京都市

鹿苑寺

金閣寺

大家都稱為金閣寺的寺院，正式名稱是鹿苑寺，是位於京都西北角、屬於相國寺派的臨濟宗禪寺。這個俗稱其實指的是其中一座建築：舍利殿，一座為供奉佛陀舍利而建的三層舍利堂，其上面兩層包覆金箔。寺院的正式名稱取自鹿苑，也就是釋迦牟尼宣講第一次說法的鹿野苑；同時也取自鹿苑院，亦即建造此處的將軍之諡號。這片土地原本是鎌倉時代貴族西園寺公經的別墅，名為北山第。是。主要池塘觀景點可經由無階梯的夯實路徑抵達，並設有無障礙廁所，但完整的單向庭園路線包含斜坡、碎石路和階梯。是。JPY 500。不；只能隔著池塘觀賞。不。是，沿著無障礙路線可以抵達。金閣寺道。每日開放09:00-17:00。寺院儀式、天氣和維護工程可能會短暫影響庭園路線部分區域的通行。成人及高中生門票為JPY 500；小學生及國中生支付JPY 300。主要池塘觀景點可經由無階梯的夯實路徑抵達，並設有無障礙廁所，但完整的單向庭園路線包含斜坡、碎石路和階梯。京都市巴士的金閣寺道站就在入口旁；從北大路地鐵站可搭乘204或205號巴士前往。是。JPY 500。不；只能隔著池塘觀賞。不。是，沿著無障礙路線可以抵達。金閣寺道。每日開放09:00-17:00。寺院儀式、天氣和維護工程可能會短暫影響庭園路線部分區域的通行。成人及高中生門票為JPY 500；小學生及國中生支付JPY 300。主要池塘觀景點可

• 必看
• 歷史古蹟

竹林 (京都)

嵐山竹林

Arashiyama Bamboo Grove 是京都西部 Arashiyama 地區著名的自然景點。這裡有一片高聳竹莖形成的茂密竹林，構成獨特的步道，吸引來自世界各地的遊客。景點位於更廣泛的文化景觀之中，周邊包括寺院、河川景色及傳統住宅區。竹林已成為國際媒體與旅遊文學中代表京都自然美景的標誌性景觀。其氛圍會隨著全天候氣象與光線條件而明顯改變。是。竹林主要步道鋪設平整且無階梯，但斜坡、人潮及連接寺院的路徑限制了完整的無障礙環線；車站和公園附近設有無障礙洗手間。是。沒有固定的入場時間限制。可以，但斜坡和人潮仍然存在。否。旅遊團抵達前的清晨。Saga-Arashiyama。公共竹林步道每日 24 小時開放。照明、維護及人流管制措施可能會暫時限制部分區域。公共竹林步道免費開放；相鄰的 Tenryu-ji、Okochi Sanso 及其他庭園則分別收費。竹林主要步道鋪設平整且無階梯，但斜坡、人潮及連接寺院的路徑限制了完整的無障礙環線；車站和公園附近設有無障礙洗手間。JR Saga-Arashiyama 約需步行十分鐘；Randen Arashiyama 距離 Tenryu-ji 較近，而 Hankyu Arashiyama 位於 Togetsukyo Bridge 的另一側。是。沒有固定的入場時間限制。可以，但斜坡和人潮仍然存在。否。旅遊團抵達前的清晨。Saga-Arashiyama。公共竹林步道每日 24 小時開放。照明、維護及人流管制措施可能會暫時限制部分區域。公共竹林步道免費開放；相鄰的 Tenryu-ji、Okochi

• 必看
• 歷史古蹟

慈照寺

銀閣寺

Ginkaku-ji 是 Jisho-ji 的俗稱，位於京都東部山丘上的禪寺；按照寺院自己的說法，它是 Shokoku-ji 的附屬寺院之一，而 Shokoku-ji 是至今仍管理此寺的臨濟宗 Shokoku-ji 派本山。這個暱稱嚴格來說只屬於一座建築：Kannon-den，也就是池塘邊的兩層亭閣。Ashikaga Yoshimasa 按樓層為它命名，下層為 Shinku-den，即空心堂；上層為 Cho'on-kaku，即波音閣。它沒有銀，也從未有過銀。是，09:00-16:30。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。是，09:00-16:30。JPY 500。不。不。可以，經過下層庭園區域即可。Ginkakuji-michi。3月-11月開放時間為08:30-17:00，12月-2月為09:00-16:30。寺院通常每日開放。成人及高中生門票為 JPY 500；小學生及初中生支付 JPY 300。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。京都市巴士在 Ginkakuji-michi 停靠，沿著運河方向步行十分鐘即可抵達；哲學之道就在附近。是，09:00-16:30。JPY 500。不。不。可以，經過下層庭園區域即可。Ginkakuji-michi。3月-11月開放時間為08:30-17:00，12月-2月為09:00-16:30。寺院通常每日開放。成人及高中生門票為 JPY 500；小學生及初中生支付 JPY 300。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。京都市巴士在 Ginkakuji-michi 停靠，沿著運河方向步行十分鐘即可抵達；哲學之道就在附近。是，09:00-16:30。JPY 500。不。不。可以，經過下層庭園區域即可。Ginkakuji-michi。3月-11月開放時間為08:30-17:00，12月-2月為09:00-16:30。寺院通常每日開放。成人及高中生門票為 JPY 500；小學生及初中生支付 JPY 300。縮短的下層庭園路線只需經過少量障礙即可到達主要景觀，但山坡環線有階梯、陡坡和砂礫。京都市巴士在 Ginkakuji-michi 停靠，沿著運河方向步行十分鐘即可抵達；

• 必看
• 歷史古蹟

錦市場

錦市場是一條有頂棚的購物街，不是一棟建築，也不是設有入口的景點。它沿著錦小路通穿過中京區，負責管理市場的協會對其範圍有精確定義：位於寺町通與高倉通之間的線性街區，全長約390公尺，街道寬度為3.3公尺，部分地段拓寬至超過5公尺。截至2023年5月，協會統計有128名會員及123間會員店。是。覆蓋式主通道平坦且無階梯，但密集人潮與店家排隊會嚴重壓縮通行空間；附近指定設施提供廁所。是。否。大約10:00-18:00。是。市場要求訪客在店內用餐，並避免阻塞通道。阪急的烏丸站與京都河原町站。公共拱廊每日開放，而大多數餐飲與零售店大約營業至10:00-18:00，許多店家每週會有一天休息，通常是星期三或星期日。逛市場免費；餐飲、購物與導覽費用另計。覆蓋式主通道平坦且無階梯，但密集人潮與店家排隊會嚴重壓縮通行空間；附近指定設施提供廁所。阪急烏丸站與京都河原町站位於市場兩側；烏丸線地鐵四條站在西端與市場相連。是。否。大約10:00-18:00。是。市場要求訪客在店內用餐，並避免阻塞通道。阪急的烏丸站與京都河原町站。公共拱廊每日開放，而大多數餐飲與零售店大約營業至10:00-18:00，許多店家每週會有一天休息，通常是星期三或星期日。逛市場免費；餐飲、購物與導覽費用另計。覆蓋式主通道平坦且無階梯，但密集人潮與店家排隊會嚴重壓縮通行空間；附近指定設施提供廁所。阪急烏丸站與京都河原町站位於市場兩側；烏丸線地鐵四條站在西端與市場相連。是。否。大約10:00-18:00。

• 必看
• 市集

龍安寺

Ryōanji是京都西北部Ukyo ward的一座臨濟禪宗寺院，全名為Daiunzan Ryōanji。寺院自身的記載明確說明了它的起源：1450年，足利幕府將軍的副官Hosokawa Katsumoto獲得Tokudaiji領主的山莊，並邀請禪僧Giten Genshō——當時Myōshinji的第五任住持——將山莊改建為寺院。二十年後，Ōnin Wars期間的一場火災摧毀了寺院，Katsumoto的兒子Masamoto將其重建。是。經過調整的路線在工作人員協助下可抵達枯山水庭園的觀景走廊，但寺院門檻、碎石地面和池塘環線限制了完整的無階梯參觀。是。JPY 600。經過調整的路線在協助下可抵達其觀景區域。不是。不行；庭園是從走廊觀看的。Ryoanji-mae。March-November 08:00-17:00開放，December-February 08:30-16:30開放。寺院通常每日開放。成人入場費為JPY 600；高中生支付JPY 500，小學生及初中生支付JPY 300。經過調整的路線在工作人員協助下可抵達枯山水庭園的觀景走廊，但寺院門檻、碎石地面和池塘環線限制了完整的無階梯參觀。Randen Ryoanji station在南側約七分鐘路程；京都市巴士59號在入口旁的Ryoanji-mae停靠。是。JPY 600。經過調整的路線在協助下可抵達其觀景區域。不是。不行；庭園是從走廊觀看的。Ryoanji-mae。March-November 08:00-17:00開放，December-February 08:30-16:30開放。寺院通常每日開放。成人入場費為JPY 600；高中生支付JPY 500，小學生及初中生支付JPY 300。經過調整的路線在工作人員協助下可抵達枯山水庭園的觀景走廊，但寺院門檻、碎石地面和池塘環線限制了完整的無階梯參觀。Randen Ryoanji station在南側約七分鐘路程；京都市巴士59號在入口旁的Ryoanji-mae停靠。是。JPY 600。經過調整的路線在協助下可抵達

• 必看
• 歷史古蹟