معرض ومتحف فنون كيلفينغروف

Kelvingrove هو معرض Glasgow المدني للفنون ومتحفها، وهو مبنى من الحجر الرملي الأحمر في Argyle Street عند الحافة الغربية من وسط المدينة، وتديره Glasgow Life نيابةً عن Glasgow City Council. تصفه Glasgow Life بأنه أحد آخر المتاحف العظيمة في العصر الفيكتوري: افتُتح عام 1901 كجزء من Glasgow's International Exhibition في ذلك العام، وفي عام 1902 أصبح معرض الفنون والمتحف المدني للمدينة. الدخول مجاني. من الاثنين إلى الخميس والسبت: 10:00–17:00؛ الجمعة والأحد: 11:00–17:00. مفتوح طوال أعمال الترميم الحالية. ولا يتضمن الجدول المنتظم المنشور يوم إغلاق أسبوعيًا.

تمتد معروضات المتحف عبر الفن والتاريخ الطبيعي والتصميم والتكنولوجيا وتاريخ الإنسان. وتشمل أبرز المعروضات الحالية التي تذكرها Glasgow Life لوحة سلفادور دالي Christ of St John of the Cross؛ وبورتريه فينسنت فان غوخ لتاجره وصديقه ألكسندر ريد الذي رسمه عام 1887 في French Gallery؛ ولوحة الجص The Wassail لتشارلز ريني ماكنتوش في صالة Mackintosh and Glasgow Style؛ وتابوت با-با-سا في صالة Ancient Egypt. ويضم West Court السير روجر، وهو نموذج محنَّط لفيل آسيوي، وطائرة سبيتفاير LA198 التابعة للسرب 602 «مدينة غلاسكو». كما تذكر الجهة المشغّلة لوحة Interior – The Orange Blind للرسام الاسكتلندي من مدرسة الكولوريست F. C. B. Cadell، ولوحة Old Willie – the Village Worthy لجيمس غوثري ضمن القطع المميزة في المتحف.

لا تنشر Glasgow Life مدة زيارة مقترحة لـ Kelvingrove، لذا تعامل مع الرقم الوارد في هذه الصفحة على أنه تقدير للتخطيط وليس تصريحًا من الجهة المشغلة. ساعتان ونصف هي المدة الواقعية لزيارة أولى تريد استكشاف المبنى بأكمله بدلًا من صالة واحدة. ويساعد تنزيل مخطط الطوابق الذي تنشره Glasgow Life قبل الوصول على توفير معظم هذا الوقت. هناك نقطتان ثابتتان يستحق الأمر تنظيم الزيارة حولهما. الدخول العام مجاني؛ والتبرعات مرحب بها.

ساعات الافتتاح ليست متطابقة كل يوم، والاستثناءان اليوميان قد يفاجئان الزوار. تذكر Glasgow Life أن ساعات العمل من الاثنين إلى الخميس والسبت هي من 10am إلى 5pm، بينما يفتح المتحف يومي الجمعة والأحد بعد ساعة، عند 11am. وتخسر خطة صباح الجمعة المبنية على الوصول عند 10am ساعة في الانتظار خارجًا. من الاثنين إلى الخميس والسبت: 10:00–17:00؛ الجمعة والأحد: 11:00–17:00. جميع المناطق العامة مهيأة لمستخدمي الكراسي المتحركة وعربات الأطفال عبر المصاعد. تتوفر دورات مياه مهيأة في كل طابق. تتوفر حلقة سمعية داخل المتحف. يُرحب بكلاب الإرشاد والمساعدة.

الدخول العام إلى القاعات الدائمة في كيلفينغروف مجاني، وتقبل Glasgow Life التبرعات الاختيارية. إذا كانت وجهتك معرضاً مؤقتاً معيناً فراجع صفحة ذلك الحدث منفصلة؛ فالمتحف يعلن أيضاً معارض تبيع تذاكر خاصة، ولا تشمل المجانية كل معرض إضافي. ولوقوف السيارة تكلفة مستقلة كذلك. يمكنك الاستمتاع بزيارة مجانية للقاعات الاثنتين والعشرين من دون شراء تذكرة فعالية، وإن كانت أعمال الترميم قد تحيط أجزاء من المبنى بسقالات. قبل أن تعد مجموعتك بمشاهدة معرض محدد، تحقق من تاريخه وسعره وشروط حجزه لدى الجهة المشغلة، ولا تخلط بين دخول المتحف الأساسي ودخول الفعاليات الخاصة.

استخدم النقل العام إن أمكن؛ إذ تقول Glasgow Life إن الترميم أغلق مواقف الجانب الغربي وقلص عدد الأماكن المتاحة بشدة. تذكر صفحة المشغل 58 موقفاً، بينها عشرة لحاملي تصريح Blue Badge وموقعان لشحن السيارات الكهربائية، ولا تضمن مكاناً شاغراً عند وصولك. يسمح بدخول السيارات فقط إلى الموقف، بينما تستخدم الحافلات السياحية أماكن محددة شرقي المبنى. الوقوف العادي مدفوع، ويذكر المشغل الدفع بالنقود المعدنية أو عبر RingGo. أما أماكن Blue Badge فهي مجانية بلا حد زمني عند عرض تصريح صالح، لكن قد تكون مشغولة. يوجد بديل في Bunhouse Road قرب Kelvin Hall وقد يزدحم أيضاً. محطة مترو Kelvinhall على بعد نحو نصف ميل، وتتوقف الحافلات أمام المتحف في Argyle Street.

يبقى كيلفينغروف مفتوحاً خلال أعمال الحفظ، لكن السقالات المؤقتة قد تغير منظر المبنى ومواقف الجانب الغربي مغلقة. لا تعتبر المواقف الثمانية والخمسين المتبقية ضماناً لمكان، خصوصاً أيام المعارض أو الفعاليات المدفوعة. تبقى أماكن Blue Badge متاحة ضمن الموقف أثناء الأعمال، من دون تعهد بأن أحدها سيكون شاغراً وقت وصولك. تتيح المصاعد دخول المناطق العامة بالكراسي المتحركة وعربات الأطفال، وتوجد مراحيض مهيأة في كل طابق. يقبل حفظ الأمتعة المعاطف والأشياء الصغيرة فقط مقابل رسم نقدي، ولا يحتفظ بعربات الأطفال أو الحقائب الكبيرة. راجع صفحة الزيارة الرسمية مجدداً قبل الانطلاق، واستفسر عن أي حاجة خاصة مباشرة من المتحف.

التصوير مسموح، وتذكر Glasgow Life ذلك مباشرة: يُرحب بالزوار لالتقاط الصور والتصوير بالفيديو والرسم في الموقع باستخدام كاميرا محمولة باليد أو هاتف، للاستخدام الشخصي غير التجاري. وتتعلق القيود بالمعدات وحقوق الطبع والنشر، لا بحظر شامل. لا يُسمح بعصي الصور الذاتية أو الحوامل الثلاثية أو الأحادية أو مثبتات التصوير أو الإضاءة، وهذا مهم في مبنى أُضيئت صالاته لأغراض الحفاظ على المقتنيات لا للكاميرات — فاليد الثابتة والعدسة السريعة أكثر فائدة هنا من أي ملحق. يُرحب بكلاب الإرشاد والمساعدة. ويمكن طلب الوثائق بطريقة برايل أو بطباعة كبيرة.