Roavina

Guida alla città · Giappone

Kyoto

Una fotografia di Kyoto
Fotografia · Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Le principali attrazioni di Kyoto sono distribuite tra il centro e quattro ampie periferie piuttosto che concentrate in un unico nucleo storico. Il centro città e la Stazione di Kyoto formano la spina centrale dei trasporti; Higashiyama e Gion si trovano a est, Arashiyama si trova a ovest, e i principali distretti templari si estendono a nord e a sud. Le visite efficienti combinano luoghi vicini ed evitano di tornare attraverso la Stazione di Kyoto tra ogni tappa.

Revisionato da Matteo Rinaldi · Redattore di viaggi Roavina

Informazioni pratiche

Lingua parlata
Giapponese
Orientamento pratico nazionale; possono essere utilizzate anche lingue regionali e minoritarie
Prefisso telefonico
+81
Prefisso internazionale; i prefissi locali e per i cellulari restano validi
Valuta
Yen giapponese (JPY)
Utilizzare la valuta locale ufficiale; l'accettazione delle carte varia in base al luogo
Numero di emergenza
110 polizia · 119 vigili del fuoco e ambulanza
Utilizzare solo in caso di emergenza; l'assistenza turistica potrebbe utilizzare un numero separato
Tipo di presa
Tipo A · 100 V
Verificare che i caricabatterie supportino la tensione indicata prima di utilizzare un adattatore
Acqua del rubinetto
Potabile dall'acquedotto
JNTO dichiara che l'acqua del rubinetto è potabile

Trasforma questo elenco in un piano

Imposta i tuoi giorni, il tuo ritmo e le ore in cui vuoi davvero essere fuori. Il pianificatore tiene conto dei giorni di chiusura e del tempo di spostamento, e lascia spazio per mangiare.

Pianifica Kyoto

Pianificare una visita

Soggiorno consigliato
Non registrato
Spostarsi
Treno, metropolitana, autobus e a piedi
  1. Gennaio: visitabile con compromessi importanti
  2. Febbraio: visitabile con compromessi importanti
  3. Marzo: buon periodo per la visita
  4. Aprile: periodo migliore per la visita
  5. Maggio: periodo migliore per la visita
  6. Giugno: visitabile con compromessi importanti
  7. Luglio: visitabile con compromessi importanti
  8. Agosto: visitabile con compromessi importanti
  9. Settembre: buon periodo per la visita — mese corrente
  10. Ottobre: periodo migliore per la visita
  11. Novembre: buon periodo per la visita
  12. Dicembre: visitabile con compromessi importanti
  • Periodo migliore
  • Buon periodo
  • Visitabile con compromessi
  • Condizioni difficili

Fonti

Cose principali da vedere

Classificati per importanza — sitelink, visualizzazioni di pagina e status patrimoniale, non per preferenza editoriale.

  1. Sanjūsangen-dō Sanjūsangen-dō
    02 45 min

    Sanjūsangen-dō

    三十三間堂

    Sanjusangen-do è la sala principale di Rengeo-in, un tempio Tendai nel quartiere Higashiyama di Kyoto, a pochi minuti a sud del Kyoto National Museum.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  2. santuario di Yasaka santuario di Yasaka
    03 30 min

    santuario di Yasaka

    八坂神社

    Il Santuario Yasaka è un santuario shintoista situato a Kyoto, in Giappone. È noto anche come Santuario di Gion. Il santuario si trova all'estremità orientale di Shijo-dori, un'importante arteria della città.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  3. Nanzen-ji Nanzen-ji
    04 30 min

    Nanzen-ji

    南禅寺

    Nanzen-ji è un tempio buddista Zen nella parte orientale di Kyoto, in Giappone. È considerato uno dei templi più significativi dell'ampio panorama religioso della città.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  4. Heian Shrine Heian Shrine
    05 1 ora

    Heian Shrine

    Il Santuario Heian è un santuario shintoista a Kyoto, in Giappone. Fu istituito nel 1895 per commemorare il 1.100º anniversario della fondazione di Kyoto come capitale imperiale.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  5. Kōdai-ji Kōdai-ji
    06 30 min

    Kōdai-ji

    高台寺

    Il tempio Kodaiji è un tempio buddista Zen nel quartiere Higashiyama di Kyoto. Fu fondato nel 1606 da Kita-no-Mandokoro, conosciuta anche come Nene, in memoria del marito Toyotomi Hideyoshi, il celebre unificatore del Giappone.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  6. Chion-in Chion-in
    07 30 min

    Chion-in

    知恩院

    Chion-in è un tempio buddista Jodo-shu a Kyoto, in Giappone. È la sede principale della setta Jodo-shu, fondata da Honen. Il complesso del tempio occupa un sito significativo sulle pendici di Higashiyama.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  7. Tempio Kennin-ji Tempio Kennin-ji
    08 30 min

    Tempio Kennin-ji

    建仁寺

    Kennin-ji è uno storico tempio buddista zen situato nel distretto di Higashiyama, a Kyoto, in Giappone. È il più antico tempio zen della città, essendo stato fondato nei primi anni del periodo Kamakura.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  8. Tempio Daitoku-ji Tempio Daitoku-ji
    09 30 min

    Tempio Daitoku-ji

    大徳寺

    Daitoku-ji è un importante complesso di templi buddhisti Zen nella parte settentrionale di Kyoto, in Giappone. Fondato nel quattordicesimo secolo, appartiene alla scuola Rinzai del buddhismo Zen giapponese.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  9. Tōfuku-ji Tōfuku-ji
    10 30 min

    Tōfuku-ji

    東福寺

    Tofuku-ji è un tempio buddista Zen della scuola Rinzai nel sud-est di Kyoto. Fondato nel 1236 dallo statista Kujo Michiie, ha preso il nome dalla combinazione dei caratteri di Todai-ji e Kofuku-ji a Nara.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  10. Tempio Higashi Hongan-ji Tempio Higashi Hongan-ji
    11 30 min

    Tempio Higashi Hongan-ji

    東本願寺

    Higashi Hongan-ji è un tempio buddhista Jodo Shinshu a Kyoto e funge da sede della branca Otani-ha. Fondato nel 1602 dallo Shogun Tokugawa Ieyasu, fu istituito per ridurre l'influenza politica della fazione originaria di Hongan-ji.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  11. Tempio Otagi Nenbutsu-ji Tempio Otagi Nenbutsu-ji
    12 30 min

    Tempio Otagi Nenbutsu-ji

    愛宕念仏寺

    Otagi Nenbutsu-ji è un tempio buddhista situato nel distretto di Arashiyama, nella parte occidentale di Kyoto. Il tempio sorge ai piedi del Mount Ogura ed è noto per la sua collezione di statue di rakan, i discepoli di Buddha.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  12. Tempio Adashino Nenbutsu-ji Tempio Adashino Nenbutsu-ji
    13 30 min

    Tempio Adashino Nenbutsu-ji

    化野念仏寺

    Adashino Nenbutsu-ji è un tempio buddhista nel quartiere occidentale di Saga-Arashiyama, a Kyoto. Il tempio occupa un sito collinare fortemente associato alle pratiche funerarie e commemorative.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  13. Tempio Giō-ji Tempio Giō-ji
    14 30 min

    Tempio Giō-ji

    祇王寺

    Gio-ji è un tempio buddhista nel quartiere di Arashiyama, a Kyoto, in Giappone. Appartiene alla scuola Shingon del buddhismo.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  14. Tempio Jōjakkō-ji Tempio Jōjakkō-ji
    15 30 min

    Tempio Jōjakkō-ji

    常寂光寺

    Jojakko-ji è un tempio buddhista situato sulle pendici delle montagne di Arashiyama, nella parte occidentale di Kyoto. Il tempio appartiene alla setta buddhista Honzan Shugen e occupa una posizione collinare che offre vedute sulla città e sul terreno boscoso circostante.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  15. Tempio Nison-in Tempio Nison-in
    16 30 min

    Tempio Nison-in

    二尊院

    Nison-in è un tempio buddhista situato nel quartiere di Arashiyama, nella parte occidentale di Kyoto, in Giappone. Il tempio appartiene alla scuola Obaku del buddhismo Zen e riveste un'importanza storica che risale a secoli fa.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  16. Daikaku-ji Daikaku-ji
    17 30 min

    Daikaku-ji

    大覚寺

    Daikaku-ji è un tempio buddhista Shingon situato nella zona di Ukyo, a Kyoto, in Giappone. Il tempio fu costruito originariamente all'inizio del nono secolo come palazzo distaccato dell'imperatore Saga, prima di essere trasformato in un'istituzione religiosa.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  17. Tempio Seiryō-ji Tempio Seiryō-ji
    18 30 min

    Tempio Seiryō-ji

    清凉寺

    Seiryo-ji è un tempio buddhista situato nel quartiere di Arashiyama, nella parte occidentale di Kyoto. Il tempio appartiene alla setta Shingon del buddhismo giapponese e riveste una notevole importanza culturale grazie ai suoi artefatti religiosi storici.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  18. Santuario Matsunoo Santuario Matsunoo
    19 30 min

    Santuario Matsunoo

    松尾大社

    Matsunoo Taisha è un santuario shintoista di Kyoto, in Giappone, con origini antiche anteriori alla fondazione di Heian-kyo.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  19. Tempio Kegon-ji Tempio Kegon-ji
    20 30 min

    Tempio Kegon-ji

    鈴虫寺

    Suzumushi-dera è un tempio buddhista a Kyoto, in Giappone. Il suo nome si traduce come Tempio dei Grilli Canterini e deriva dagli insetti allevati nel complesso.

    • Da non perdere
    • Luogo di culto
  20. Tempio Manshu-in Tempio Manshu-in
    21 30 min

    Tempio Manshu-in

    曼殊院

    Manshu-in è un tempio secondario della setta buddhista Tendai situato nella parte nord-orientale di Kyoto. Il tempio è noto per il suo caratteristico giardino paesaggistico secco e per l'architettura tradizionale.

    • Alto
    • Luogo di culto
  21. Tempio Enkō-ji Tempio Enkō-ji
    22 30 min

    Tempio Enkō-ji

    円光寺

    Enko-ji è un tempio buddhista di Kyoto, in Giappone. Il tempio appartiene alla scuola Rinzai del buddhismo Zen e riveste un'importanza storica nel panorama religioso della città.

    • Alto
    • Luogo di culto
  22. Tempio Shisen-dō Tempio Shisen-dō
    23 30 min

    Tempio Shisen-dō

    詩仙堂丈山寺

    Shisen-do è un tempio buddhista della scuola Soto Zen situato nel distretto di Sakyo Ward a Kyoto. Fu fondato nel periodo Edo ed è noto per la sua architettura in stile eremitico e per i suoi giardini notevoli.

    • Alto
    • Luogo di culto
  23. Sekizan Zen-in Sekizan Zen-in
    24 30 min

    Sekizan Zen-in

    赤山禅院

    Sekizan Zen-in è un tempio situato a Kyoto, Japan. È un luogo religioso inserito nell'ampio paesaggio culturale della città. Il tempio appartiene alla più vasta rete di istituzioni buddhiste che caratterizza il patrimonio storico e spirituale di Kyoto.

    • Alto
    • Luogo di culto
  24. Santuario Kifune Santuario Kifune
    25 30 min

    Santuario Kifune

    貴船神社

    Il Santuario Kifune è un santuario shintoista situato nella periferia montuosa settentrionale di Kyoto, in Giappone.

    • Alto
    • Luogo di culto
  25. Kurama-dera Kurama-dera
    26 30 min

    Kurama-dera

    鞍馬寺

    Kurama-dera è un tempio buddista situato sulle montagne a nord della città di Kyoto propriamente detta. Si trova sul monte Kurama, a un'altitudine significativa sopra la valle circostante.

    • Alto
    • Luogo di culto
  26. Tempio di Sanzen-in Tempio di Sanzen-in
    27 30 min

    Tempio di Sanzen-in

    三千院

    Sanzen-in è un tempio buddhista Tendai situato a Ohara, un distretto rurale a nord-est del centro di Kyoto.

    • Alto
    • Luogo di culto
  27. Tempio Hōsen-in Tempio Hōsen-in
    28 30 min

    Tempio Hōsen-in

    宝泉院

    Hosen-in è un tempio buddhista situato nel distretto di Ohara, a nord-est del centro di Kyoto. Appartiene alla setta Rinzai del buddhismo Zen ed è noto per il suo caratteristico giardino con un pino imponente.

    • Alto
    • Luogo di culto
  28. Jakkō-in Jakkō-in
    29 30 min

    Jakkō-in

    寂光院

    Jakko-in è un tempio buddhista situato a Kyoto, in Giappone. Il tempio riveste un'importanza storica all'interno dell'ampio panorama religioso della città.

    • Alto
    • Luogo di culto
  29. Tempio Shōren-in Tempio Shōren-in
    30 30 min

    Tempio Shōren-in

    青蓮院

    Shoren-in è un tempio buddhista di Kyoto, Japan, appartenente alla setta Tendai. È uno dei templi monzeki, storicamente guidati da membri della famiglia imperiale.

    • Alto
    • Luogo di culto
  30. Honnō-ji Honnō-ji
    31 30 min

    Honnō-ji

    本能寺

    Honno-ji è un tempio della setta buddista Nichiren situato nel centro di Kyoto.

    • Alto
    • Luogo di culto
  31. Tempio Rokkaku-dō Tempio Rokkaku-dō
    32 30 min

    Tempio Rokkaku-dō

    頂法寺

    Rokkakudo è un tempio buddhista di Kyoto, ufficialmente noto come Chohoji. Occupa una caratteristica pianta esagonale che dà al tempio il suo nome comune, poiché rokkaku significa sei angoli o esagono.

    • Alto
    • Luogo di culto
  32. Santuario Seimei Santuario Seimei
    33 30 min

    Santuario Seimei

    晴明神社

    Il Santuario Seimei è un santuario shintoista di Kyoto dedicato ad Abe no Seimei, un leggendario onmyōji, ovvero un praticante della cosmologia esoterica tradizionale giapponese, vissuto durante il periodo Heian.

    • Alto
    • Luogo di culto
  33. Santuario Kitano Santuario Kitano
    34 30 min

    Santuario Kitano

    北野天満宮

    Kitano Tenmangu è un santuario shintoista di Kyoto, in Giappone, dedicato a Sugawara no Michizane, studioso e politico del periodo Heian che in seguito fu divinizzato come Tenjin, il dio dell'apprendimento.

    • Alto
    • Luogo di culto
  34. Santuario Hirano Santuario Hirano
    35 30 min

    Santuario Hirano

    平野神社

    Il Santuario Hirano è un santuario shintoista a Kyoto, in Giappone. Ha un'importanza storica in quanto antico sito religioso con elementi architettonici tradizionali caratteristici della progettazione dei santuari giapponesi.

    • Alto
    • Luogo di culto
  35. Myōshin-ji Myōshin-ji
    36 30 min

    Myōshin-ji

    妙心寺

    Myoshin-ji è un importante complesso templare buddhista Zen nella parte occidentale di Kyoto. È il tempio principale del ramo associato del buddhismo Zen Rinzai. L'ampia area ospita numerosi templi secondari, rendendolo uno dei più grandi complessi templari della città.

    • Alto
    • Luogo di culto
  36. Tempio Kōryū-ji Tempio Kōryū-ji
    37 30 min

    Tempio Kōryū-ji

    広隆寺

    Koryu-ji è un tempio buddhista a Kyoto, in Giappone. Sorge tra i siti religiosi storici della città, caratterizzati da una lunga importanza culturale. Il tempio appartiene alla setta Shingon e si trova nell'area del quartiere di Ukyo.

    • Alto
    • Luogo di culto
  37. Tempio Mibu-dera Tempio Mibu-dera
    38 30 min

    Tempio Mibu-dera

    壬生寺

    Mibu-dera è un tempio buddhista situato a Kyoto, in Giappone. Il tempio riveste un'importanza storica in quanto sede della scuola Yōgyō, un ramo della tradizione Risshū.

    • Alto
    • Luogo di culto
  38. Umenomiya Taisha Umenomiya Taisha
    39 30 min

    Umenomiya Taisha

    梅宮大社

    Umenomiya Taisha è un santuario shintoista situato a Kyoto, in Giappone. Il santuario porta il nome locale Umenomiya Taisha ed è riconosciuto come una delle attrazioni turistiche della città.

    • Alto
    • Luogo di culto
  39. Jōnan-gū Jōnan-gū
    40 30 min

    Jōnan-gū

    城南宮

    Il santuario Jonangu è un santuario shintoista situato nella parte meridionale di Kyoto, in Giappone. È dedicato all'imperatore divinizzato Nintoku e riveste un'importanza storica in quanto sito associato alla protezione della capitale.

    • Alto
    • Luogo di culto
  40. Santuario Fujinomori Santuario Fujinomori
    41 30 min

    Santuario Fujinomori

    藤森神社

    Il Santuario di Fujinomori è un santuario shintoista situato a Kyoto, in Giappone. Il santuario riveste un'importanza storica nella regione e funge da luogo di culto e di rilevanza culturale.

    • Alto
    • Luogo di culto
  41. Tempio Sennyū-ji Tempio Sennyū-ji
    42 30 min

    Tempio Sennyū-ji

    泉涌寺

    Sennyu-ji è un tempio buddhista a Kyoto, in Giappone. Appartiene alla setta Shingon e mantiene legami imperiali in quanto tempio monzeki, cioè un tempio i cui abati erano tradizionalmente membri della famiglia imperiale.

    • Alto
    • Luogo di culto
  42. Tempio Imakumano Kannon-ji Tempio Imakumano Kannon-ji
    43 30 min

    Tempio Imakumano Kannon-ji

    今熊野観音寺

    Imakumano Kannon-ji è un tempio buddhista situato a Kyoto, in Giappone. Il tempio appartiene alla setta Shingon del buddhismo giapponese ed è dedicato a Kannon, il bodhisattva della compassione.

    • Notevole
    • Luogo di culto
  43. Tempio Chishaku-in Tempio Chishaku-in
    44 30 min

    Tempio Chishaku-in

    智積院

    Chishaku-in è un tempio buddhista a Kyoto, in Giappone. È la sede centrale della setta buddhista Shingon Chizan. Il tempio occupa una posizione significativa nell'architettura religiosa e nel patrimonio culturale giapponese.

    • Notevole
    • Luogo di culto
  44. Tempio Rokuharamitsu-ji Tempio Rokuharamitsu-ji
    45 30 min

    Tempio Rokuharamitsu-ji

    六波羅蜜寺

    Rokuharamitsu-ji è un tempio buddhista situato a Kyoto, in Giappone. Il tempio appartiene alla setta Shingon del buddhismo giapponese. Si trova nel quartiere Higashiyama, un'area nota per la concentrazione di templi storici e siti culturali.

    • Notevole
    • Luogo di culto
  45. Tempio Yōgen-in Tempio Yōgen-in
    46 30 min

    Tempio Yōgen-in

    養源院

    Yogen-in è un tempio buddista situato a Kyoto, Japan. Il tempio appartiene alla scuola Rinzai del buddismo Zen ed è associato al più ampio complesso templare Daitoku-ji nella parte settentrionale della città.

    • Notevole
    • Luogo di culto
  46. Entoku-in Entoku-in
    47 30 min

    Entoku-in

    圓徳院

    Entoku-in è un tempio secondario situato all'interno del complesso templare Kodai-ji, nel quartiere Higashiyama di Kyoto. Fu fondato come tempio commemorativo da Kita-no-Mandokoro, nota anche come Nene, vedova di Toyotomi Hideyoshi, uno dei grandi unificatori del Giappone.

    • Notevole
    • Luogo di culto

Fonte: Contributori di OpenStreetMap, Wikidata ·

Come è strutturata la città

Il centro di Kyoto include la Stazione di Kyoto, il centro città, il Mercato Nishiki, il Castello Nijo e l'area del Palazzo Imperiale. La Kyoto orientale comprende Higashiyama, Kiyomizu-dera, Gion, Okazaki e il Sentiero del Filosofo. Arashiyama costituisce l'ancora dell'ovest, mentre Kinkaku-ji e i templi settentrionali necessitano del proprio percorso. Fushimi e Fushimi Inari si trovano a sud. Organizzate le giornate intorno a questi settori geografici invece di una singola lista di attrazioni.

Controllato 2026-08-26

Spostarsi

Combinate treni, metropolitana e autobus invece di affidarvi solo agli autobus. La guida ufficiale di Kyoto consiglia di utilizzare la ferrovia per avvicinarsi ai principali distretti turistici, quindi di trasferirsi dove necessario, il che riduce l'esposizione al traffico stradale. Camminate all'interno di Higashiyama, del centro o di Arashiyama una volta arrivati. La Stazione di Kyoto è utile per gli arrivi, ma altre stazioni JR possono fornire un accesso più diretto a distretti specifici.

Controllato 2026-08-26

Domande comuni

Quanti giorni dovrei passare a Kyoto?

Una durata fissa non è registrata. Pianifica per settore geografico e prevedi blocchi separati per Kyoto orientale, Kyoto centrale, Arashiyama, il nord e Fushimi.

Le attrazioni principali di Kyoto sono vicine tra loro?

Alcune lo sono, ma i principali distretti si trovano su lati diversi della città. Higashiyama funziona come un gruppo percorribile a piedi, mentre Arashiyama, i templi settentrionali e Fushimi richiedono viaggi separati.

Dovrei usare gli autobus per ogni viaggio a Kyoto?

No. La guida ufficiale raccomanda di combinare treni e autobus. Il treno spesso aggira il traffico stradale e può avvicinarti a un distretto prima di un trasferimento o una passeggiata più brevi.

Quale zona è meglio esplorare a piedi?

Higashiyama e Gion formano un forte corridoio pedonale, così come parti del centro intorno a Nishiki Market. Raggiungi prima il quartiere, poi prosegui tra le attrazioni vicine a piedi.

La stazione di Kyoto è sempre il miglior interscambio?

No. La guida ufficiale segnala che stazioni come Nijo, Enmachi, Tofukuji e Yamashina possono offrire approcci più diretti a particolari aree turistiche e ridurre l'affollamento.