語言 · 已發布 11 種
國家指南
以色列佔據南黎凡特地區，北鄰黎巴嫩、東接敘利亞和約旦、南靠埃及，西臨地中海，南端為紅海，東部有地球最低點，鄰近死海。兩座城市承載了遊客來訪的大部分目的，而它們截然不同。耶路撒冷是政府所在地和宣稱的首都，擁有三大亞伯拉罕宗教共同尊奉的聖地；特拉維夫是最大的都會區和經濟中心，一座二十世紀的海濱城市。以巴衝突持續存在，它對遊客能前往何處以及何時前往的規範，如同任何開放時間一樣嚴格。
由 Lin Yue 審閱 · Roavina 旅遊編輯
目前該國家收錄的所有城市，依可觀賞內容之多寡排名。
照片 · askii · CC BY-SA 2.0
照片 · Ynhockey · CC BY-SA 4.0
按重要性排序——網站連結、頁面瀏覽量與文化遺產地位，而非編輯偏好。
特拉維夫白城是聯合國教科文組織登錄的城市建築群，非單一建築或封閉式景點。聯合國教科文組織於2003年將其列入，表彰其為適應特拉維夫文化與氣候環境的現代主義建築傑出集中區。其價值在於共同閱讀多條街道：公寓街區、陽台、遮蔭邊緣與公共空間形成規劃性的城市景觀，而非博物館展示。個別建築物的狀況與可進入性各異，因此評級停留點代表穿越生活區域的建築步行，任何室內參觀須另行查詢。
羅斯柴爾德林蔭大道是特拉維夫市中心一條主要的林蔭大道。它構成聯合國教科文組織登錄白城的核心公共空間主軸，以其傑出的包浩斯與國際風格建築群而獲認可。林蔭大道大致呈南北向貫穿市中心，自特拉維夫發展初期數十年起，歷來作為都市生活、商業與文化活動的焦點。它至今仍是該市最具代表性的幹道之一。羅斯柴爾德林蔭大道也值得一遊，因為它是聯合國教科文組織白城的主要公共空間主軸，與更廣泛的建築群相比，是一條值得漫步的獨特路線。當此站點與周邊街道及附近其他排名景點相比較時，其價值更為明確。
大衛城考古公園是一個獨立售票的考古公園，位於耶路撒冷舊城城牆以南。它涵蓋與耶路撒冷古代核心相關的發掘遺存，即聖經中的大衛城。該遺址作為獨立的遊客目的地運作，與周圍的錫爾萬住宅社區分開。該地點的考古調查已持續數十年，揭示了歷代居住時期的層疊地層。公園通過暴露的建築結構、地下水系統和解說設施展示這些發現。
Mount Zion
錫安山是耶路撒冷的一座山丘，對多個信仰具有深厚的歷史和宗教意義。它位於舊城城牆之外，傳統上與大衛王安葬、最後晚餐及聖母瑪利亞安息相關聯。該地點對猶太教、基督教和伊斯蘭教均具重要性。隨著耶路撒冷邊界變遷，其認同歷經數世紀轉變。如今它作為擁有數座宗教建築和紀念館的遊客目的地運作。該區域反映了層疊的歷史和競爭的神聖主張。遊客應以對其爭議性宗教意義及視其為重要之多元社群的敏感度來造訪。
Kidron Valley
Kidron Valley 是位於耶路撒冷老城東側的一條深邃谷地，介於聖殿山和橄欖山之間。縱觀耶路撒冷悠久的歷史，這座山谷一直是重要的地理和宗教界線。山谷中保存著跨越多個時期的古代猶太墓葬和紀念性建築。這座山谷在亞伯拉罕諸教傳統中具有重要地位，出現在《聖經》文本中，也是耶路撒冷地形中清晰可見的特色；遊客在該區域往返於主要聖地之間時，會經過這裡。
העיר העתיקה
耶路撒冷舊城是現代耶路撒冷市內的圍牆區域，自 1981 起被認定為 UNESCO 世界遺產。它對猶太教、基督教及伊斯蘭教具有深遠意義。該區域分為四個區：猶太區、基督教區、穆斯林區及亞美尼亞區。其歷史橫跨數千年，歷經多次毀壞與重建。現存城牆主要可追溯至蘇萊曼大帝統治下的鄂圖曼時期。該地包含眾多宗教及歷史紀念建築，每年吸引數百萬來自世界各地的朝聖者及遊客。
מגדל דוד
大衛塔是一座古老的城堡，位於耶路撒冷舊城雅法門入口附近。儘管名稱如此，這座堡壘與大衛王沒有直接關聯。該遺址包含跨越耶路撒冷歷史多個時期的考古發現。現存結構包括歷經數世紀由不同統治者建造和重建的塔樓和城牆。這座建築群現作為博物館和文化活動場所，遊客可從其高處位置俯瞰舊城全景。
كنيسة رقاد السيدة العذراء
聖母安眠修道院是位於耶路撒冷錫安山的本篤會修道院，鄰近最後晚餐的傳統地點。該修道院於二十世紀初完工，作為紀念聖母安眠的重要宗教場所。建築呈現獨特的德國羅馬式風格，配有顯眼的圓錐形圓頂與鐘樓。修道院於作為活躍修道院運作的同時，亦歡迎前來探索其於耶路撒冷複雜宗教景觀中靈性與歷史意義的訪客與朝聖者。
טחנת הרוח
Montefiore Windmill 是耶路撒冷的一座歷史地標，建於十九世紀，資金來自英國猶太慈善家 Moses Montefiore。這座建築代表了將現代工業引入該地區的早期嘗試，也象徵著老城城牆之外的猶太復興。風車經歷過修復，如今作為遺產景點，紀念 Montefiore 在鄂圖曼時期對巴勒斯坦猶太農業和經濟發展的願景。彈性的參觀方式能讓旅客將 Montefiore Windmill 與當天其他行程連結起來，而不把某個房間、觀景點或照片視為全部體驗。合適的節奏取決於個人興趣和抵達時的實際情況。
מגדל השעון יפו
雅法鐘樓是一座鄂圖曼時期的鐘樓，矗立於雅法市中心；雅法是古老的港口區，如今已納入特拉維夫－雅法。鐘樓建於鄂圖曼晚期，至今仍是這個歷史地區最具代表性的地標。鐘樓是雅法蜿蜒街道中醒目的定位特徵，也代表鄂圖曼統治下巴勒斯坦的市政建築。其所在位置標誌著古城中的中央路口，使其成為遊客探索街區時自然的集合點和參考標記。這座建築大幅增添了獨特的歷史氛圍，使雅法有別於特拉維夫的現代城市景觀。
Lithostrotos
Lithostrotos 是 Jerusalem 老城內的一處石板路面遺址，按照部分基督教傳統，通常與 Praetorium 聯繫在一起，據說 Jesus 曾在那裡被帶到人群面前。這個名稱源自希臘語，意為石板路面或馬賽克。遺址位於 Convent of the Sisters of Zion 內，修道院建於考古遺跡之上。它是否就是聖經中的 Lithostrotos，學者之間仍存在爭議；部分考古證據指向 Hadrian 時期的羅馬建築，而非第一世紀的建築。Lithostrotos 之所以也值得在 jerusalem itinerary 中安排，是因為它是 breadth-first top 100 中保留的一個有意義的 jerusalem visitor landmark；目前的系統沒有可供精確匹配的城市 POI 池。將這個站點與周圍街道及附近其他排名景點比較後，它的價值會更加清晰。
המושבה האמריקאית–גרמנית
American–German Colony 是 Tel Aviv-Yafo 遊客名錄中有記錄的街區，位於以色列 Tel Aviv-Yafo 的 Jaffa 地區。該殖民地代表一個受到美國及德國文化影響的歷史聚落區。它構成 Jaffa 廣泛城市肌理的一部分；Jaffa 是世界上最古老的港口城市之一，如今已納入現代 Tel Aviv-Yafo 市。此街區作為反映十九世紀聚落模式的遺產區，具有重要意義。
תל קסילה
Tell Qasile 是位於以色列特拉維夫的一處考古遺址，坐落於 Eretz Israel Museum 園區內。遺址保存了一座可追溯至公元前 12 至 11 世紀的 Philistine 聚落遺跡。該遺址於 20 世紀中期進行挖掘，揭示了一座擁有神廟、住宅區與工業區的港口城市。其靠近 Yarkon River 河口的位置，使其在海上貿易中具有戰略重要性。如今，遺址受到保存並作為博物館園區的一部分向公眾展示，讓訪客了解古代 Philistine 文化，以及該地區的城市規劃。
תל כודאדי
Tel Kudadi 是一處位於以色列特拉維夫雅法的考古遺址。該地點包含古代聚落的遺跡，考古層顯示不同歷史時期均有人類居住。它位於現代特拉維夫的市政邊界內，構成沿海平原更廣泛歷史景觀的一部分。Tel Kudadi 被列入特拉維夫雅法的遊客名錄，作為一處有記錄的考古地點；不過，其具體歷史重要性及完整範圍仍是持續進行的考古解讀與研究課題。
שבע טחנות
Sheva Tahanot 的希伯來文名稱為 שבע טחנות，是 Tel Aviv-Yafo 遊客名錄中記錄的一處考古遺址。其名稱意為 Seven Mills，暗示此地過去曾進行涉及多座磨坊的工業活動。該遺址是 Tel Aviv 地區多層次歷史景觀的一部分，而此地包含來自不同時期的大量考古遺存。它被納入官方遊客名錄，表明其具有獲認可的遺產重要性，儘管現有資料未記載詳細的解說材料。Sheva Tahanot 也因此在 tel aviv 行程中獲得安排時間，因為 Sheva Tahanot 是 Tel Aviv-Yafo 遊客名錄中記錄的一處考古遺址；不存在 production match。當把這個停留點與周邊街道及附近其他排名靠前的地點比較時，其價值會變得更加清晰。
גבעת נפוליאון (תל גריסה)
Tel Gerisa 在當地被稱為 Tel Napoleon，是一座位於 Tel Aviv-Yafo 市政區內的考古土丘。該遺址代表一處古代聚落土丘，是由人類連續居住時期逐層形成的丘陵。考古調查揭示了跨越多個歷史時代的遺存，有助於了解沿海平原地區的聚落模式。市政遊客文件將該遺址認定為具有考古重要性的遺產地點，但它並未在主流旅遊路線中受到廣泛關注。其當地名稱源自於它與 Napoleon 在該地區軍事行動的歷史關聯。
תל זיתון
Tel Zeton 是一座位於 Tel Aviv-Yafo 市政區域內的考古遺址。該遺址是一座考古丘，即由人類在長時間內持續居住所形成的多層人工土丘。它在當地稱為 תל זיתון，並出現在市政府維護的官方遊客名錄中。這座遺址作為有記錄的文化遺產地點具有一定重要性，但公開可取得的資料中，詳細考古發現及歷史解讀仍然有限。對古代聚落模式及區域史前史感興趣的遊客，可能會認為這裡值得參考。
תל חשאש
Tel Hashash 是位於 Tel Aviv-Yafo 地區的一處考古遺址，並列入市政遊客名錄。該遺址屬於考古土丘，即經過長時間多層人類居住堆積而形成的人工土丘。作為有記錄的考古地點，它有助於了解沿海平原地區的歷史聚落模式。該遺址曾接受考古調查，但現有可取得資料中的詳細已發表研究成果仍然有限。對古代歷史及區域考古學感興趣的遊客，可能會認為它與探索 Tel Aviv 的歷史景觀有關。
資料來源: OpenStreetMap 貢獻者, Wikidata ·
七至十天可分配時間於耶路撒冷與特拉維夫，並選擇一處延伸行程至海法、加利利、死海或內蓋夫。宗教曆法與變動的安全情況可能影響通行，因此保持路線彈性，勿將每段交通緊密預訂。
請查閱以色列人口與移民局最新入境規定，包括是否需電子旅行授權。資格取決於國籍與旅行情況；出發前立即再次確認，因邊境程序變動可能快於一般指南內容。
本古里安機場連接城際鐵路與巴士網絡，主要城市亦有各自的本地交通產品。多數公共運輸於週五傍晚至週六傍晚大幅減班，請為該時段另行規劃並確認當前營運狀況。
春季與秋季可平衡沿海地區炎熱與耶路撒冷步行需求，但節慶可能大幅影響營業時間、交通與需求。沙漠行程需另行規劃防暑措施，任何官方安全限制優先於季節性行程。
以色列新謝克爾為流通貨幣。城市地區普遍接受信用卡，市集與小型業者則可能需使用現金；付款前請確認 ILS 金額及任何服務慣例，勿套用其他目的地的習慣。
緊急服務警察請撥 100、救護車 101、消防 102；電力為 C 及 H 型，電壓 230 V。自來水指引於本資料集為未記載，當前民防指示請透過官方管道查閱。
_(cropped).jpg){kind=link}
