Traslados en Shanghái: metro, Maglev y autobús

Shanghái tiene dos aeropuertos. El Aeropuerto Internacional de Pudong (PVG) está a unos 30 kilómetros del centro y a unos 40 kilómetros de Hongqiao. Gestiona vuelos internacionales y nacionales. El Aeropuerto Internacional de Hongqiao (SHA), a unos 13 kilómetros del centro de Shanghái, opera principalmente vuelos nacionales y regionales de Asia Oriental. Comprueba el código antes de elegir: están en lados opuestos de la ciudad. (Guía de traslados de los aeropuertos de Shanghái, comprobada el 2026-09-28)

Desde Pudong, la Línea 2 de Metro es la opción económica. El Maglev llega a Longyang Road, donde puedes continuar en la Línea 2 o en taxi. La Airport Link Line conecta directamente las Terminales 1 y 2 de Pudong con la Terminal 2 de Hongqiao. Los autobuses llegan a Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station y otros distritos; también hay paradas de taxi en ambas terminales. (Shanghai Airport Group: transporte de Pudong, comprobado el 2026-09-28; Shanghai Airport Group: aeropuerto de Pudong, comprobado el 2026-09-28)

En Hongqiao, la Terminal 1 tiene la Línea 10 de Metro. La Terminal 2 cuenta con las Líneas 2 y 10, la Airport Link Line y acceso al intercambiador ferroviario interurbano. Los autobuses salen de los centros de transporte, incluida una línea nocturna. Para un hotel cerca de People’s Square, Jing’an, Lujiazui u otra zona céntrica, compara la estación, la parada y la cola de taxis más cercanas. (Shanghai Airport Group: metro de Hongqiao, comprobado el 2026-09-28; Shanghai Airport Group: aeropuerto de Hongqiao, comprobado el 2026-09-28)

Entre aeropuertos, toma la Airport Link Line desde Hongqiao Terminal 2 hasta Pudong Terminals 1 and 2. Tiene siete estaciones y tarda unos 40 minutos. Es un servicio ferroviario suburbano con tarifas propias, no un trayecto normal de la Línea 2. (Guía de Shanghai Airport Link, comprobada el 2026-09-28)

Las cifras publicadas para Pudong cubren el trayecto entre el aeropuerto y la ciudad, no hasta el hotel. La Línea 2 tarda aproximadamente una hora desde la estación de Pudong Airport Terminal 1 and 2 hasta People’s Square; la guía municipal calcula unos 50 minutos en taxi. Añade inmigración, equipaje, el recorrido por la terminal, las colas y la conexión final. (Guía de traslados de los aeropuertos de Shanghái, comprobada el 2026-09-28)

El Maglev cubre el tramo hasta Longyang Road en unos ocho minutos. Longyang Road no es el Bund ni tu hotel: tendrás que continuar en Metro o taxi. Ahorra tiempo en el tramo oriental, pero no elimina el transbordo ni el paseo final. (Información sobre transporte y Maglev de Shanghái, comprobada el 2026-09-28)

La Airport Link Line tarda unos 40 minutos entre Hongqiao Terminal 2 y Pudong Terminals 1 and 2. Sus estaciones intermedias incluyen Zhongchun Road, Jinghong Road, South Sanlin, East Kangqiao y Shanghai International Resort. Reserva tiempo para llegar a la terminal correcta y cumplir el plazo de facturación. (Guía de Shanghai Airport Link, comprobada el 2026-09-28)

Hongqiao está más cerca del centro: la guía municipal calcula unos 30 minutos en taxi, aunque dependen del tráfico y el destino. La Línea 2 conecta la Terminal 2 con la red central y la Línea 10 ofrece otra ruta desde ambas terminales. Para la dirección final, utiliza un planificador específico de la fecha. (Guía de traslados de los aeropuertos de Shanghái, comprobada el 2026-09-28; Shanghai Airport Group: metro de Hongqiao, comprobado el 2026-09-28)

El Metro de Shanghái cobra según la distancia: 3 yuan hasta 6 kilómetros y después 1 yuan por cada tramo adicional de 10 kilómetros. El precio desde el aeropuerto depende del destino. La guía municipal indica unos 7 yuan en la Línea 2 desde Pudong hasta la ciudad. Comprueba la tarifa en la estación o en la información oficial antes de entrar. (Guía de tarifas del Metro de Shanghái, comprobada el 2026-09-28; Guía de traslados de los aeropuertos de Shanghái, comprobada el 2026-09-28)

El Maglev cuesta 50 yuan por trayecto o 80 yuan ida y vuelta entre Pudong Airport y Longyang Road. También existe un abono Metro-and-Maglev de 55 yuan, con un viaje sencillo en Maglev y abono de Metro de 24 horas, o de 85 yuan con vuelta en Maglev. Desde Longyang Road, Metro Line 2 o taxi es una decisión aparte, salvo que el abono cubra ese uso. (Información sobre transporte y Maglev de Shanghái, comprobada el 2026-09-28; Pagos y tarifas del Metro de Shanghái, comprobados el 2026-09-28)

La Airport Link Line cuesta desde 4 yuan y 26 yuan para el trayecto completo Hongqiao–Pudong. Un transbordo de autobús a la línea dentro de 120 minutos puede recibir un descuento de 1 yuan. Después se aplica la tarifa correspondiente a la Línea 2, la Línea 10 u otra ruta local. (Guía de Shanghai Airport Link, comprobada el 2026-09-28)

Los autobuses tienen tarifas por ruta. Pudong Airport Line 4 cuesta 2–28 yuan, Line 7 cuesta 4–20 yuan, Line 8 cuesta 1–10 yuan y Late Night Bus cuesta 18–34 yuan. En Hongqiao hay autobuses urbanos de 2 yuan y un servicio nocturno de 36 yuan hasta Pudong Airport. (Shanghai Airport Group: autobuses de los aeropuertos, comprobado el 2026-09-28)

La Airport Link Line funciona a diario cada 15 minutos, sin horario dominical independiente. Para vuelos tempranos o tardíos, confirma la primera y última salida para tu dirección en el horario vigente. La información municipal y la del aeropuerto no coinciden, así que no se fija aquí una salida concreta. (Guía de Shanghai Airport Link, comprobada el 2026-09-28; Shanghai Airport Group: Airport Link Line, comprobado el 2026-09-28)

El Maglev de Pudong opera hacia Longyang Road de 07:02–21:42 y en sentido inverso de 06:45–21:40. La página lo presenta como servicio diario, sin intervalo dominical separado. Fuera de esas horas, usa la Línea 2, un autobús o un taxi. (Shanghai Airport Group: Maglev de Pudong, comprobado el 2026-09-28)

Pudong Airport Line 4 sale de Terminal 1 de 07:00–23:00 y de Terminal 2 de 07:03–23:03, cada 20–70 minutos. Line 7 circula hasta las 23:00 desde Terminal 1 y hasta las 23:05 desde Terminal 2, cada 25–45 minutos. El tráfico puede modificar las salidas: consulta la ruta antes de salir. (Shanghai Airport Group: autobuses de Pudong, comprobado el 2026-09-28)

En Hongqiao, Line 941 va del East Transportation Center a Shanghai Railway Station de 05:30–23:00, aproximadamente cada 20 minutos; Line 316 opera de 23:00–05:00 cada 30–50 minutos. Terminal 1 tiene Line 10; Terminal 2, Lines 2 and 10. Comprueba terminal, dirección y fecha en la pantalla del operador. (Shanghai Airport Group: transporte de Hongqiao, comprobado el 2026-09-28; Guía de traslados de los aeropuertos de Shanghái, comprobada el 2026-09-28)

El Late Night Bus de Pudong sale de Terminal 1 de 23:00–05:30 y de Terminal 2 de 23:03–05:33. Para cerca de Longyang Road, Century Avenue, People’s Square, Jing’an y Hongqiao Road, antes de llegar a Hongqiao Hub East Transportation Center. En horas de mucha afluencia sale cuando se llena, con un intervalo máximo de 30 minutos. (Shanghai Airport Group: autobuses de Pudong, comprobado el 2026-09-28)

Hongqiao Line 316 va del East Transportation Center a Yan’an East Road y Zhongshan East Road de 23:00–05:00, cada 30–50 minutos, por 2 yuan. Otro servicio nocturno a Pudong Airport opera de 22:30 a 01:00, con salidas a las 22:30, 23:10, 23:40, 00:30 y 01:00, por 36 yuan. Confirma la sala: usan ubicaciones distintas. (Shanghai Airport Group: autobuses de Hongqiao, comprobado el 2026-09-28)

Los taxis son la alternativa nocturna en Pudong. Hay paradas frente a Arrival Gate 12 de Terminal 1 y Arrival Gate 25 de Terminal 2, con servicio 24 horas. La tarifa urbana comienza en 14 yuan para vehículos normales o 16 yuan para determinados vehículos eléctricos durante los primeros 3 kilómetros; después añade 2.7 yuan por kilómetro. De 23:00 a 05:00 se aplica un recargo nocturno del 30 %, más cargos por distancia. El total depende del tráfico y la ruta. (Shanghai Airport Group: taxis de Pudong, comprobado el 2026-09-28)

Los domingos, Airport Link Line y Maglev siguen el patrón diario publicado. Las páginas de autobuses dan franjas de funcionamiento, no un horario dominical universal, y algunas rutas locales de Hongqiao dejan de operar fines de semana y festivos. Confirma fecha, terminal y dirección, sobre todo para vuelos tempranos, llegadas tardías y conexiones entre aeropuertos. (Shanghai Airport Group: autobuses de Hongqiao, comprobado el 2026-09-28; Guía de Shanghai Airport Link, comprobada el 2026-09-28)