🇮🇱Israel

מרכז סוזן דלל למחול ולתיאטרון

O Centro Suzanne Dellal para Dança e Teatro é o principal campus de dança de Tel Aviv-Yafo e um importante marco cultural no bairro de Neve Tzedek.

• Imperdível
• Espaço de arte e cultura
• Tel Aviv

Cidade Antiga

העיר העתיקה

A Cidade Velha de Jerusalém é uma área murada dentro da cidade moderna de Jerusalém, reconhecida como UNESCO Património Mundial desde 1981. Tem profunda significância para o Judaísmo, Cristianismo e Islão.

• Imperdível
• Monumento histórico
• Jerusalém

Muro das Lamentações

הכותל המערבי

O Muro das Lamentações é uma antiga muralha de contenção em calcário na Cidade Velha de Jerusalém. Forma parte do flanco ocidental do Monte do Templo, um local sagrado para o judaísmo, cristianismo e islão.

• Imperdível
• Local de culto
• Jerusalém

Mesquita de Al-Aqsa

מסגד אל אקצא

A Mesquita de Al-Aqsa constitui um dos sítios mais sagrados do Islão, ocupando a porção sul do Haram al-Sharif, ou Monte do Templo, na Cidade Velha de Jerusalém.

• Imperdível
• Local de culto
• Jerusalém

Torre de David

מגדל דוד

A Torre de Davi é uma antiga cidadela localizada perto da entrada do Portão de Jafa na Cidade Velha de Jerusalém. Apesar do nome, a fortaleza não tem ligação direta com o Rei Davi.

• Imperdível
• Monumento histórico
• Jerusalém

Monte das Oliveiras

جبل الزيتون

O Monte das Oliveiras é uma crista montanhosa a leste da Cidade Velha de Jerusalém, com significado religioso para o Judaísmo, Cristianismo e Islão.

• Imperdível
• Mirante
• Jerusalém

Abadia da Dormição

كنيسة رقاد السيدة العذراء

O Mosteiro da Dormição é um mosteiro beneditino localizado no Monte Sião em Jerusalém, próximo ao local tradicional da Última Ceia.

• Imperdível
• Monumento histórico
• Jerusalém

Getsémani

حديقة الجثسيماني

O Jardim do Getsémani situa-se no sopé do Monte das Oliveiras, em Jerusalém Oriental. Possui profundo significado na tradição cristã como o local onde se diz que Jesus rezou antes da crucificação.

• Imperdível
• Local de natureza
• Jerusalém

Moinho de vento de Montefiore

טחנת הרוח

O Moinho de Vento de Montefiore permanece como um monumento histórico em Jerusalem, construído no século XIX com financiamento do filantropo judeu britânico Moses Montefiore.

• Imperdível
• Monumento histórico
• Jerusalém

Monte do Templo

الحرم القدسي الشريف

O Monte do Templo é o complexo religioso na Cidade Velha de Jerusalém conhecido na tradição islâmica como al-Haram al-Sharif.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Sinagoga Churba

בית הכנסת החורבה

A Hurva Synagogue é uma importante casa de culto judaica na Cidade Velha de Jerusalem, situada no Bairro Judeu.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Dominus Flevit

Dominus Flevit Church

A Igreja Dominus Flevit é uma igreja católica romana no Monte das Oliveiras, em Jerusalém. O seu nome significa "O Senhor Chorou" em latim, numa referência ao relato do Evangelho sobre Jesus a chorar pela cidade.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Torre do Relógio (Jafa)

מגדל השעון יפו

A Jaffa Clock Tower é uma torre do relógio da era otomana situada no centro de Jaffa, o antigo distrito portuário atualmente integrado em Tel Aviv-Yafo.

• Alto
• Monumento histórico
• Tel Aviv

Catedral da Santíssima Trindade, Jerusalém

השילוש הקדוש

A Holy Trinity Cathedral é um local religioso cristão em Jerusalém. Ela atende à comunidade ortodoxa russa e representa um importante local de culto na diversificada paisagem religiosa da cidade.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Parque Yarkon

גני יהושע

O Parque Yarkon, conhecido localmente como פארק הירקון, é o principal parque urbano de Tel Aviv-Yafo.

• Alto
• Local de natureza
• Tel Aviv

Gabatá

Lithostrotos

Lithostrotos é um sítio com pavimento de pedra na Cidade Velha de Jerusalém, tradicionalmente associado ao Pretório onde Jesus foi apresentado à multidão, segundo algumas tradições cristãs.

• Alto
• Monumento histórico
• Jerusalém

Igreja da Flagelação

Church of the Flagellation

A Church of the Flagellation é uma igreja católica romana localizada na Cidade Velha de Jerusalém. Ela fica dentro do complexo Franciscan Monastery of the Flagellation, próximo ao percurso tradicional da Via Dolorosa.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Colónia Germano-Americana

המושבה האמריקאית–גרמנית

A Colônia Americana–Alemã é um bairro documentado no inventário de visitantes de Tel Aviv-Yafo, situado na área de Jaffa, em Tel Aviv-Yafo, Israel. A colônia representa uma área histórica de assentamento com influências culturais americanas e alemãs.

• Alto
• Monumento histórico
• Tel Aviv

Tell Qasile

תל קסילה

Tell Qasile é um sítio arqueológico em Tel Aviv, Israel, localizado dentro do complexo do Museu Eretz Israel. Ele contém os vestígios de um assentamento filisteu datado dos séculos 12-11 AEC.

• Alto
• Monumento histórico
• Tel Aviv

Igreja da Condenação e Imposição da Cruz

Church of the Condemnation

A Church of the Condemnation é uma capela católica romana na Cidade Velha de Jerusalem, situada ao longo da Via Dolorosa. Ela comemora o local tradicional onde Jesus foi condenado à morte por Pontius Pilate.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Parque Charles Clore

פארק צ'ארלס קלור

O Charles Clore Park é um importante parque municipal à beira-mar em Tel Aviv-Yafo, Israel. O nome local é פארק צ'ארלס קלור.

• Alto
• Local de natureza
• Tel Aviv

Teatro Cameri

הקאמרי

O Teatro Cameri é um teatro de repertório de destaque localizado em Tel Aviv-Yafo, Israel. Fundado em 1944, cresceu até se tornar uma das principais instituições teatrais do país.

• Alto
• Espaço de arte e cultura
• Tel Aviv

Cenáculo

علية صهيون

A Sala da Última Ceia, também chamada Cenáculo, é uma câmara de piso superior em Jerusalém tradicionalmente venerada como o local da refeição final de Jesus com seus discípulos.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Túmulo da Virgem Maria

قبر السيدة العذراء مريم

O Túmulo da Virgem Maria é um santuário cristão em Jerusalém tradicionalmente considerado o local de sepultamento de Maria, mãe de Jesus.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Jardins Botânicos de Jerusalém

הגן הבוטני

Os Jardins Botânicos de Jerusalem constituem um complexo de jardins botânicos em Jerusalem. O local funciona como uma instituição científica e educacional dedicada à conservação de plantas, à pesquisa e ao envolvimento do público com coleções botânicas.

• Alto
• Local de natureza
• Jerusalém

Igreja do Redentor

الكنيسة اللوثرية

A Igreja Luterana do Redentor situa-se na Cidade Velha de Jerusalém, funcionando como local de culto protestante dentro do Bairro Cristão. Concluída no final do século XIX, representa a presença luterana alemã na Terra Santa.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Capela da Ascensão (Jerusalém)

كنيسة الصعود

A Chapel of the Ascension é um santuário cristão no Mount of Olives, em Jerusalem. Marca o local tradicional onde os crentes consideram que Jesus ascendeu ao céu quarenta dias após a ressurreição.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Igreja de Todas as Nações

كنيسة كل الأمم

A Church of All Nations, também conhecida como Basilica of the Agony, é uma igreja católica romana situada no Mount of Olives, em Jerusalem. Encontra-se junto ao Garden of Gethsemane, um local de profunda importância religiosa na tradição cristã.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Parque Sacher

גן סאקר

O Parque Sacher é um parque público em Jerusalém, situado na região central da cidade. Ele está entre os marcos notáveis para visitantes em Jerusalém com base na travessia em largura dos pontos de interesse disponíveis.

• Alto
• Local de natureza
• Jerusalém

Observatório de Aves de Jerusalém

התחנה לחקר ציפורי ירושלים

O Jerusalem Bird Observatory é um local urbano de observação de aves situado no centro de Jerusalém, Israel.

• Alto
• Local de natureza
• Jerusalém

Parque Wohl Rose

גן וואהל לוורדים

O Wohl Rose Park é um jardim público situado em Jerusalem, perto do Knesset e do complexo do Israel Museum. Batizado em homenagem aos seus benfeitores, o parque funciona como um jardim de rosas dedicado, com numerosas variedades de rosas.

• Alto
• Local de natureza
• Jerusalém

Muristan

مورستان

O Muristan é um complexo histórico no Bairro Cristão da Cidade Velha de Jerusalém. Seu nome deriva da palavra persa para hospital, refletindo suas origens como uma instituição médica fundada pelos Cavaleiros Hospitalários durante o período das Cruzadas.

• Alto
• Mercado
• Jerusalém

תל כודאדי

Tel Kudadi é um sítio arqueológico localizado em Tel Aviv-Yafo, Israel. O local contém vestígios de um antigo assentamento, com camadas arqueológicas que indicam ocupação humana em vários períodos históricos.

• Alto
• Monumento histórico
• Tel Aviv

Igreja de Cristo (Jerusalém)

כנסיית המשיח

A Christ Church Jerusalem é uma igreja anglicana histórica localizada dentro das muralhas da Cidade Velha, perto da Porta de Jaffa. Fundada no século XIX, é considerada a igreja protestante mais antiga do Médio Oriente.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Sheva Tahanot

שבע טחנות

Sheva Tahanot, conhecido em hebraico como שבע טחנות, é um sítio arqueológico documentado, listado no inventário de visitantes de Tel Aviv-Yafo. O nome traduz-se como Sete Moinhos, sugerindo atividade industrial histórica envolvendo várias estruturas de moagem.

• Alto
• Monumento histórico
• Tel Aviv

Tel Gerisa

גבעת נפוליאון (תל גריסה)

Tel Gerisa, conhecido localmente como Tel Napoleon, é um monte arqueológico situado no município de Tel Aviv-Yafo. O local representa um antigo tell de assentamento, uma colina estratificada formada por períodos sucessivos de ocupação humana.

• Alto
• Monumento histórico
• Tel Aviv

Tel Zeton

תל זיתון

Tel Zeton é um sítio arqueológico localizado na área municipal de Tel Aviv-Yafo. O local é um tell, um monte artificial formado por camadas sucessivas de ocupação humana ao longo de períodos extensos.

• Alto
• Monumento histórico
• Tel Aviv

As Quatro Sinagogas Sefarditas

ארבעת בתי הכנסת הספרדיים

As Four Sephardic Synagogues constituem um complexo histórico de sinagogas no Bairro Judeu da Cidade Velha de Jerusalem.

• Alto
• Local de culto
• Jerusalém

Mercado Carmel

שוק הכרמל

O Mercado Carmel é um mercado ao ar livre proeminente em Tel Aviv-Yafo, conhecido localmente como שוק הכרמל. Estende-se ao longo da Rua Carmel e constitui um dos corredores comerciais mais estabelecidos da cidade.

• Alto
• Mercado
• Tel Aviv

Santo Sepulcro

كنيسة القيامة

A Igreja do Santo Sepulcro situa-se na Cidade Velha de Jerusalém como um importante destino de peregrinação cristã. UNESCO reconhece sua importância dentro do Sítio do Patrimônio Mundial da Cidade Velha de Jerusalém e suas Muralhas.

• Notável
• Local de culto
• Jerusalém

Igreja do Pater Noster

Église du Pater Noster

A Igreja do Pater Noster situa-se no Monte das Oliveiras, em Jerusalém, tradicionalmente identificado como o lugar onde Jesus ensinou aos seus discípulos a Oração do Senhor.

• Notável
• Local de culto
• Jerusalém

Túmulo do rei David

David's Tomb

O Túmulo de Davi é um local sagrado no térreo de um edifício histórico no Monte Sião em Jerusalém. Situa-se abaixo do Cenáculo, a localização tradicional do Cenáculo Superior.

• Notável
• Local de culto
• Jerusalém

Dome of the Rock

A Cúpula da Rocha é um santuário islâmico localizado no Monte do Templo na Cidade Velha de Jerusalém. Concluída em 691 CE, é um dos monumentos islâmicos mais antigos ainda existentes.

• Notável
• Local de culto
• Jerusalém

Tumba do Jardim

بستان قبر السيد المسيح

O Jardim do Túmulo é um antigo túmulo escavado na rocha em Jerusalém, descoberto no século XIX e subsequentemente proposto por alguns como local alternativo para o sepultamento e ressurreição de Jesus.

• Notável
• Local de culto
• Jerusalém

Passeio Haas

Haas Promenade

O Haas Promenade é um mirante panorâmico em Jerusalem que oferece vistas amplas da cidade. Ele está situado em uma crista na parte sul da cidade, proporcionando aos visitantes uma das vistas mais reconhecíveis do horizonte de Jerusalem.

• Notável
• Mirante
• Jerusalém

האופרה הישראלית

A Ópera Israelense, conhecida localmente como האופרה הישראלית, destaca-se como uma principal instituição cultural dentro do complexo de artes cênicas do centro de Tel Aviv-Yafo.

• Notável
• Espaço de arte e cultura
• Tel Aviv

Mercado de pulgas de Jaffa

Jaffa’s Flea market

O Mercado de Pulgas de Jaffa, conhecido localmente como שוק הפשפשים יפו, é um distrito de antiguidades e mercado de rua de longa data localizado em Jaffa, dentro do município de Tel Aviv-Yafo.

• Notável
• Espaço de arte e cultura
• Tel Aviv

Mercado Levinski

שוק לוינסקי

O Mercado de Levinsky é um mercado distinto de especiarias e alimentos situado na área centro-sul de Tel Aviv-Yafo. Seu nome local é שוק לוינסקי.

• Notável
• Mercado
• Tel Aviv

Mercado Mahane Yehuda

שוק מחנה יהודה

O Mahane Yehuda Market é o principal mercado público de Jerusalem e um importante destino independente de gastronomia e cultura.

• Notável
• Mercado
• Jerusalém

Monte Herzl

הר הרצל

O Monte Herzl é uma colina proeminente na parte ocidental de Jerusalém que funciona como cemitério nacional de Israel e como local do Museu Herzl, dedicado a Theodor Herzl, fundador do sionismo político moderno.

• Notável
• Mirante
• Jerusalém

תל החשש

תל חשאש

Tel Hashash é um sítio arqueológico localizado na área de Tel Aviv-Yafo, reconhecido no inventário municipal de visitantes. O local representa um tell, um monte artificial formado por camadas sucessivas de ocupação humana ao longo de períodos extensos.

• Notável
• Monumento histórico
• Tel Aviv