Guide de ville · Japon
Les principaux sites de Kyoto sont répartis dans le centre et quatre grandes périphéries plutôt que concentrés dans un seul cœur de vieille ville. Le centre-vil...
Photographie · Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Responsabilité éditoriale : Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Les principaux sites de Kyoto sont répartis dans le centre et quatre grandes périphéries plutôt que concentrés dans un seul cœur de vieille ville. Le centre-ville et la gare de Kyoto forment l'épine centrale des transports ; Higashiyama et Gion se situent à l'est, Arashiyama à l'ouest, et les principaux quartiers de temples s'étendent au nord et au sud. Les visites efficaces combinent des lieux proches et évitent de revenir par la gare de Kyoto entre chaque arrêt.
Vérifié le 2026-08-26
novembre · November in Kyoto has mean high 17.3°C and rainfall 73.9 mm. Rainfall or warmer afternoons are the manageable compromise. November in Kyoto benefits from a sheltered stop if the weather changes.
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
26 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
Idéal pour
清水寺
Kiyomizu-dera se dresse sur le versant boisé du mont Otowa, à l’est de Kyoto, au-dessus du quartier de Higashiyama et à environ un kilomètre en montée de l’arrêt de bus le plus proche.
金閣寺
Le temple que tout le monde appelle Kinkaku-ji porte officiellement le nom de Rokuon-ji ; c’est un temple Zen Rinzai de la branche Shokoku-ji, dans le nord-ouest de Kyoto.
嵐山竹林
La bambouseraie d’Arashiyama est une attraction naturelle renommée du quartier d’Arashiyama, dans l’ouest de Kyoto. Le site comprend une plantation dense de hauts bambous formant un sentier caractéristique qui attire des visiteurs du monde entier.
銀閣寺
Ginkaku-ji est le nom populaire de Jisho-ji, un temple zen situé sur les collines orientales de Kyoto et, selon ses propres termes, l’un des temples affiliés à Shokoku-ji, le temple principal de la branche Rinzai Shokoku-ji qui le dirige encore.
二条城
Nijo-jo Castle est la résidence de Kyoto des shoguns Tokugawa, achevée en 1603 sur ordre de Tokugawa Ieyasu, l’année où il fut nommé Shogun, et il encadra toute la période du régime pour lequel il avait été construit.
龍安寺
Ryōanji est un temple zen Rinzai situé au nord-ouest de Kyoto, dans l’arrondissement d’Ukyo, et son nom complet est Daiunzan Ryōanji.
Gion District
Le quartier de Gion est un ancien quartier de divertissement situé dans l’est de Kyoto, au Japon. Il s’est développé comme quartier de plaisirs durant la période d’Edo et demeure l’un des quartiers de geishas les plus célèbres du pays.
Tenryu-ji est un temple bouddhiste zen situé dans le quartier d'Arashiyama à Kyoto. Il compte parmi les cinq grands temples de la ville et est inscrit au patrimoine mondial en tant que partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto.
京都御所
Kyoto Imperial Palace a servi de résidence à la famille impériale du Japon jusqu’en 1869, lorsque la capitale fut transférée à Tokyo.
東寺
To-ji est un temple bouddhiste situé à Kyoto, au Japon. Il a été fondé au huitième siècle et compte parmi les sites religieux les plus importants de la ville sur le plan historique.
哲学の道
Philosopher's Path est une promenade piétonne de Kyoto, au Japon, qui suit un canal bordé de cerisiers. Le parcours relie Ginkaku-ji (Pavillon d'argent) aux enceintes des temples de Nanzen-ji.
上賀茂神社
Kamigamo Shrine est l’un des sanctuaires shinto les plus importants de Kyoto, officiellement connu sous le nom de Kamo-wakeikazuchi-jinja.
下鴨神社
Le sanctuaire Shimogamo est un sanctuaire shinto de Kyoto, au Japon, situé au confluent des rivières Kamo et Takano.
下醍醐
Daigo-ji est un temple bouddhiste Shingon situé au sud-est de Kyoto, au Japon. Fondé en 874 de notre ère par le moine Shōbō, il est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO dans le cadre des Monuments historiques de l’ancienne Kyoto.
仁和寺
Ninna-ji est un temple bouddhiste Shingon situé à Kyoto, au Japon. Il est le temple principal de l'école Omuro de la secte Shingon. Le temple a été fondé en 888 de notre ère par l'empereur Uda.
西芳寺
Le temple Saihō, largement connu sous le nom de Kokedera ou temple de la Mousse, est un temple zen Rinzai de l'ouest de Kyoto. Son principal attrait est un jardin recouvert d'une épaisse mousse aux nombreuses nuances de vert.
西本願寺
Le Nishi Hongan-ji est un temple bouddhiste Jodo Shinshu du centre de Kyoto et le siège d’une branche de la tradition Hongan-ji. Ce vaste complexe constitue un important repère religieux et architectural proche de la gare de Kyoto.
桂離宮
La villa impériale de Katsura est une résidence impériale historique de l’ouest de Kyoto, célèbre pour la relation entre une architecture sobre et un paysage soigneusement composé.
修学院離宮
Shugakuin Imperial Villa est une propriété impériale située au nord-est de Kyoto, au Japon. Elle a été créée au dix-septième siècle comme lieu de retraite pour les empereurs retirés.
仙洞御所
高山寺
永觀堂
Eikan-do, officiellement connu sous le nom de Zenrin-ji, est un temple bouddhiste historique situé dans l’arrondissement oriental de Sakyo, à Kyoto. Le temple appartient à la secte Jodo du bouddhisme japonais et a été fondé au neuvième siècle.
Sagano Romantic Train
Le Sagano Scenic Railway est une ligne touristique située dans le quartier d'Arashiyama à Kyoto. Elle circule sur une ancienne ligne de fret parallèle aux gorges de la rivière Hozu.
三年坂
Sannenzaka est une pente historique pavée de pierres et réservée aux piétons, située dans le quartier de Higashiyama, à l’est de Kyoto, au Japon.
二年坂
Ninenzaka est une rue historique pavée de pierre à Higashiyama, Kyoto, située près du temple Kiyomizu-dera.
Le centre de Kyoto comprend la gare de Kyoto, le centre-ville, le marché Nishiki, le château de Nijo et le quartier du Palais impérial. L'est de Kyoto contient Higashiyama, Kiyomizu-dera, Gion, Okazaki et le chemin du Philosophe. Arashiyama ancrage l'ouest, tandis que Kinkaku-ji et les temples du nord nécessitent leur propre itinéraire. Fushimi et Fushimi Inari se situent au sud. Organisez vos journées autour de ces secteurs géographiques plutôt qu'une liste unique d'attractions.
Vérifié le 2026-08-26
Combinez trains, métro et bus plutôt que de compter uniquement sur les bus. Le guide officiel de Kyoto recommande d'utiliser le rail pour approcher les principaux quartiers touristiques, puis de transférer si nécessaire, ce qui réduit l'exposition aux embouteillages. Marchez à l'intérieur de Higashiyama, du centre-ville ou d'Arashiyama une fois sur place. La gare de Kyoto est utile pour les arrivées, mais d'autres stations JR peuvent offrir un accès plus direct à des quartiers spécifiques.
Vérifié le 2026-08-26
Séjour suggéré pour une première visite : 4 à 5 jours. Planifiez par secteur géographique et prévoyez des blocs séparés pour l'est de Kyoto, le centre de Kyoto, Arashiyama, le nord et Fushimi.
Certains le sont, mais les principaux quartiers se situent sur différents côtés de la ville. Higashiyama fonctionne comme un regroupement piétonnier, tandis qu'Arashiyama, les temples du nord et Fushimi nécessitent des voyages séparés.
Non. Le guide officiel recommande de combiner trains et bus. Le rail contourne souvent les embouteillages routiers et peut vous rapprocher d'un quartier avant un transfert plus court ou une marche.
Higashiyama et Gion forment un solide corridor piétonnier, tout comme certaines parties du centre-ville autour du marché Nishiki. Rejoignez d'abord le quartier, puis continuez entre les sites voisins à pied.
Non. Le guide officiel indique que des gares telles que Nijo, Enmachi, Tofukuji et Yamashina peuvent offrir des accès plus directs à certains quartiers touristiques et réduire l'affluence.
