منتزة بيهاي

Beihai Park حديقة إمبراطورية تقع في وسط Beijing. وهي واحدة من أقدم وأكبر وأفضل الحدائق الإمبراطورية القديمة المحفوظة في China. شُيدت الحديقة في الأصل خلال عهد أسرة Liao، ثم جرى توسيعها وتجديدها خلال الأسر اللاحقة. وتتميز ببحيرة كبيرة تتوسطها جزيرة تتصل بها الجسور. وتُعد White Dagoba في Jade Flower Island معلماً بارزاً. وتمثل الحديقة مبادئ تصميم الحدائق الصينية الكلاسيكية، إذ تجمع بين المناظر الطبيعية والعناصر المعمارية. وتقع مباشرةً إلى الشمال الغربي من Forbidden City.

تضم الحديقة العديد من المباني التاريخية والمناطق المنسقة. وتشمل المعالم الرئيسية White Dagoba، وهي ستوبا على الطراز التبتي قائمة على Jade Flower Island. وتعرض Nine-Dragon Screen، المصنوعة من البلاط المزجج، تنانين في أوضاع مختلفة. وتمتد Five-Dragon Pavilions داخل البحيرة على الشاطئ الشمالي. وتضم Circular City أشجارًا عتيقة وChengguang Hall. وتتوزع القاعات والأجنحة والممرات المختلفة في أنحاء المساحات. وتتوفر القوارب للرحلات في البحيرة. وتضم الحديقة تلالًا اصطناعية وحدائق صخرية ومناطق مزروعة. وتعكس المباني الدينية والاحتفالية التقاليد البوذية والإمبراطورية.

يقضي الزوار عادةً من ساعتين إلى أربع ساعات في استكشاف Beihai Park. وتتطلب الزيارة الشاملة التي تغطي المباني الرئيسية، والمشي على المسارات المحيطة بالبحيرة، والعبور إلى Jade Flower Island نصف يوم. وقد يتمكن الزوار العابرون من إكمال مسار أقصر في حوالي تسعين دقيقة. وينبغي للمهتمين بالتصوير الفوتوغرافي أو الفحص المعماري التفصيلي أو التنزه بوتيرة مريحة تخصيص وقت إضافي. وتكافئ المساحات الواسعة للحديقة الاستكشاف غير المتعجل. وقد يؤدي الجمع بين Beihai Park والمعالم المجاورة في منطقة Beijing المركزية إلى إطالة مدة الزيارة الإجمالية. ويؤثر إيقاعك الشخصي والظروف الموسمية في الوقت الفعلي الذي تقضيه هناك.

موسم الذروة، من 1 أبريل إلى 31 أكتوبر: الحديقة 06:00-21:00، وآخر دخول 20:30؛ والأفنية الداخلية 08:00-18:00، وآخر دخول 17:30. تُغلق معظم الأفنية الداخلية يوم الاثنين باستثناء العطلات الرسمية. ويحتاج المسار حول البحيرة وJade Islet إلى ثلاث أو أربع ساعات؛ أما إضافة المعابد الداخلية أو ركوب القوارب أو المشي لمسافة أطول على الضفة الشمالية فقد تملأ معظم اليوم. وقد تحل العطلات الرسمية والطقس القاسي وأعمال الحفاظ على الموقع والفعاليات الخاصة محل الجدول العادي من خلال إشعار مؤرخ صادر عن الجهة المسؤولة.

تبلغ رسوم دخول الحديقة في موسم الذروة CNY 10، بينما تبلغ قيمة التذكرة المجمعة CNY 20. وتبلغ رسوم الدخول في الموسم المنخفض CNY 5، والتذكرة المجمعة CNY 15. وتتطلب المنتجات المرتبطة بالاسم الحقيقي إبراز وثيقة الهوية الأصلية المسجلة عند الدخول. ولا تشمل التذكرة وسائل النقل أو الأفنية الداخلية أو العروض أو استئجار القوارب أو الآثار الخاضعة لإدارة منفصلة أو الأنشطة التجارية، ما لم يذكر وصف التذكرة صراحةً أنها مشمولة. وتقترح المسارات الرسمية تخصيص حوالي ساعتين لـ Round City وJade Islet، أو حوالي أربع ساعات عند إضافة معالم الضفة الشمالية.

استخدم خط مترو Beijing رقم 6 للوصول إلى محطة Beihai North عند البوابة الشمالية. تخدم حافلات المدينة البوابة الجنوبية القريبة من Forbidden City، لكن لا يوجد مدخل مترو قريب منها. استخدم اسم البوابة أو المحطة أو المنطقة المذكورة في هذه الإرشادات، لأن المعلم قد يمتد لعدة كيلومترات أو يقع ضمن حي تاريخي أكبر بكثير.

تتضمن الطرق المحيطة بالبحيرة ومسار الضفة الشمالية مقاطع طويلة ومستوية مناسبة للكراسي المتحركة، لكن Jade Islet وWhite Dagoba Hill والمعابد والجسور والأفنية التاريخية تضم منحدرات شديدة الانحدار وسلالم وعتبات. تظل المسافات الطويلة والعتبات التاريخية والسلالم والعبادة النشطة والازدحام والمواقع التي تُدار بشكل مستقل عوامل مهمة عند تحديد المسار النهائي.

تشكّل White Dagoba وJade Islet وFive-Dragon Pavilions وجسور البحيرة المشاهد البعيدة الرئيسية. يوفر الصباح مياهًا أكثر هدوءًا وعددًا أقل من القوارب، بينما تضيء أشعة آخر النهار الجزيرة من الضفتين الشمالية والشرقية. ولا يمكن للأفنية التاريخية والجسور الضيقة استيعاب الحوامل الثلاثية التي تعيق الحركة. ينبغي أن يحافظ التصوير الشخصي باليد على خلو المسارات المحيطة بالبحيرة، كما تتطلب الطائرات المسيّرة أو الإنتاج التجاري تصريحًا يتجاوز تذكرة الحديقة العادية.