Roavina

Über

Reiseplanung, die ihre Arbeit offenlegt

Ein weltweiter Reiseführer und deterministischer Reiseplaner für 110 Städte in 56 Ländern, in elf Sprachen veröffentlicht und ohne Konto kostenlos nutzbar.

Zuletzt aktualisiert am 8. September 2026

Was das ist

Roavina hilft Menschen, die eine Stadt zum ersten Mal besuchen, wichtige Orte schneller zu entdecken. Seiten zu Städten, Stadtteilen und Sehenswürdigkeiten erklären, was jeder Stopp zur Reise beiträgt; der Planer formt daraus Tage mit erfasster Besuchsdauer, Reisezeit, Pausen und Öffnungszeiten.

Das Angebot richtet sich an Reisende, die eine brauchbare Antwort statt einer überzeugend klingenden Vermutung wollen. Ungefähre Dauern werden gekennzeichnet, unbelegte Angaben weggelassen und zu wenig geeignete Orte für den gewünschten Zeitraum offen benannt.

Woher die Daten kommen

Orte, Koordinaten, Kategorien und ein großer Teil der Öffnungszeiten beginnen bei OpenStreetMap. Wikidata liefert mehrsprachige Identitäten und strukturierten Kontext; Wikipedia und Wikivoyage liefern Belege für Bekanntheit und redaktionelle Recherche. Ranglisten verbinden erfasste Signale mit geprüfter redaktioneller Recherche, ohne redaktionelle Entscheidungen als Rohdaten auszugeben.

OpenStreetMap
Orte, Koordinaten, Kategorien, Öffnungszeiten, Verwaltungsgrenzen von Stadtteilen. ODbL.
Wikidata
Mehrsprachige Identitäten, Beschreibungen, Schutzstatus und Koordinaten zur Prüfung von Zuordnungen. CC0.
Wikipedia
Sprachlinks und Seitenaufrufe als erfasste Signale neben geprüften redaktionellen Ranglisten.
Wikivoyage
Recherchematerial für redaktionelle Abschnitte; Aussagen werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Was bewusst fehlt: Preise. Offene Daten enthalten kein verlässliches Preisniveau, daher gibt es keinen Budgetfilter – ein „günstig“-Schalter ohne Inhalt würde mehr irreführen als nützen. Er kommt zurück, sobald eine echte Preisquelle eingebunden ist.

Wie der Planer deinen Tag gestaltet

Der Planer bewertet geeignete Ziele, gruppiert sie geografisch, ordnet sie zu einer praktikablen Route und plant sie anhand der erfassten Öffnungszeiten und des Tagesfensters des Reisenden. Gleiche Eingaben ergeben denselben Plan.

Diese Wiederholbarkeit macht das Ergebnis prüfbar. Zwei Regeln sind unverhandelbar: Kein Halt liegt in der Schließzeit seines Ortes, und kein Tag überschreitet nach Besuchen, Wegen und Pausen sein verfügbares Zeitfenster.

  • Der Gründer der Website liest die Reiseführer und veranlasst sachliche Korrekturen.
  • Reisezeiten stammen aus einer Routing-Engine statt aus erfundenen Schätzungen.
  • Besuchsdauern aus Kategorie-Standardwerten sind sichtbar als ungefähr markiert.

Abdeckung, ehrlich

Der Reiseführer umfasst inzwischen 110 veröffentlichte Städte in 56 Ländern. Diese Breite wird nicht als gleiche Tiefe ausgegeben: Jedes Ziel besitzt eine nutzbare Grundlage, während Reiseführer, praktische Angaben und Bilder mit der Zeit weiter wachsen.

Alle elf Oberflächen- und Inhaltssprachen sind veröffentlicht: Englisch, Deutsch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Türkisch, Portugiesisch und Arabisch. Die Abdeckung variiert je Ort; fehlende lokale Inhalte werden transparent ersetzt und nicht als vollständige Übersetzung ausgegeben.

Wie es sich finanziert

Das Geschäftsmodell ist Werbung, nicht Einfluss. Es gibt keine Affiliate-Buchungslinks, bezahlten Rangplätze oder als Empfehlungen präsentierten Sponsorenorte. Werbeflächen sind vom redaktionellen Inhalt getrennt und reservieren ihren Platz, damit beim Laden nichts verrutscht.

  • Geld verändert weder die Rangfolge eines Ortes noch ein Planergebnis.
  • Die Druckansicht eines Reiseplans enthält überhaupt keine Werbung.
  • Alle Details stehen auf der Seite zur Werbeoffenlegung.

Warum ein Pseudonym verwendet wird

Dieses Pseudonym ist eine datenschutzfreundliche redaktionelle Identität innerhalb von Roavina. Der Prüfer bleibt privat, während Roavina die redaktionelle Verantwortung trägt.

Roavina bleibt für die veröffentlichte Seite, den Prüfvermerk und spätere Korrekturen verantwortlich.

Redaktionelle Verantwortung: Lukas Reinhardt

Korrektur oder Quellenaktualisierung senden

Fragen, die Menschen stellen

Wer steckt dahinter?

Gegründet und redaktionell betreut von einem unabhängigen Reisebegeisterten in der Türkei, der die Inhalte liest und sachliche Korrekturen veranlasst.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Jeder Plan hat eine eigene URL – speichere sie als Lesezeichen oder schicke sie an alle, die mitkommen.

Darf ich die Daten verwenden?

OpenStreetMap-Daten stehen unter ODbL, Wikidata unter CC0; die jeweiligen Bedingungen und Attributionspflichten gelten. Redaktionelle Texte und Benutzeroberfläche sind eigenständige Arbeiten.