مركز فن ملصقات الدعاية

Shanghai Propaganda Poster Art Centre هو الاسم الإنجليزي المستخدم لـ Shanghai Yang Peiming Propaganda Poster Collection Art Museum (上海杨培明宣传画收藏艺术馆). تعرّفه حكومة منطقة Changning في Shanghai بأنه متحف خاص أسسه Yang Peiming. ويتركز وصفه الرسمي على ملصقات دعائية نادرة أصبح العثور عليها صعبًا وتغطي فترات مختلفة من التاريخ الصيني في القرن العشرين. وعند النظر إليها معًا، تشكل الأعمال سجلًا بصريًا لأزمنة متغيرة، لا عرضًا محصورًا في حدث واحد أو عقد واحد.

اتساع هذا الوصف الرسمي مهم. فهو لا يعرّف المتحف بالثورة الثقافية وحدها ولا بحملة سياسية واحدة ولا بأسلوب فني واحد. وبدلًا من ذلك يستطيع الزوار التعامل مع المواد المعروضة بوصفها تسلسلًا ومقارنة كيف تتغير الصور والخطوط والموضوعات والتركيز البصري من فترة إلى أخرى. ولا ينشر وصف المنطقة عددًا كاملًا لمقتنيات المجموعة ولا عددًا حاليًا للمعروضات ولا قائمة بأعمال مضمونة الوجود. اعتبر ما على الجدران هو الاختيار الحالي للمتحف، ولا تتوقع ملصقًا أو فنانًا بعينه. وتدرج سجلات المدينة الحالية المؤسسة باسمها الصيني للمتحف في 726 Yan’an West Road في Changning. هذا الاسم الصيني مفيد لمطابقة الوجهة في القوائم واللافتات المحلية، بينما يبقى Propaganda Poster Art Centre هو الاسم الإنجليزي المألوف.

يعرض المركز مجموعة متنوعة متناوبة من مقتنياته التي تضم آلاف الملصقات الدعائية الأصلية. تشمل المعروضات عادةً ملصقات من أربعينيات القرن العشرين حتى ثمانينياته، وتغطي فترات مثل القفزة العظيمة إلى الأمام والثورة الثقافية. وتشمل الموضوعات القادة السياسيين والعمال النموذجيين والموضوعات العسكرية والتضامن الدولي وحملات السياسة الداخلية. وتضم المجموعة أعمالًا بأساليب فنية متنوعة، من الواقعية الاشتراكية المتأثرة بالسوفييت إلى مقاربات أكثر تميزًا بالطابع الصيني. وتحمل بعض الملصقات نصًا ثنائي اللغة أو هي طبعات بلغات أجنبية معدة للتوزيع الدولي. أساليب العرض متواضعة نسبيًا، إذ تُثبَّت الملصقات على الجدران بترتيب كثيف أشبه بالأرشيف. وقد تشمل المواد التكميلية مطبوعات عابرة ذات صلة.

لا ينشر دليل متاحف الفنون الحالي في Shanghai مدة زيارة معيارية لمركز Propaganda Poster Art Centre. يذكر الدليل الموقع وساعات العمل الأسبوعية ونموذج الدخول، لكنه لا يذكر مساحة الصالة ولا عدد القاعات ولا عدد المعروضات ولا مدة الجولة المصحوبة بمرشد ولا مسارًا مقترحًا ولا متوسط الوقت داخل المتحف. ولذلك لا يوجد أساس رسمي للوعد بزيارة مدتها ساعة أو تسعون دقيقة أو ساعتان. خطط للتوقف وفق سرعتك في القراءة والمعرض الذي ستجده في ذلك اليوم.

تصف حكومة المنطقة ملصقات تمتد عبر فترات مختلفة من التاريخ الصيني في القرن العشرين، ولذلك قد يفضّل الزائر الذي يقارن التواريخ والنصوص والتغيرات البصرية البقاء وقتًا أطول ممن يكتفي بنظرة عامة. أبقِ الجدول مرنًا بدلًا من اعتبار تقدير ثابت شرطًا للدخول. ساعات الزيارة العامة المعتادة هي من 10:00 إلى 17:00 من الثلاثاء إلى الأحد، لكن الدليل لا ينشر موعدًا لآخر دخول. احرص على الوصول بهامش كافٍ لشراء التذكرة الواحدة المطلوبة ومشاهدة المعروضات الحالية قبل الإغلاق. وإذا كان لا بد أن تتلاءم الزيارة مع برنامج صارم، فاسأل المتحف عن المعرض الحالي وعن أي فعالية تؤثر في الدخول وعن آخر موعد يُقبل فيه الدخول. لا تحسب مدة الزيارة بناءً على أوصاف مواقع سابقة؛ فالعنوان الحالي هو وحدة في الطابق السابع في 726 Yan’an West Road.

زر المتحف خلال الساعات المعتادة في دليل متاحف الفنون الحالي في Shanghai: من 10:00 إلى 17:00 من الثلاثاء إلى الأحد. يوم الاثنين هو يوم الإغلاق المعتاد، إلا عندما تغيّر عطلة رسمية هذه القاعدة. ولا ينشر الدليل لهذا المتحف جدولًا صيفيًا أو شتويًا منفصلًا ولا فتحًا مسائيًا ولا موعدًا لآخر دخول ولا فترة هادئة يمكن التنبؤ بها. استخدم الجدول المدرج بوصفه الأساس الأسبوعي، وتأكد من الترتيب الخاص بالتاريخ عندما تقع عطلة رسمية قرب الزيارة المخطط لها.

لا تقدم القائمة الرسمية أي نمط للحضور بحسب الساعة أو اليوم. ولا تدعم الادعاءات بأن الصباح أهدأ أو أن بعد ظهر عطلة نهاية الأسبوع أكثر ازدحامًا أو أن موسمًا ما يقدم تجربة أفضل. اختر وقتًا يترك هامشًا مريحًا قبل الساعة 17:00 بدلًا من الاعتماد على توقع غير مؤكد للازدحام. ويفيد التحقق في اليوم نفسه بوجه خاص خلال العطلات الوطنية، حين قد ينطبق استثناء يوم الاثنين المذكور وقد تغيّر إشعارات الموقع الدخول المعتاد. اسأل المتحف عما إذا كانت الساعات المعتادة سارية، وعما إذا كان الدخول يتوقف قبل الإغلاق، وعما إذا كانت فعالية خاصة تؤثر في الزيارة العامة. المتحف داخلي في عنوانه الحالي في الطابق السابع بـ Yan’an West Road، لكن الدليل لا يصف درجة الحرارة الداخلية ولا التكييف ولا الإغلاقات المرتبطة بالطقس، ولذلك لا ينبغي أن يحدد أي منها التوصية دون إشعار حالي من المتحف.

تبلغ رسوم الدخول العام CNY 25 للبالغين والأطفال. تنشر قائمة SmartShanghai للموقع، التي جرى التحقق منها مؤخرًا وتاريخ آخر تحديث لها 31 أغسطس 2026، هذا المبلغ للدخول العادي إلى Propaganda Poster Art Centre. المبلغ بالرنمينبي الصيني. وتسجل القائمة أيضًا قبول البطاقات المحلية والدولية. ويبيع متجر الهدايا ملصقات أصلية ومنسوخة وتذكارات من عصر ماو وقطعًا قديمة؛ وهذه المشتريات منفصلة عن تذكرة الدخول. أسعار التخفيض للطلاب وكبار السن وذوي الإعاقة والمجموعات غير مدرجة، لذا تحقق من أي أهلية في شباك التذاكر بالمتحف قبل الدفع.

لا يحدد السعر المنشور متطلبات الحجز ولا شروط الاسترداد ولا قواعد إعادة الدخول ولا أسعار البرامج المؤقتة. تأكد من المناطق التي تغطيها تذكرتك ومما إذا كانت فعالية أُعلن عنها بشكل منفصل تتطلب حجزًا آخر. اقرأ أي إشعار حالي معروض في الموقع، واتبع تعليمات الدفع فيه، واحتفظ بالتذكرة أو الإيصال حتى تنتهي زيارتك. وإذا كان سعر أو شرط دخول غير واضح، فاسأل الموظفين عند شباك التذاكر قبل الشراء. شراء المنتجات اختياري ولا ينبغي اعتباره شرطًا للدخول. ينطبق سعر CNY 25 على فئتي العمر المنشورتين؛ ولا ينبغي تحويله إلى ادعاء بتخفيض للأطفال أو تذكرة مجموعات دون أدلة إضافية مؤرخة.

استخدم الوجهة الحالية كما هي تمامًا: Shanghai Yang Peiming Propaganda Poster Collection Art Museum، 7F Unit K، 726 Yan’an West Road، منطقة Changning، Shanghai. يضع الدليل البلدي الحالي المتحف في عنوان Yan’an West Road هذا، ورقم الهاتف المدرج هو +86 21 6211 1845. ينبغي ألا تتحكم أوصاف المواقع السابقة المتجاوزة ودبابيس الخرائط القديمة في الرحلة. طابق رقم الشارع والبرج والطابق والوحدة قبل دخول المبنى، ثم اتبع اللافتات الحالية للمبنى أو المتحف وصولًا إلى Unit K.

لا يذكر الدليل محطة مترو مفضلة ولا مخرج محطة ولا خط حافلة ولا مسافة سير ولا موقف سيارات ولا نقطة نزول لسيارات الأجرة ولا باب دخول. ولذلك فهو لا يثبت مسارًا ثابتًا بوسائل النقل العام ولا مسيرًا من أي محطة. استخدم خريطة محلية حديثة للوصول إلى 726 Yan’an West Road ودع عنوان الشارع الدقيق يحدد الاقتراب الأخير. وإذا كانت نتيجة الخريطة أو دليل المبنى غير واضحة، فاتصل بالمتحف بدلًا من اتباع دبوس قديم. اترك وقتًا إضافيًا لتحديد المبنى والوصول إلى الطابق السابع، لكن لا تفترض مسارًا معينًا للمصعد ولا طريقًا بلا درجات دون تأكيد. تُعد اللافتات الحالية للمتحف وموظفو المبنى أفضل مرشد للمقطع الأخير داخل المبنى.

يقع المتحف في 726 Yan’an West Road، 7F Unit K. تحقق من دليل المبنى واللافتات الحالية قبل المضي إلى ما بعد المدخل. تؤكد قائمة المتاحف الحالية في Shanghai عنوان الطابق السابع وساعات العمل الأسبوعية والدخول بتذكرة واحدة، لكنها لا تصف مسار الدخول داخل المبنى. وإذا لم تكن Unit K مميزة بوضوح، فاسأل موظفي المبنى بدلًا من استخدام إرشادات مرتبطة بموقع سابق متجاوز.

لا تُسجَّل تفاصيل إمكانية الوصول في الدليل الحالي. فهو لا يؤكد وجود مدخل بلا درجات ولا مسار مصعد عام ولا دورة مياه ميسّرة ولا إعارة كراسٍ متحركة ولا مقاعد ولا حلقة تحريضية ولا إجراءات لكلاب المساعدة ولا مساعدة من الموظفين. وعنوان الطابق السابع وحده ليس دليلًا على أن كل جزء من المسار بلا درجات. ينبغي للزوار الذين لديهم احتياج محدد للوصول الاتصال بالمتحف قبل السفر والسؤال عن المسار الكامل من الشارع إلى منطقة المعرض. وعند الوصول، اتبع لافتات إمكانية الوصول الحالية وتعليمات الموظفين؛ ولا تعتمد على الوصف المادي لموقع سابق. وينطبق الحذر نفسه على الإغلاقات المؤقتة وترتيبات العطلات. يوم الاثنين مغلق عادةً إلا في العطلات الرسمية، ولا يذكر الدليل موعدًا لآخر دخول، لذا تأكد من أي تغيير خاص بالتاريخ ووصل قبل الساعة 17:00 بوقت كافٍ.

لا ينشر دليل متاحف الفنون في Shanghai سياسة تصوير حالية لمركز Propaganda Poster Art Centre. ولا تذكر القائمة ما إذا كان التصوير الشخصي أو الفيديو أو الفلاش أو الحوامل ثلاثية القوائم أو عصي السيلفي أو جلسات التصوير التجارية أو إعادة استخدام المواد المعروضة مسموحًا بها. لا تعتبر الممارسة العامة في متاحف أخرى قاعدة هذا المتحف. اقرأ اللافتات عند المدخل وبجوار العرض الحالي، ثم اسأل الموظفين قبل التقاط أي صورة إذا لم يكن الإذن صريحًا.

قد يختلف الإذن بين القاعات والأعمال الفردية والعروض المؤقتة والفعاليات. اتبع التعليمات المرفقة بالمادة التي أمامك بدلًا من افتراض أن إجابة واحدة تنطبق على الزيارة كلها. وإذا كان التصوير مسموحًا، فأبقِ المعدات ضمن المساحة التي يسمح بها الموظفون، وتجنب إعاقة الحركة، وتوقف عندما تطلب ذلك لافتة أو أحد الموظفين. وإذا لم يكن الفلاش أو معدات الدعم مسموحًا بها صراحةً، فاسأل قبل استخدامها. كما أن السجل العام الحالي لا يعد بمتجر أو كتالوج أو منتج صور معتمد آخر، فلا تخطط مسبقًا لأي عملية شراء بديلة. وينبغي للزائر الذي يحتاج إلى صور للنشر أو التدريس أو البحث أو الاستخدام التجاري أن يتصل بالمتحف على الرقم +86 21 6211 1845 ويطلب الشروط المنطبقة. ولا ينبغي تفسير الإذن بالتقاط لقطة شخصية على أنه موافقة منفصلة على نشر صورة أو توزيعها.