فلد هرن هاله

Feldherrnhalle رواق تذكاري ضخم يقع في ساحة Odeonsplatz وسط Munich. أمر ببنائه King Ludwig I واكتمل في 1844، وقد صُمم على غرار Loggia dei Lanzi في Florence. ويكرّم الهيكل الجيش البافاري بتماثيل برونزية لـ Count Tilly وPrince Wrede، وهما قائداّن عسكريان خدما خلال Napoleonic Wars. وتقع القاعة عند الطرف الجنوبي من Ludwigstrasse وتمثل نقطة مهمة في الجادة الاحتفالية في Munich. واكتسبت لاحقًا سمعة سيئة بوصفها موقع Beer Hall Putsch عام 1923 والأنشطة التذكارية النازية اللاحقة.

تُعد Feldherrnhalle رواقًا مفتوحًا في الهواء الطلق من دون مساحات داخلية مغلقة مخصصة لدخول الجمهور. وتتمثل أبرز معالمها في التمثالين البرونزيين الكبيرين للجنرالين البافاريين Johann Tilly وKarl Philipp von Wrede، الموضوعين داخل الرواق. ويعرض الهيكل أعمالًا حجرية معمارية مزخرفة تشمل الأعمدة والأقواس والإفريزات الزخرفية. وتحيط منحوتات الأسود بالدرج من الأمام. ولا توجد معارض أو متاحف أو مرافق للزوار داخل النصب التذكاري نفسه. ويؤدي الموقع وظيفة تذكارية مدنية ومعلم معماري بحتة، ومن الأفضل تقديره من منطقة المشاة المحيطة بساحة Odeonsplatz.

تتطلب زيارة Feldherrnhalle وقتًا مخصصًا قليلًا، وعادةً ما تستغرق من fifteen إلى thirty دقيقة للمشاهدة والتصوير من الساحة المجاورة. يدرج معظم الزوار الموقع ضمن جولة مشي أوسع في وسط Munich، مع الجمع بينه وبين Odeonsplatz وTheatinerkirche وLudwigstrasse القريبة. لا توجد طوابير أو إجراءات دخول أو جولات بصحبة مرشد لإطالة مدة الزيارة. يمكن الوصول إلى النصب التذكاري بشكل دائم من الساحة العامة، مما يتيح التوقف لفترة قصيرة أو ممتدة وفقًا لاهتمام كل شخص. وقد تناسب الزيارات المسائية الراغبين في الاستمتاع بإضاءة ذات أجواء خاصة على الأعمال الحجرية والتماثيل.

Feldherrnhalle نصب تذكاري خارجي يمكن الوصول إليه في جميع الأوقات من ساحة Odeonsplatz العامة. ويوفر الهيكل خصائص مختلفة عبر الفصول: إذ يجلب الصيف نشاطًا حيويًا في الساحة وضوءًا نهاريًا أطول، بينما قد يوفر الشتاء مشهدًا معماريًا دراميًا مغطى بالثلوج. ويضيء ضوء الصباح الواجهة بشكل ملائم للتصوير. ويستضيف الموقع فعاليات واحتفالات مدنية من حين لآخر قد تؤثر في حركة المشاة. وينبغي للزوار التحقق من الظروف المحلية الحالية قبل التخطيط لزيارة محددة، إذ قد تُفرض قيود مؤقتة بسبب التجمعات العامة على الساحة المحيطة. تحقق من الموقع الإلكتروني الخاص بالمشغّل لتاريخ السفر قبل الاعتماد على جدول أو تعرفة.

تذكر إدارة القصور البافارية أن الدخول مجاني. ويوضح إشعارها الحالي أن Feldherrnhalle يخضع لأعمال ترميم واسعة ومغطى بالسقالات حتى إشعار آخر، ومن المتوقع أن تستمر الأعمال حتى عام 2028. ولا يؤكد الدخول المجاني إمكانية الوصول دون قيود إلى الرواق أو درجاته أثناء الأعمال. خطط لمشاهدة النصب من الخارج من ساحة Odeonsplatz العامة، وراجع إشعار الجهة المشغلة بشأن الوصول في تاريخ زيارتك.

لا تحتاج إلى شراء تذكرة لمجرد المشاهدة من الساحة العامة. وتبقى تكاليف الطعام والنقل والمعالم المدفوعة القريبة منفصلة. قد تحد السقالات من رؤية التماثيل والعمارة، لذا لا تخطط لزيارة عادية عن قرب قبل التأكد من إمكانية الوصول.

تقع Feldherrnhalle في ساحة Odeonsplatz وسط المركز التاريخي لمدينة Munich، وتخدمها خطوط مترو U-Bahn ‏U3 وU4 وU5 وU6 في محطة Odeonsplatz. كما تتوقف عدة خطوط حافلات في مكان قريب. ويمكن الوصول إليها سيرًا بسهولة من Marienplatz وEnglischer Garten وغيرها من المعالم المركزية. سيجد راكبو الدراجات مواقف للدراجات حول الساحة. ينبغي للسائقين ملاحظة أن المنطقة المحيطة مباشرة تفرض قيودًا على حركة المرور وتوفر مواقف محدودة؛ ويوصى بشدة باستخدام وسائل النقل العام أو المشي. تضمن الساحة الواسعة المخصصة للمشاة وصولًا مباشرًا من جميع الاتجاهات دون صعوبات في الملاحة.

يعني موقع Odeonsplatz أن الحشود تتجمع بانتظام، ولا سيما خلال المهرجانات والمظاهرات والفعاليات الموسمية. وينبغي للزوار الانتباه إلى محيطهم والحفاظ على مقتنياتهم الشخصية. وقد يشكل الدرج والمنصة المرتفعة خطر الانزلاق في الظروف الرطبة أو الجليدية. وقد تجذب الارتباطات السياسية للنصب التذكاري في القرن twentieth تجمعات تذكارية من حين لآخر؛ وينبغي للزوار إظهار التقدير والحكم السليم عند مواجهة مثل هذه الأنشطة. ولا يُسمح بتسلق الهيكل. وتوفر الساحة المفتوحة حماية محدودة من الطقس. وتتطلب معابر الطرق القريبة الانتباه بسبب حركة المشاة والدراجات المختلطة.

تسمح Feldherrnhalle بالتصوير دون قيود من ساحة Odeonsplatz العامة ومن دون إذن خاص. وتناسب الواجهة المتناظرة والتماثيل التكوين الأمامي، بينما تلتقط الزوايا الجانبية العلاقة مع القبة الصفراء في Theatinerkirche. ويعزز ضوء الصباح وبعد الظهر بقليل ملمس الأعمال الحجرية. ويستفيد التصوير الليلي من إضاءة الساحة، رغم أن الحامل الثلاثي قد يجذب انتباه الأمن خلال الفترات المزدحمة. ويتيح الموقع المرتفع على الدرج زوايا رؤية متنوعة. وتستوعب العدسات ذات الزاوية الواسعة الهيكل كاملًا من مسافة قريبة. ويتطلب تشغيل الطائرات المسيّرة تصريحًا منفصلًا، ومن غير المرجح السماح به في هذه المنطقة الحضرية المركزية.