Roavina

Guida alla città · Giappone

Kyoto

Una fotografia di Kyoto
Fotografia · Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

Le principali attrazioni di Kyoto sono distribuite tra il centro e quattro ampie periferie piuttosto che concentrate in un unico nucleo storico. Il centro città e la Stazione di Kyoto formano la spina centrale dei trasporti; Higashiyama e Gion si trovano a est, Arashiyama si trova a ovest, e i principali distretti templari si estendono a nord e a sud. Le visite efficienti combinano luoghi vicini ed evitano di tornare attraverso la Stazione di Kyoto tra ogni tappa.

Revisionato da Matteo Rinaldi · Redattore di viaggi Roavina

Informazioni pratiche

Lingua parlata
Giapponese
Orientamento pratico nazionale; possono essere utilizzate anche lingue regionali e minoritarie
Prefisso telefonico
+81
Prefisso internazionale; i prefissi locali e per i cellulari restano validi
Valuta
Yen giapponese (JPY)
Utilizzare la valuta locale ufficiale; l'accettazione delle carte varia in base al luogo
Numero di emergenza
110 polizia · 119 vigili del fuoco e ambulanza
Utilizzare solo in caso di emergenza; l'assistenza turistica potrebbe utilizzare un numero separato
Tipo di presa
Tipo A · 100 V
Verificare che i caricabatterie supportino la tensione indicata prima di utilizzare un adattatore
Acqua del rubinetto
Potabile dall'acquedotto
JNTO dichiara che l'acqua del rubinetto è potabile

Trasforma questo elenco in un piano

Imposta i tuoi giorni, il tuo ritmo e le ore in cui vuoi davvero essere fuori. Il pianificatore tiene conto dei giorni di chiusura e del tempo di spostamento, e lascia spazio per mangiare.

Pianifica Kyoto

Pianificare una visita

Soggiorno consigliato
Non registrato
Spostarsi
Treno, metropolitana, autobus e a piedi
  1. Gennaio: visitabile con compromessi importanti
  2. Febbraio: visitabile con compromessi importanti
  3. Marzo: buon periodo per la visita
  4. Aprile: periodo migliore per la visita
  5. Maggio: periodo migliore per la visita
  6. Giugno: visitabile con compromessi importanti
  7. Luglio: visitabile con compromessi importanti
  8. Agosto: visitabile con compromessi importanti
  9. Settembre: buon periodo per la visita — mese corrente
  10. Ottobre: periodo migliore per la visita
  11. Novembre: buon periodo per la visita
  12. Dicembre: visitabile con compromessi importanti
  • Periodo migliore
  • Buon periodo
  • Visitabile con compromessi
  • Condizioni difficili

Fonti

Cose principali da vedere

Classificati per importanza — sitelink, visualizzazioni di pagina e status patrimoniale, non per preferenza editoriale.

  1. Kinkaku-ji Kinkaku-ji
    02 45 min

    Kinkaku-ji

    金閣寺

    Il tempio che tutti chiamano Kinkaku-ji è ufficialmente Rokuon-ji, un tempio Zen Rinzai del ramo Shokoku-ji nell'angolo nord-occidentale di Kyoto.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  2. Foresta di bambù di Arashiyama e Sagano Foresta di bambù di Arashiyama e Sagano
    03 45 min

    Foresta di bambù di Arashiyama e Sagano

    嵐山竹林

    Il boschetto di bambù di Arashiyama è una rinomata attrazione naturale nel quartiere di Arashiyama, nella parte occidentale di Kyoto.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  3. Ginkaku-ji Ginkaku-ji
    04 45 min

    Ginkaku-ji

    銀閣寺

    Ginkaku-ji è il nome popolare di Jisho-ji, un tempio Zen sulle colline orientali di Kyoto e, secondo le sue stesse parole, uno dei templi affiliati a Shokoku-ji, il tempio principale del ramo Rinzai Shokoku-ji che lo gestisce ancora oggi.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  4. Castello Nijō Castello Nijō
    05 2 ore

    Castello Nijō

    二条城

    Il Castello Nijo-jo è la sede di Kyoto degli shogun Tokugawa, completato nel 1603 per ordine di Tokugawa Ieyasu, nell'anno in cui fu nominato Shogun, e abbracciava l'intero regime per il quale era stato costruito.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  5. Gion District Gion District
    06 2 ore

    Gion District

    Il quartiere di Gion è uno storico distretto dell'intrattenimento nella parte orientale di Kyoto, in Giappone. Si sviluppò come quartiere dei piaceri durante il periodo Edo e rimane uno dei più famosi quartieri di geisha del Paese.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  6. Ryoan-ji Ryoan-ji
    07 40 min

    Ryoan-ji

    龍安寺

    Ryōanji è un tempio Zen Rinzai nel nord-ovest di Kyoto, nel quartiere di Ukyo, e il suo nome completo è Daiunzan Ryōanji.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  7. Kyōto-gosho Kyōto-gosho
    08 45 min

    Kyōto-gosho

    京都御所

    Il Kyoto Imperial Palace è stato la residenza della Famiglia Imperiale del Giappone fino al 1869, quando la capitale fu trasferita a Tokyo.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  8. Sentiero del filosofo Sentiero del filosofo
    09 45 min

    Sentiero del filosofo

    哲学の道

    Il Philosopher's Path è un camminamento pedonale di Kyoto, in Giappone, che segue un canale costeggiato da ciliegi. Il percorso collega Ginkaku-ji (Padiglione d'Argento) ai recinti templari di Nanzen-ji.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  9. Tempio Tenryu-ji Tempio Tenryu-ji
    10 45 min

    Tempio Tenryu-ji

    tenryu-ji

    Tenryu-ji è un tempio buddhista Zen nel quartiere Arashiyama di Kyoto. È annoverato tra i cinque grandi templi della città e gode dello status di Patrimonio dell'umanità come parte dei Monumenti storici dell'antica Kyoto.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  10. Tō-ji Tō-ji
    11 45 min

    Tō-ji

    東寺

    To-ji è un tempio buddhista di Kyoto, in Giappone. Fu fondato nell’ottavo secolo ed è considerato uno dei siti religiosi storicamente più importanti della città.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  11. Daigo-ji Daigo-ji
    12 45 min

    Daigo-ji

    下醍醐

    Daigo-ji è un tempio buddhista Shingon nella parte sud-orientale di Kyoto, in Giappone. Fondato nel 874 d.C. dal monaco Shōbō, è riconosciuto come sito patrimonio mondiale dell'UNESCO nell'ambito dei Monumenti storici dell'antica Kyoto.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  12. Santuario Shimogamo Santuario Shimogamo
    13 45 min

    Santuario Shimogamo

    下鴨神社

    Il santuario di Shimogamo è un santuario shintoista a Kyoto, in Giappone, situato alla confluenza dei fiumi Kamo e Takano.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  13. Santuario Kamigamo Santuario Kamigamo
    14 45 min

    Santuario Kamigamo

    上賀茂神社

    Il Santuario di Kamigamo è uno dei più importanti santuari shintoisti di Kyoto, formalmente noto come Kamo-wakeikazuchi-jinja. È considerato uno dei santuari più antichi del Giappone e fa parte dei Siti storici dell'antica Kyoto, designati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  14. Eikan-do Eikan-do
    15 45 min

    Eikan-do

    永觀堂

    Eikan-do, formalmente noto come Zenrin-ji, è uno storico tempio buddhista nel quartiere orientale Sakyo di Kyoto. Il tempio appartiene alla setta Jodo del buddhismo giapponese e fu fondato nel nono secolo.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  15. Saihō-ji Saihō-ji
    16 45 min

    Saihō-ji

    西芳寺

    Saiho-ji, comunemente noto come Kokedera o Tempio del Muschio, è un tempio buddhista zen Rinzai situato nella parte occidentale di Kyoto.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  16. Nishi-Hongan-ji Nishi-Hongan-ji
    17 45 min

    Nishi-Hongan-ji

    西本願寺

    Nishi Hongan-ji è un tempio buddhista Jodo Shinshu a Kyoto, in Giappone. È la sede principale del ramo Hongan-ji della setta. Il complesso templare occupa un sito significativo della città e rappresenta un importante punto di riferimento religioso e storico.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  17. Ferrovia panoramica di Sagano Ferrovia panoramica di Sagano
    18 45 min

    Ferrovia panoramica di Sagano

    Sagano Romantic Train

    La Sagano Scenic Railway è una ferrovia turistica nel quartiere Arashiyama di Kyoto. Opera lungo una ex linea merci che corre parallelamente alla gola del fiume Hozu.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  18. Villa imperiale di Katsura Villa imperiale di Katsura
    19 45 min

    Villa imperiale di Katsura

    桂離宮

    La Villa Imperiale di Katsura è una storica residenza imperiale nella parte occidentale di Kyoto, rinomata come capolavoro della progettazione dei giardini e dell'architettura giapponese.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  19. Villa imperiale Shugaku-in Villa imperiale Shugaku-in
    20 45 min

    Villa imperiale Shugaku-in

    修学院離宮

    Shugakuin Imperial Villa è una proprietà imperiale nel nord-est di Kyoto, Japan. Fu istituita nel XVII secolo come luogo di ritiro per gli imperatori abdicatari.

    • Da non perdere
    • Monumento storico
  20. Ninna-ji Ninna-ji
    21 45 min

    Ninna-ji

    仁和寺

    Ninna-ji è un tempio buddhista Shingon situato a Kyoto, in Giappone. È il tempio principale della scuola Omuro della setta Shingon. Il tempio fu fondato nell'888 CE dall'imperatore Uda.

    • Alto
    • Monumento storico
  21. Pendio dei tre anni Pendio dei tre anni
    22 45 min

    Pendio dei tre anni

    三年坂

    Sannenzaka è una storica salita pedonale lastricata in pietra nel quartiere Higashiyama, nella parte orientale di Kyoto, in Giappone.

    • Notevole
    • Monumento storico
  22. Ninenzaka Ninenzaka
    23 45 min

    Ninenzaka

    二年坂

    Ninenzaka è una storica strada lastricata in pietra di Higashiyama, Kyoto, situata vicino al tempio Kiyomizu-dera.

    • Notevole
    • Monumento storico
  23. Piano inclinato di Keage Piano inclinato di Keage
    24 45 min

    Piano inclinato di Keage

    蹴上インクライン

    Keage Incline è una storica linea ferroviaria a Kyoto, in Giappone. Originariamente costruita come parte del sistema del Canale del Lago Biwa, serviva come ferrovia a fune per trasportare le imbarcazioni tra diversi livelli d'acqua.

    • Notevole
    • Monumento storico

Fonte: Contributori di OpenStreetMap, Wikidata ·

Come è strutturata la città

Il centro di Kyoto include la Stazione di Kyoto, il centro città, il Mercato Nishiki, il Castello Nijo e l'area del Palazzo Imperiale. La Kyoto orientale comprende Higashiyama, Kiyomizu-dera, Gion, Okazaki e il Sentiero del Filosofo. Arashiyama costituisce l'ancora dell'ovest, mentre Kinkaku-ji e i templi settentrionali necessitano del proprio percorso. Fushimi e Fushimi Inari si trovano a sud. Organizzate le giornate intorno a questi settori geografici invece di una singola lista di attrazioni.

Controllato 2026-08-26

Spostarsi

Combinate treni, metropolitana e autobus invece di affidarvi solo agli autobus. La guida ufficiale di Kyoto consiglia di utilizzare la ferrovia per avvicinarsi ai principali distretti turistici, quindi di trasferirsi dove necessario, il che riduce l'esposizione al traffico stradale. Camminate all'interno di Higashiyama, del centro o di Arashiyama una volta arrivati. La Stazione di Kyoto è utile per gli arrivi, ma altre stazioni JR possono fornire un accesso più diretto a distretti specifici.

Controllato 2026-08-26

Domande comuni

Quanti giorni dovrei passare a Kyoto?

Una durata fissa non è registrata. Pianifica per settore geografico e prevedi blocchi separati per Kyoto orientale, Kyoto centrale, Arashiyama, il nord e Fushimi.

Le attrazioni principali di Kyoto sono vicine tra loro?

Alcune lo sono, ma i principali distretti si trovano su lati diversi della città. Higashiyama funziona come un gruppo percorribile a piedi, mentre Arashiyama, i templi settentrionali e Fushimi richiedono viaggi separati.

Dovrei usare gli autobus per ogni viaggio a Kyoto?

No. La guida ufficiale raccomanda di combinare treni e autobus. Il treno spesso aggira il traffico stradale e può avvicinarti a un distretto prima di un trasferimento o una passeggiata più brevi.

Quale zona è meglio esplorare a piedi?

Higashiyama e Gion formano un forte corridoio pedonale, così come parti del centro intorno a Nishiki Market. Raggiungi prima il quartiere, poi prosegui tra le attrazioni vicine a piedi.

La stazione di Kyoto è sempre il miglior interscambio?

No. La guida ufficiale segnala che stazioni come Nijo, Enmachi, Tofukuji e Yamashina possono offrire approcci più diretti a particolari aree turistiche e ridurre l'affollamento.