صورة دبلن

دليل المدينة · جمهورية أيرلندا

أماكن للزيارة في دبلن, جمهورية أيرلندا — الصفحة 2

دبلن هي عاصمة مدمجة مقسمة بنهر ليفي، معظم معالمها المركزية ضمن منطقة مشي عملية. تقع النوى القرون الوسطى والجورجية جنوب النهر، بينما يقع شارع أوكونيل وعدة مناطق...

صورة فوتوغرافية · 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0

3,098 أماكن
مدة الإقامة المقترحة
من يومين إلى ثلاثة أيام
التنقل
المشي، الحافلة، ترام لواس وقطار DART

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط دبلن

المسؤولية التحريرية: Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

دبلن هي عاصمة مدمجة مقسمة بنهر ليفي، معظم معالمها المركزية ضمن منطقة مشي عملية. تقع النوى القرون الوسطى والجورجية جنوب النهر، بينما يقع شارع أوكونيل وعدة مناطق ثقافية شماله. تفتح سكك DART الحديدية الساحل في كلا الاتجاهين، وتغطي ترامات لواس والحافلات الرحلات خارج المركز. احتفظ باليوم المركزي مشيًا واستخدم السكك الحديدية لنزهة ساحلية مخصصة.

تم التحقق 2026-08-26

معلومات عملية

اللغة المحكية
الأيرلندية والإنجليزية
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضًا اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+353
رمز الاتصال الدولي؛ لا تزال تُطبق بادئات المنطقة المحلية والجوال
العملة
اليورو (EUR)
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ يختلف قبول البطاقة حسب المكان
رقم الطوارئ
112 أو 999
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ قد تستخدم المساعدة السياحية رقمًا منفصلًا
نوع القابس
النوع G · 230 فولت
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
آمن من الشبكة الرئيسية
تُراقب الإمدادات العامة؛ اتبع أي إشعار محلي لغلي الماء

تخطيط زيارة

نوفمبر · November averages 10.3°C by day and 4.5°C by night in Dublin, so cool conditions remain the main constraint on long outdoor days.

  1. يناير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  2. فبراير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  3. مارس: وقت جيد للزيارة
  4. أبريل: وقت جيد للزيارة
  5. مايو: من أفضل الأوقات للزيارة
  6. يونيو: من أفضل الأوقات للزيارة
  7. يوليو: من أفضل الأوقات للزيارة
  8. أغسطس: وقت جيد للزيارة
  9. سبتمبر: من أفضل الأوقات للزيارة
  10. أكتوبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  11. نوفمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة — الشهر الحالي
  12. ديسمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. حديقة حيوان دبلن حديقة حيوان دبلن
    26 1 س 30 د

    حديقة حيوان دبلن

    Dublin Zoo

    حديقة حيوان دبلن هي حديقة حيوانات تقع في فينيكس بارك، دبلن. تأسست عام 1830، وهي واحدة من أقدم حدائق الحيوان التي لا تزال تعمل في العالم.

    • يجب رؤيته
    • معلم عائلي
  2. دار الجمارك (دبلن) دار الجمارك (دبلن)
    27 1 س 30 د

    دار الجمارك (دبلن)

    Custom House

    يقع مبنى الجمارك على الأرصفة الشمالية في دبلن، وهو معلم كلاسيكي جديد صممه جيمس غاندون واكتمل بناؤه عام 1791. خدم المبنى مقرًا لتحصيل الرسوم الجمركية خلال ازدهار دبلن التجاري.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  3. Áras an Uachtaráin
    28 30 د

    Áras an Uachtaráin

    The Presidential Residence

    آراس آن أوختاران، المعروف سابقًا باسم «فايسريغال لودج»، هو المقر الرسمي ومكان العمل الرئيسي لرئيس أيرلندا. يقع العقار بجوار جادة تشيسترفيلد في حديقة فينيكس بدبلن.

    • بارز
    • موقع تاريخي
  4. ساحة ميريون ساحة ميريون
    29 1 ساعة

    ساحة ميريون

    Merrion Square Park

    ميدان ميريون هو ميدان حدائق جورجي في دبلن، Ireland، تتوسطه حديقة عامة تُعرف باسم حديقة ميدان ميريون.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  5. 14 شارع هنرييتا 14 شارع هنرييتا
    30 1 س 30 د

    14 شارع هنرييتا

    14 Henrietta Street museum

    متحف 14 Henrietta Street هو متحف منزل تاريخي يقع في أحد أرقى الشوارع الجورجية في دبلن. يحفظ المبنى سجلًا استثنائيًا للحياة المنزلية الحضرية الممتدة عبر قرون متعددة.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  6. مولي مالون مولي مالون
    31 1 ساعة

    مولي مالون

    Molly Malone

    مولي مالون تمثال برونزي يقع في شارع سوفولك بوسط مدينة دبلن.

    • يجب رؤيته
    • مكان فني وثقافي
  7. مكتبة أيرلندا الوطنية مكتبة أيرلندا الوطنية
    32 45 د

    مكتبة أيرلندا الوطنية

    National Library of Ireland

    المكتبة الوطنية في إيرلندا مؤسسة ثقافية تقع في شارع Kildare في دبلن. وهي المستودع الرئيسي للتراث الوثائقي الإيرلندي، وتحتفظ بمجموعات واسعة من الكتب والمخطوطات والصحف والمواد البصرية.

    • يجب رؤيته
    • موقع تاريخي
  8. متحف دبلن الصغير متحف دبلن الصغير
    33 1 س 30 د

    متحف دبلن الصغير

    The Little Museum of Dublin

    متحف دبلن الصغير هو متحف صغير في وسط المدينة مخصص لتاريخ عاصمة أيرلندا في القرن العشرين. يقع في منزل مستقل جورجي على St Stephen’s Green، ويعرض مجموعة صغيرة مميزة جُمعت من خلال التبرعات العامة.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  9. متحف الأدب الأيرلندي متحف الأدب الأيرلندي
    34 1 س 30 د

    متحف الأدب الأيرلندي

    Museum of Literature Ireland

    متحف الأدب في أيرلندا، المعروف محليًا بالاسم نفسه، مؤسسة ثقافية في دبلن مكرسة للتراث الأدبي الأيرلندي. يقع في مبنى تاريخي في منزل يو سي دي نيومان على شارع سانت ستيفنز غرين، ويحتفي بكتّاب الأمة المتميزين وتقاليدها الأدبية.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  10. حديقة هربرت حديقة هربرت
    35 1 ساعة

    حديقة هربرت

    Herbert Park

    هربرت بارك حديقة عامة تقع في Dublin، Ireland. وتشغل الحديقة أرضًا في منطقة بالزبريدج من المدينة. سُمّيت على اسم Sidney Herbert، 1st Baron Herbert of Lea.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  11. حديقة القديسة آن حديقة القديسة آن
    36 1 ساعة

    حديقة القديسة آن

    St Anne's Park

    Saint Anne's Park حديقة عامة تقع في منطقة Raheny في Dublin، Ireland. وكانت الحديقة سابقًا جزءًا من عقار مرتبط بـ Saint Anne's House، الذي هُدم منذ ذلك الحين.

    • مرتفع
    • موقع طبيعي
  12. The Mansion House
    38 30 د

    The Mansion House

    مانشن هاوس منزل في شارع داوسون بدبلن، وهو المقر الرسمي لعمدة دبلن منذ عام 1715، وكان أيضًا مكان اجتماع البرلمان الأيرلندي (دويل إيرن) من 1919 حتى 1922.

    • بارز
    • موقع تاريخي
  13. مقبرة غلاسنيفين مقبرة غلاسنيفين
    39 30 د

    مقبرة غلاسنيفين

    Glasnevin Cemetery

    مقبرة غلاسنيفين هي مدفن تاريخي يقع في دبلن، أيرلندا. تأسست عام 1832، وهي المثوى الأخير للعديد من الشخصيات التاريخية الأيرلندية البارزة. تمتد المقبرة على مساحة كبيرة وتضم العديد من النصب والمنحوتات والنصب التذكارية التي تعكس التراث الثقافي والسياسي لأيرلندا.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  14. حدائق إيفيغ حدائق إيفيغ
    40 1 ساعة

    حدائق إيفيغ

    Iveagh Gardens

    حدائق إيفاغ حديقة عامة تقع في دبلن، أيرلندا. صُممت الحدائق في الأصل في القرن 19، وهي معروفة بتصميمها الطبيعي الفيكتوري. وتضم المساحة مزيجًا من عناصر الحدائق الرسمية وغير الرسمية، بما في ذلك المناطق المشجرة والمروج المفتوحة والمعالم المائية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  15. فارملي فارملي
    41 45 د

    فارملي

    Farmleigh

    Farmleigh هو عقار تاريخي ودار ضيافة رسمية للدولة الأيرلندية، يقع في منطقة Phoenix Park في Dublin. ويُستخدم العقار لاستضافة المناسبات الرسمية، كما أنه مفتوح للزوار.

    • يجب رؤيته
    • موقع تاريخي
  16. كازينو مارينو كازينو مارينو
    42 45 د

    كازينو مارينو

    Casino at Marino

    كازينو مارينو هو بيت صغير للترفيه يقع في الضواحي الشمالية لدبلن، Ireland. وعلى الرغم من اسمه، لم يكن قط مؤسسة للمقامرة؛ إذ إن كلمة "casino" مشتقة من الإيطالية وتعني "بيتًا صغيرًا".

    • يجب رؤيته
    • موقع تاريخي
  17. جيني جونستون جيني جونستون
    43 1 س 30 د

    جيني جونستون

    Jeanie Johnston

    سفينة جيني جونستون سفينة شراعية طويلة ومتحف للمجاعة، وترسو على نهر ليفي في دبلن. وهي نسخة طبق الأصل من السفينة الأصلية ذات الصواري الثلاثة التي نقلت المهاجرين الأيرلنديين إلى أمريكا الشمالية خلال المجاعة الكبرى في أربعينيات القرن التاسع عشر.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  18. جيمس جويس سنتر جيمس جويس سنتر
    44 1 س 30 د

    جيمس جويس سنتر

    The James Joyce Centre

    مركز جيمس جويس متحف ومؤسسة ثقافية في دبلن مكرّسة لحياة جيمس جويس وأعماله، وهو أحد أشهر كتّاب أيرلندا.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  19. مكتبة مارش مكتبة مارش
    45 45 د

    مكتبة مارش

    Marsh's Library

    مكتبة مارش مكتبة تاريخية في دبلن، أيرلندا، أسسها رئيس الأساقفة نارسيسوس مارش عام 1707. وكانت أول مكتبة عامة في أيرلندا، ولا تزال مؤسسة مستقلة.

    • يجب رؤيته
    • موقع تاريخي
  20. مبنى البلدية مبنى البلدية
    46 45 د

    مبنى البلدية

    Dublin City Hall

    بلدية دبلن مبنى مدني يقع في شارع دام بمدينة دبلن في أيرلندا. شُيّد في أواخر القرن الثامن عشر، وكان يؤدي في الأصل وظيفة البورصة الملكية قبل أن يصبح مقر مؤسسة دبلن.

    • يجب رؤيته
    • موقع تاريخي
  21. حديقة الذكرى حديقة الذكرى
    47 1 ساعة

    حديقة الذكرى

    Garden Of Remembrance

    حديقة الذكرى هي حديقة تذكارية في دبلن مخصصة للذين ضحوا بحياتهم في سبيل الحرية الأيرلندية. أُنشئت لتكريم جميع الذين ماتوا خلال فترات النضال الوطني، وتشغل موقعًا مهمًا في ساحة بارنيل التاريخية بالمدينة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  22. حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب
    48 1 ساعة

    حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب

    Irish National War Memorial Gardens

    حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب هي مساحة تذكارية في دبلن، أيرلندا. خُصصت لتخليد ذكرى الجنود الأيرلنديين الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الأولى، وتؤدي الحدائق دور نصب وطني.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  23. مسرح غايتي مسرح غايتي
    49 1 ساعة

    مسرح غايتي

    Gaiety Theatre

    مسرح غايتي هو مسرح تاريخي يقع في شارع ساوث كينغ في دبلن، أيرلندا. تأسس في القرن التاسع عشر، ويُعد أحد أبرز الأماكن المسرحية في المدينة التي تعود إلى العصر الفيكتوري.

    • يجب رؤيته
    • مكان فني وثقافي
  24. قاعة الحفلات الوطنية قاعة الحفلات الوطنية
    50 1 ساعة

    قاعة الحفلات الوطنية

    National Concert Hall

    تُعد قاعة الحفلات الوطنية المكان الوطني الرئيسي في أيرلندا للموسيقى الكلاسيكية وغيرها من العروض الحية. تقع في دبلن، وتشغل مبنى كان في السابق جزءًا من University College Dublin.

    • يجب رؤيته
    • مكان فني وثقافي

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

تخطيط المدينة

نهر ليفي هو أ وضح خط تنظيمي في دبلن. جنوبه، تشكل كلية ترينيتي، تمبل بار، قلعة دبلن، الكاتدرائيات والميادين الجورجية مناطق مشي متداخلة. شماله، تقود شارع أوكونيل، دار الجمارك والدوكليندز نحو الساحل. يقع حديقة فينيكس غرب المركز ويحتاج إلى وسيلة نقل خاصة به. تمتد محطات DART خريطة الزوار إلى الأماكن الساحلية مثل هوث ودن ليري دون تحويلها إلى محطات مركزية.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

امشِ عبر النواة المركزية، ثم استخدم حافلات دبلن، لواس، DART والسكك الحديدية الحضرية للرحلات الأطول. تعتبر هيئة النقل في أيرلندا هذه الوسائل الشبكة الرئيسية للزوار وتقدم مخطط رحلات مجمع. يمكن لمنتج Leap تبسيط الدفع عبر الخدمات المدعومة، لكن اختيار المسار لا يزال مهمًا لأن خطي لواس، DART الساحلي وحافلات المدينة تخدم ممرات مختلفة. خصص نصف يوم منفصل للوجهات الساحلية بدلاً من الجمع بين طرفي خط DART المتقابلين.

تم التحقق 2026-08-26

المزيد من أدلة المدن

الأسئلة الشائعة

كم عدد الأيام التي تحتاجها دبلن؟

مدة الإقامة المقترحة للزيارة الأولى: من يومين إلى ثلاثة أيام. أضف اليوم الثالث لرحلة DART على طول الساحل، حديقة فينيكس أو مسار متحف أقل ضغطًا.

متى هو أفضل وقت لزيارة دبلن؟

يوفر مايو حتى سبتمبر ساعات نهارية أطول للمشي والرحلات الساحلية. يمكن أن تكون دبلن رطبة في أي موسم، لذا البديل الداخلي المرن يهم أكثر من اختيار شهر يُفترض أنه خالٍ من المطر.

هل من السهل استكشاف دبلن سيرًا على الأقدام؟

نعم. تتناسب معظم المعالم المركزية على جانبي نهر ليفي في مسارات مشي مترابطة. استخدم النقل العام لحديقة فينيكس، الأحياء الأبعد والوجهات الساحلية بدلاً من تمدين مسار مركزي واحد.

أي نقل عام يخدم الزوار في دبلن؟

تشكل حافلات دبلن، ترام لواس، DART والسكك الحديدية المحلية الشبكة الرئيسية. توفر هيئة النقل في أيرلندا إرشادات للزوار ومخطط رحلات يغطي هذه الخدمات.

هل يجب الجمع بين الرحلة الساحلية ووسط دبلن؟

عامل الساحل كيوم أو نصف يوم منفصل. يجعل DART الأماكن شمال وجنوب المدينة متاحة، لكن الجمع بين الفروع الساحلية المتعاكسة مع مسار مركزي كامل يخلق عودة غير ضرورية.