Gulyás、またはHortobágyiのパンケーキを注文できます。
https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください

カフェと菓子店

出典と確認日: カフェと菓子店
https://gerbeaud.hu/en/our-selection/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
記録なし
Gerbeaudでは、ペストリー、ケーキ、朝食、メイン料理を分けて案内しています。
出典と確認日: Gerbeaudでは、ペストリー、ケーキ、朝食、メイン料理を分けて案内しています。
https://gerbeaud.hu/en/our-selection/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
注文
その時の品ぞろえからペストリーやケーキを選べます。
出典と確認日: その時の品ぞろえからペストリーやケーキを選べます。
https://gerbeaud.hu/en/our-selection/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください

屋台

出典と確認日: 屋台
https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
記録なし
ハンガリーの公式観光ガイドは、食事向けの揚げパンと甘いチムニーケーキを区別しています。
出典と確認日: ハンガリーの公式観光ガイドは、食事向けの揚げパンと甘いチムニーケーキを区別しています。
https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
注文
Lángos、またはkürtőskalácsを注文できます。
出典と確認日: Lángos、またはkürtőskalácsを注文できます。
https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
カフェ・ジェルボー
写真 · DIMSFIKAS · CC BY-SA 3.0

店のために街を横断せず、その日の観光地に合わせましょう。グンデルは市立公園と英雄広場のそばで、ヴァーロシュリゲットの日の食事に向きます。Café Gerbeaud は中央ペストのヴルシュマルティ広場にあり、ケーキとコーヒーに便利です。New York Café は大環状通り沿いで、歴史的な内装も訪問理由になります。

Náncsi Néni は Ördögárok utca 80、ブダ外側の丘にある家庭料理風の店です。中心散策への気軽な追加ではなく、目的地として計画しましょう。ドナウ川や中央ペスト中心の日は往復移動を比較してください。

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · visithungary.com

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · visithungary.com

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · nancsineni.hu

目的別に選べる確認済みの四店

01
Hortobágyiのパンケーキ、またはgulyásスープを注文できます。
出典と確認日: Hortobágyiのパンケーキ、またはgulyásスープを注文できます。
https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
02
その時の品ぞろえからケーキやペストリーを選べます。
出典と確認日: その時の品ぞろえからケーキやペストリーを選べます。
https://gerbeaud.hu/en/our-selection/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
ナーンチ・ネーニ
写真 · Globetrotter19 · CC BY-SA 3.0

グンデルは市立公園の Gundel Károly út 4 にある格式ある店です。毎日 11:30〜22:00、厨房は 21:00 までで、グヤーシュスープ、ノケドリ付きチキン・パプリカーシュ、グンデル・パンケーキ、ショムローイを National 11 に挙げています。

Café Gerbeaud はヴルシュマルティ広場 7–8。予約なしの到着順で、月〜木曜・日曜 09:00〜20:00、金・土曜 09:00〜21:00 です。古典菓子やオレンジのドボシュを扱い、税込み HUF とサービス料 15% を表示します。伝統料理の昼食より菓子向きです。

Náncsi Néni は Ördögárok utca 80 の家庭料理店で、毎日 12:00〜22:00。ホルトバージ風パンケーキ、ポークナックル、焼きトゥーローシュ・チュサ、卵のニョッキ、漬物を掲載し、個別に乳糖・グルテン不使用表示があります。サービス料 15% も記載されています。

New York Café は Erzsébet körút 9–11。月〜水曜は深夜まで、木〜日曜は 01:00 までです。FAQ は朝食、デザートのみ、アラカルトを分けます。内装を重視する日に向きますが、雰囲気だけで全料理が伝統的とは判断しないでください。

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gundel.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gundel.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gerbeaud.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gerbeaud.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · nancsineni.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · newyorkcafe.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · newyorkcafe.hu

メニュー、サービス料、予約条件を読む

  • Gerbeaudは飲食代に15%のサービス料を加算します。表示価格には付加価値税が含まれます。
    出典と確認日: Gerbeaudは飲食代に15%のサービス料を加算します。表示価格には付加価値税が含まれます。
    https://gerbeaud.hu/en/our-selection/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
  • Gerbeaudは来店順に席を案内し、予約システムは設けていません。
    出典と確認日: Gerbeaudは来店順に席を案内し、予約システムは設けていません。
    https://gerbeaud.hu/en/our-selection/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
カフェ・ニューヨーク
写真 · Asif Masimov · CC BY 3.0

各店の条件を読み、ブダペスト共通の決まりだと思わないでください。Gerbeaud、Náncsi Néni、New York Café はサービス料 15% を示し、グンデルは税込み価格と任意のワインを分けています。会計を確認しましょう。

Gerbeaud は予約なしの到着順、グンデルは予約導線あり、Náncsi Néni はオンラインと電話の予約を掲載します。New York Café は朝食、デザートのみ、アラカルトの時間帯を分けます。Gulyásleves はスープ、pörkölt は煮込み、csirkepaprikás は鶏料理、nokedli は小団子、palacsinta は甘くも塩味にもなるパンケーキです。翻訳で原材料が省かれることがあるため、アレルゲンを質問してください。Náncsi Néni はユーロ額、New York Café は参考ユーロ額とフォリント請求を案内しています。古い価格から平均を作らないでください。

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gerbeaud.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · nancsineni.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · newyorkcafe.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gundel.hu

原材料と調理方法を店で確認する

グルテンフリー
Náncsi Néniはハンガリー風ナマズのスープにGFと表示しています。調理方法と交差接触について、店に直接確認してください。
出典と確認日: Náncsi Néniはハンガリー風ナマズのスープにGFと表示しています。調理方法と交差接触について、店に直接確認してください。
https://nancsineni.hu/en/menu/ 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
グンデル
写真 · János Korom Dr. · CC BY-SA 2.0

ベジタリアンの選択肢はありますが、料理名だけでは判断できません。Náncsi Néni は個別表示を付け、グンデルはベジタリアンと一部のグルテン・乳糖不使用料理を案内します。表示を出発点にして、レシピと調理方法を確認してください。

注意材料は、サワークリーム、トゥーローチーズ、バター、卵、パン粉、ベーコン、ソーセージ、肉のだしです。ランゴシュの乳製品、トゥーローシュ・チュサのチーズとベーコン、ホルトバージ風パンケーキの肉詰めは料理名だけでは分かりません。főzelék やレチョーにも卵が加わる場合があります。

グルテン不使用表示だけで交差接触がないとは言えません。安全に関わる場合は事前と注文時に確認してください。観光資料はグンデル・パンケーキとショムローイのラム酒、グンデル料理のトカイワインにも触れています。四店にハラールやアレルギー安全の保証はありません。

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · visithungary.com

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gundel.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · nancsineni.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · newyorkcafe.hu

根拠のない最上級表現と無駄な移動を避ける

  • túrós csuszaがベジタリアン料理だと思い込まないでください。国の観光案内では、ベーコンが材料に含まれています。
    出典と確認日: túrós csuszaがベジタリアン料理だと思い込まないでください。国の観光案内では、ベーコンが材料に含まれています。
    https://visithungary.com/articles/the-classics-of-hungarian-cuisine 2026-09-27 に確認 日付のある情報です。旅行前に出典をご確認ください
カフェ・ジェルボー
写真 · DIMSFIKAS · CC BY-SA 3.0

「伝統的」という言葉だけで料理、原材料、現在の料金が具体的でないメニューには注意しましょう。店のメニューと場所を見て、ルート、予算、食事制限に合うか判断してください。

Gerbeaud はケーキとコーヒー、New York Café は歴史的な内装に向く店で、料理を基準に選んだ昼食を置き換えません。Náncsi Néni も、すべての行程で外側のブダまで行く価値があるとは限りません。グンデルは市立公園に組み込みやすい一方、城の丘の後に自動的に最適とは言えません。

古い PDF や検索結果も避けましょう。メニュー、時間、料金は変わります。このガイドは 2026 年 9 月 8 日に確認した一次情報を使い、食費平均、行列時間、ベジタリアン料理の安全性を約束していません。

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · visithungary.com

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · gerbeaud.hu

2026-09-08 に確認 · 公式サイト · newyorkcafe.hu

よくある質問

ブダペストで最初に食べたい伝統料理は何ですか?

グヤーシュスープかノケドリ付きチキン・パプリカーシュから始め、ドボシュ、ショムローイ、グンデル・パンケーキ、レーテシュ、クルトゥシュ・カラーチのような甘味を別に選ぶとよいでしょう。これらは市内で見つかるハンガリー料理の例で、すべてが市内発祥という意味ではありません。

ハンガリーのグヤーシュはスープですか、煮込みですか?

ハンガリーの gulyás は牛肉、野菜、パプリカを使うスープです。英語で goulash と呼ばれる濃い料理は、ハンガリー語では煮込み料理の pörkölt に近いものです。メニューのハンガリー語名を確認してください。

代表的なハンガリー料理をいくつか食べるならどこですか?

グンデルの National 11 資料には、グヤーシュスープ、ノケドリ付きチキン・パプリカーシュ、グンデル・パンケーキ、ショムローイが挙げられています。Náncsi Néni は家庭料理風の幅広いメニューを掲載しています。現行メニューとルートを確認して選びましょう。

ブダペストで昔ながらのカフェに立ち寄るなら?

Café Gerbeaud はヴルシュマルティ広場の中央菓子店で、New York Café は Erzsébet körút の文学と建築の名所です。中央で菓子を食べるなら Gerbeaud、歴史的な部屋を訪ねるなら New York Café が向いています。

ブダペストのレストランにはサービス料がありますか?

店によって異なるため、街全体の決まりとは考えず、現行メニューを確認してください。確認した資料では、Gerbeaud、Náncsi Néni、New York Café がそれぞれサービス料 15% を示しています。追加のチップを決める前に会計を読みましょう。

ベジタリアンでも伝統的なハンガリー料理を食べられますか?

食べられますが、料理ごとに確認が必要です。グンデルはベジタリアン料理を提供すると説明し、Náncsi Néni は食事表示を付けています。サワークリーム、チーズ、卵、ベーコン、ソーセージ、肉のだしが料理名だけでは分からないことがあります。