أباستو دي بوينس آيرس

أباستو شوبينغ مركز تجاري يعمل في مبنى سوق ميركادو دي أباستو القديم على شارع أفينيدا كورينتس في بوينس آيرس، وليس سوقاً للجملة ما زال يبيع الخضار والفاكهة. يربط المشغل بدايته بسوق عربات في تسعينيات القرن التاسع عشر؛ افتتح جزء من السوق عام 1907 واكتمل المبنى الحالي عام 1934. انتهت تجارة المنتجات الطازجة عام 1984 وفتح المركز المعدل عام 1998. تصف هيئة سياحة المدينة واجهته بطراز آرت ديكو. يقارن المكان بين تجارة المدينة القديمة واستعماله الحالي، لكن أكشاك السوق الأصلية لم تعد قائمة. اختره للعمارة أو التسوق أو الطعام أو نشاط عائلي مستقل. حي أباستو المحيط أوسع من المبنى نفسه، ونظرة سريعة إلى الخارج تختلف زمنياً عن يوم تسوق كامل.

تضم قاعة السوق السابقة اليوم متاجر ومطاعم وسينما وأنشطة عائلية بدلاً من باعة الجملة. إذا أردت علامة محددة فاستخدم دليل المشغل وخريطته الحاليين لأن المستأجرين وتوزيع الطوابق قد يتغيرون. يمكن جمع استراحة طعام مع النظر إلى الهيكل التاريخي دون قضاء بعد الظهر كله في الشراء. متحف الأطفال Museo de los Niños نشاط منفصل داخل المجمع، وعرض الفيلم نشاط آخر. تشترك هذه الخيارات في مبنى واحد لكن لكل منها موعده أو شروط دخوله. حدد الأولوية قبل اتباع اللافتات إلى طابق آخر. جرى تكييف الداخل للبيع بالتجزئة بعد إغلاق السوق؛ فلا تتوقع العثور على أكشاك الفاكهة القديمة في وظيفتها الأصلية.

خصص نحو ساعة بوصفها تقديراً تحريرياً لمشاهدة العمارة والتجول القصير في المركز، وليست مدة متوسطة مقاسة. قد يحتاج من يقصد متجراً واحداً إلى وقت أقل، بينما تغير الوجبة أو الفيلم أو متحف الأطفال البرنامج كلياً. خطط لهذه الأنشطة وفق مواعيدها الخاصة ولا تضعها تلقائياً ضمن الساعة المقترحة. يمكن تقدير الواجهة التاريخية من دون شراء، لكن الداخل يعمل كمركز حديث متعدد الطوابق. إن كنت تجمع أباستو مع توقف آخر في بالفانيرا فاختر هل تهمك قصة المبنى أو شراء عملي أو تسلية. القيام بالأمور الثلاثة يحتاج إلى وقت أطول من جولة سريعة في الشارع.

يعلن المشغل حالياً أن المتاجر تفتح يومياً من 10:00 إلى 22:00. هذا جدول المحلات، وليس وعداً بأن كل مطعم أو عرض سينمائي أو نشاط للأطفال يتبع الساعات نفسها. أماكن الطعام تبقى مفتوحة لفترة أطول وموقف السيارات له أوقات أخرى في عطلات نهاية الأسبوع وعشية الأعياد. تحقق من المستأجر أو النشاط المقصود قبل السفر بقليل، خصوصاً لوجبة متأخرة أو فيلم. رؤية الواجهة من الشارع لا تعتمد على فتح المحلات، أما التسوق فيعتمد عليه. قد تغير العطلات والبرامج الخاصة الترتيبات؛ استخدم إعلان المشغل المباشر لتاريخك بدلاً من فرض جدول واحد على كامل المبنى.

لم نجد سعراً عاماً للدخول إلى المركز نفسه منشوراً من المشغل؛ لذلك لا نسجل مجانية أو رسماً شاملاً كحقيقة مؤكدة. للمشتريات في المتاجر والمطاعم أسعار مستقلة. السينما ومتحف الأطفال تجربتان منفصلتان؛ اسأل المشغل المناسب عن تذكرة الفيلم أو دخول المتحف ولا تفترض أنهما داخلان في التجول بالمركز. سعر تنقله جهة ثالثة عن أحد المستأجرين لا يحدد رسم المبنى كله. مشاهدة الواجهة التاريخية من المكان العام خيار آخر مختلف عن شراء نشاط. قرر هل تريد التسوق أو الطعام أو الفيلم أو زيارة عائلية، ثم تحقق من الشروط الراهنة لهذا الاختيار وحده قبل الانطلاق.

العنوان الذي يعلنه المشغل هو أفينيدا كورينتس 3247 في بوينس آيرس. يقول إن المركز متصل مباشرة بمحطة كارلوس غارديل على خط مترو الأنفاق B؛ استخدم اسم المحطة بدلاً من البحث عن حي أباستو الواسع فقط. ويحدد مدخل موقف السيارات في أنتشورينا 572، وهو غير عنوان المشاة. تحقق من مسارك الحالي ومن مخرج المحطة الذي يوصلك إلى المركز. عند اللقاء اتفق على باب محدد، فالمبنى متعدد المستويات والمنطقة المحيطة تحمل اسم أباستو أيضاً. تساعد الواجهة القديمة على التعرف إلى المكان من الشارع قبل دخول مساحات التسوق الحالية.

لا تطبق ساعات المتاجر 10:00–22:00 على السينما أو المطاعم أو الموقف أو متحف الأطفال. راجع كل نشاط قبل وصول متأخر أو يوم عائلي. يقول المشغل حالياً إن الحيوانات الأليفة غير مسموحة؛ تأكد من الإعلان الجديد إن كنت مع حيوان. الاسم القديم للسوق قد يخدع الزائر أيضاً: لا توجد الآن تجارة جملة للخضار والفاكهة في الداخل. قد تنتقل المحلات بين المواقع؛ استخدم الدليل الحالي لا خريطة قديمة. لم نتحقق من طريق بلا درجات إلى كل متجر في الصفحات التي راجعناها. إن كان المصعد أو مدخل معين ضرورياً لك فاتصل بالمركز قبل الزيارة.

تحتفظ واجهة آرت ديكو بذاكرة السوق، ويمكن لصورة من الشارع أن تبين علاقتها بشارع كورينتس. أما الداخل فهو مركز تجاري مع متسوقين وأنشطة يديرها مستأجرون منفصلون. لم نجد سياسة حالية من المشغل تسمح بتصوير غير مقيد في جميع المحلات والسينما ومساحات الأطفال. اسأل قبل استخدام الفلاش أو الحامل أو معدات مهنية، واحترم خصوصية المتسوقين الذين يمكن التعرف إليهم. قد تكون للمتحف الصغير أو السينما قواعد مختلفة. لا تدخل أماكن الموظفين من أجل زاوية معمارية. إذا كانت الصور للنشر أو عمل تجاري فاطلب إذن المركز والمستأجر المعني قبل الرحلة.