🇨🇳Chine

Place du Sénat

議事亭前地

La place du Sénat, connue localement sous le nom de 議事亭前地, est une place publique dans le centre historique de Macao. Elle fait partie du Centre historique de Macao, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

• Incontournable
• Monument historique
• Macao

Xi'an City Wall

La Rempart de Xi'an est un important système défensif militaire dans l'histoire chinoise. La structure existante date principalement du début de la dynastie Ming, construite sur des fondations de périodes antérieures incluant les fortifications de la dynastie Tang.

• Incontournable
• Monument historique
• Xi'an

Ping An Finance Centre

Le Ping An Finance Centre est un gratte-ciel de 599,1 mètres dans le district de Futian à Shenzhen, le belvédère Free Sky constituant sa principale expérience publique pour les visiteurs.

• Incontournable
• Point de vue
• Shenzhen

Star Ferry

Le Star Ferry est un service de transport de passagers inter-rives entre Hong Kong Island et Kowloon.

• Incontournable
• Activité
• Hong Kong

Wutong Mountain National Park

Le Parc National du Mont Wutong est une aire naturelle protégée à Shenzhen, province du Guangdong, Chine. Son nom local est 梧桐山国家森林公园. Le parc englobe le mont Wutong, un pic proéminent de la région.

• Incontournable
• Site naturel
• Shenzhen

Former French Concession

L’ancienne concession française est une vaste zone historique du centre de Shanghai, et non un monument préservé unique.

• Incontournable
• Monument historique
• Shanghai

Muslim Quarter

Le Quartier musulman de Xi'an est un quartier commercial et résidentiel habité dans le centre-ville, connu pour la culture Hui, les mosquées et les rues de nourriture.

• Incontournable
• Monument historique
• Xi'an

OCT-LOFT Creative Culture Park

OCT-LOFT Creative Culture Park est une zone industrielle réaménagée dans le district de Nanshan de Shenzhen, développée par Overseas Chinese Town. Le complexe occupe d'anciens bâtiments d'usine qui ont été convertis en galeries, studios et espaces de travail créatifs.

• Incontournable
• Lieu d'art et de culture
• Shenzhen

rue de Nankin

南京路

Nanjing Road est une artère commerciale majeure de Shanghai, largement reconnue comme l'une des principales rues commerçantes de Chine. La route s'étend vers l'ouest depuis le Bund et se divise en Nanjing Road East et Nanjing Road West.

• Incontournable
• Activité
• Shanghai

Ocean Park Hong Kong

香港海洋公園

Ocean Park Hong Kong est un grand parc consacré aux mammifères marins et aux loisirs, situé dans la partie sud de l’île de Hong Kong.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Hong Kong

Tour de la Perle de l'Orient

东方明珠广播电视塔

Oriental Pearl Radio and Television Tower est une tour de télévision emblématique de Shanghai, en Chine. Son nom local est 东方明珠广播电视塔.

• Incontournable
• Point de vue
• Shanghai

Village de Taipa

氹仔舊城區

Le village de Taipa est un quartier historique sur l'île de Taipa, à Macao, préservant l'architecture coloniale portugaise aux côtés des styles de construction chinois du sud.

• Incontournable
• Activité
• Macao

The House of Dancing Water

La Maison de l'Eau Dansante est une production théâtrale à grande échelle basée sur l'eau au City of Dreams Macau.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Macao

A Symphony of Lights

A Symphony of Lights est un spectacle nocturne multimédia de lumière et de son à Hong Kong.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Hong Kong

Macao Giant Panda Pavilion

Le pavillon des pandas géants de Macao est une installation zoologique à Macao dédiée à la conservation du panda géant et à l'éducation du public.

• Incontournable
• Attraction familiale
• Macao

Ngong Ping 360

昂坪360

Ngong Ping 360 est un système de téléphérique situé sur l’île de Lantau, à Hong Kong, qui relie Tung Chung au secteur du village d’altitude de Ngong Ping.

• Incontournable
• Activité
• Hong Kong

Ming Tombs

Les Tombeaux des Ming constituent une nécropole impériale dispersée dans le district de Changping, plutôt qu’un musée unique. Treize empereurs Ming ont été enterrés dans une vallée choisie pour son paysage et son cadre géomantique.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

Dragon's Back

Dragon's Back est une crête montagneuse située sur la côte sud-est de l'île de Hong Kong, nommée ainsi en raison de son profil ondulé qui évoque l'échine d'un dragon.

• Incontournable
• Site naturel
• Hong Kong

People's Square

People's Square est une grande place publique située au centre de Shanghai, couvrant environ 140,000 mètres carrés dans le Huangpu District.

• Incontournable
• Activité
• Shanghai

Xintiandi

Xintiandi est un quartier piétonnier de divertissement et de shopping situé au centre de Shanghai.

• Incontournable
• Monument historique
• Shanghai

Grand Tang Mall

Le Grand Tang Mall est un grand district piétonnier culturel et commercial à Xi'an, développé comme un projet phare célébrant le patrimoine de la dynastie Tang.

• Incontournable
• Activité
• Xi'an

Leal Senado

民政總署大樓

Le Leal Senado Building, appelé localement 民政總署大樓, est un bâtiment municipal historique de Senado Square à Macao. Construit au 18e siècle comme siège de l'administration coloniale portugaise, il reste l'un des principaux monuments civiques.

• Incontournable
• Monument historique
• Macao

Qianmen Street

La rue Qianmen est l’accès cérémoniel historique au sud de l’ancienne ville intérieure de Beijing et sa principale artère commerciale traditionnelle.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

Sea World Shekou

Sea World Shekou est un quartier ouvert de restauration en bord de mer, d'espace public et de soirée dans le district de Shekou à Shenzhen.

• Incontournable
• Activité
• Shenzhen

Banpo Museum

Le musée de Banpo est un musée de site archéologique dans l'est de Xi'an préservant les restes d'un établissement de la culture néolithique de Yangshao.

• Incontournable
• Musée
• Xi'an

Cathedral of the Nativity of Our Lady

La Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame est la cathédrale actuelle du diocèse catholique romain de Macao. Elle se dresse sur une terrasse sur une petite colline, lui conférant une position proéminente dans le centre historique.

• Incontournable
• Lieu de culte
• Macao

OCT East

OCT East est un important complexe de parc à thème et villégiature dans le district de Yantian à Shenzhen, développé par Overseas Chinese Town Enterprises.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Shenzhen

pic Victoria

扯旗山 Victoria Peak

Victoria Peak est la plus haute montagne de l’île de Hong Kong, à 552 mètres au-dessus du niveau de la mer, et au XIXe siècle elle servait de poste de signalisation naturel pour les cargos entrant dans le port.

• Incontournable
• Point de vue
• Hong Kong

Gao Family Courtyard

Gao Family Courtyard est une résidence historique préservée située dans le quartier musulman de Xian. L'ensemble représente l'architecture traditionnelle du Shaanxi et offre aux visiteurs un espace intérieur distinct des rues gastronomiques environnantes.

• Incontournable
• Monument historique
• Xi'an

Tai O

Tai O est un village de pêche historique situé sur la côte occidentale de l’île de Lantau, à Hong Kong.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

Bouddha de Tian Tan

天壇大佛 Tian Tan Buddha Statue

Le Tian Tan Buddha s'assoie au sommet du mont Muk Yue, à 482 mètres d'altitude, à la lisière du plateau Ngong Ping sur l'île de Lantau.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

IMO 5287902

伊利莎白皇后號 RMS Queen Elizabeth

Le RMS Queen Elizabeth était un paquebot britannique lancé en 1938, qui a servi de navire de transport de troupes pendant la Seconde Guerre mondiale et plus tard comme paquebot de luxe transatlantique.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

Sea World Culture and Arts Center

Sea World Culture and Arts Center est une institution culturelle spécialement conçue dans le quartier de Shekou à Shenzhen. Son nom local est 海上世界文化艺术中心.

• Incontournable
• Lieu d'art et de culture
• Shenzhen

Tai Kwun

Tai Kwun, connu localement sous le nom de 大館, est un centre consacré au patrimoine et aux arts, revitalisé dans le quartier Central de Hong Kong.

• Incontournable
• Lieu d'art et de culture
• Hong Kong

Jin Mao Tower

金茂大厦

Jin Mao Tower est un gratte-ciel emblématique du quartier financier de Lujiazui, dans le secteur de Pudong à Shanghai.

• Incontournable
• Point de vue
• Shanghai

parc de Hong Kong

香港公園 Hong Kong Park

Hong Kong Park est un grand parc public dans le district de Central de l'île de Hong Kong.

• Incontournable
• Site naturel
• Hong Kong

Escalators Central–Mid-levels

中環至半山自動扶手電梯系統 Central-Mid-Levels Escalator System

Le Central to Mid-Levels Escalator and Walkway System est une infrastructure de transport public devenue par hasard une attraction.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

Tai Mo Shan

大帽山 Tai Mo Shan

Tai Mo Shan, connu localement sous le nom de 大帽山, se dresse comme le plus haut sommet de Hong Kong à une élévation qui domine le paysage des Nouveaux Territoires.

• Incontournable
• Point de vue
• Hong Kong

Peak Tram

山頂纜車 Peak Tram

Le Peak Tram est un funiculaire à deux voies réversibles qui hisse deux voitures de tramway le long de la face nord de l’île de Hong Kong, entre Garden Road à Central et Victoria Gap, le col dans les collines…

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

avenue des Stars

星光大道 Avenue of Stars

Avenue of Stars est une promenade de 440 mètres au bord de l'eau, sur la rive de Tsim Sha Tsui à Victoria Harbour, créée en hommage à l'industrie cinématographique de Hong Kong et conçue comme un parcours plutôt que comme…

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

Hong Kong Disneyland

香港迪士尼樂園 Hong Kong Disneyland

Hong Kong Disneyland Park se trouve sur des terres gagnées sur la mer à Penny's Bay, à l’angle nord-est de Lantau Island, et est exploité par Hongkong International Theme Parks Limited.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Hong Kong

Lan Kwai Fong

蘭桂坊 Lan Kwai Fong

Lan Kwai Fong est un quartier compact de vie nocturne et de divertissement à Central, Hong Kong.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

parc de Kowloon

九龍公園 Kowloon Park

Kowloon Park est un grand parc public à Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. Le site était autrefois une caserne militaire avant sa conversion en terrain de parc.

• Incontournable
• Site naturel
• Hong Kong

Cité interdite

故宫

Forbidden City est l’ensemble palatial qui a abrité 24 empereurs Ming et Qing et qui constitue aujourd’hui Palace Museum. Achevé en 1420, il couvre plus d’un million de mètres carrés et compte environ 9,000 travées architecturales.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

roche du Lion

獅子山 Lion Rock

Lion Rock est une montagne importante à Hong Kong, située dans le district de Sha Tin dans le parc de pays Lion Rock. Le pic s'élève au-dessus de Kowloon et est l'un des repères naturels les plus reconnaissables du territoire.

• Incontournable
• Point de vue
• Hong Kong

palais d'Été

颐和园

Le Summer Palace est le jardin impérial le mieux préservé de Beijing, organisé autour de Longevity Hill et du lac Kunming.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

musée de l'espace de Hong Kong

香港太空館 Hong Kong Space Museum

Le Musée de l'Espace de Hong Kong est un musée public d'astronomie et de science spatiale situé à Tsim Sha Tsui, Kowloon.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

parc de la zone humide de Hong Kong

香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park

Hong Kong Wetland Park est une installation de conservation et d'éducation située dans les New Territories.

• Incontournable
• Site naturel
• Hong Kong

musée du patrimoine de Hong Kong

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

Le Musée du patrimoine de Hong Kong est une institution culturelle majeure exploitée par le Département des loisirs et des services culturels.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

musée d'histoire de Hong Kong

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

Le Hong Kong Museum of History est une importante institution culturelle consacrée à la préservation et à la présentation de l'histoire de Hong Kong et de la Chine méridionale.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

pic de Lantau

鳳峰 Lantau Peak

Lantau Peak, connu localement sous le nom de 鳳峰, se dresse comme le point le plus élevé de l'île de Lantau à Hong Kong. Ce sommet proéminent s'élève dans le Lantau Country Park, offrant des vues commandantes sur le territoire.

• Incontournable
• Point de vue
• Hong Kong

maison Flagstaff

茶具文物館 Flagstaff House Museum of Tea Ware

Flagstaff House est le plus ancien bâtiment de style occidental survivant à Hong Kong, fonctionnant maintenant comme le Museum of Tea Ware.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

canon de midi

怡和午砲 Noonday Gun

Le Noonday Gun est une pièce d'artillerie navale historique située à Causeway Bay, sur l'île de Hong Kong. Il est célèbrement tiré quotidiennement à midi, une tradition maintenue par Jardine Matheson, la compagnie britannique de commerce établie sur le territoire.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

M+

M+ est un musée de la culture visuelle à Hong Kong, situé dans le quartier culturel de West Kowloon.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

parc de la citadelle de Kowloon

九龍寨城公園 Kowloon Walled City Park

Le parc de la Cité fortifiée de Kowloon occupe l’emplacement de l’ancienne Cité fortifiée de Kowloon, un établissement densément peuplé et largement dépourvu de gouvernance qui a été démoli au début des années 1990.

• Incontournable
• Site naturel
• Hong Kong

temple du ciel

天坛公园

Temple of Heaven est un célèbre complexe religieux impérial situé à Beijing, en Chine. Son nom local est 天坛.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

musée maritime de Hong Kong

香港海事博物館 Hong Kong Maritime Museum

Le Musée maritime de Hong Kong est un musée à Hong Kong dédié à l'histoire maritime et au patrimoine de la région.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

musée du rail de Hong Kong

香港鐵路博物館 Hong Kong Railway Museum

Le Musée du Chemin de Fer de Hong Kong occupe un bâtiment historique qui était autrefois la Gare de Chemin de Fer de Tai Po Market, construite en 1913.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

Jardin Nan Lian

南蓮園池 Nan Lian Garden

Le jardin Nan Lian est un jardin chinois classique public situé à Kowloon, Hong Kong.

• Incontournable
• Site naturel
• Hong Kong

musée des sciences de Hong Kong

香港科學館 Hong Kong Science Museum

Le Musée des sciences de Hong Kong est un musée scientifique public situé à Tsim Sha Tsui East, Kowloon. Il est exploité par le Département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

Cotai Strip

路氹金光大道

Le Cotai Strip est une importante zone touristique et de divertissement de Macau, située sur des terres gagnées sur la mer entre les îles de Coloane et de Taipa.

• Incontournable
• Activité
• Macao

musée de la défense côtière de Hong Kong

香港抗戰及海防博物館 Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence

Le Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence est un musée dédié à l'histoire militaire de Hong Kong, en particulier son patrimoine de défense côtière et son rôle pendant la Guerre de Résistance contre l'agression japonaise.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

Temple de Wong Tai Sin (Hong Kong)

黃大仙祠 Wong Tai Sin Temple

Le Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple est un temple taoïste en activité à Kowloon, et les deux parties de son nom sont importantes.

• Incontournable
• Lieu de culte
• Hong Kong

couvent de Chi Lin

志蓮淨苑 Chi Lin Nunnery

Le couvent Chi Lin est un complexe de temples bouddhistes situé à Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong.

• Incontournable
• Lieu de culte
• Hong Kong

Statue de Bruce Lee

李小龍銅像 Bruce Lee Statue

La statue de Bruce Lee est une sculpture commémorative en bronze honorant le légendaire artiste martial, acteur et icône culturelle hongkongais-américain.

• Incontournable
• Lieu d'art et de culture
• Hong Kong

musée du Dr Sun Yat-sen

孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

Le Musée du Dr Sun Yat-sen est un musée à Hong Kong dédié à la vie et aux activités révolutionnaires du Dr Sun Yat-sen, père fondateur de la République de Chine.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

Ancien siège de la police maritime

1881 Heritage

1881 Heritage occupe l'ancien siège de la police maritime de Hong Kong, un monument déclaré à Tsim Sha Tsui, Kowloon. Le complexe comprend le bâtiment principal construit en 1884, le bloc d'écuries et une tour de signalisation ajoutée en 1907.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

Zhoukoudian

周口店北京人遗址

Zhoukoudian Peking Man Site est un site paléoanthropologique situé au sud-ouest de Beijing. Les fouilles menées au début du XXe siècle y ont livré des fossiles de Homo erectus pekinensis, communément appelé Peking Man.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

monastère des Dix Mille Bouddhas

萬佛寺 Ten Thousand Buddha's Monastery

Ten Thousand Buddhas Monastery est un complexe de temples bouddhistes situé à Sha Tin, dans les New Territories de Hong Kong. Malgré son nom, il ne s’agit pas d’un monastère au sens traditionnel, car aucun moine n’y réside.

• Incontournable
• Lieu de culte
• Hong Kong

ancien palais d'été

圆明园遗址公园

Old Summer Palace, connu en chinois sous le nom de 圆明园 (Yuanmingyuan), était un vaste complexe de jardins et de palais impériaux à Beijing. Construit sous la dynastie Qing, il servait de résidence principale et de centre administratif aux empereurs.

• Incontournable
• Site naturel
• Pékin

Marché central

中環街市 Central Market

Le marché central est un bâtiment de marché historique situé dans le district de Central sur l'île de Hong Kong. La structure représente l'un des exemples significatifs subsistants de l'architecture de marché de Hong Kong du début du vingtième siècle.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

Armée de terre cuite

秦始皇兵马俑博物馆

L'Armée de terre cuite, connue localement sous le nom de Musée du Site du Mausolée de Qin Shi Huang, figure parmi les découvertes archéologiques les plus significatives du vingtième siècle.

• Incontournable
• Musée
• Xi'an

musée de Sam Tung Uk

三棟屋博物館 Sam Tung Uk Museum

Le Musée Sam Tung Uk est un village fortifié Hakka restauré à Tsuen Wan, Nouveaux Territoires, Hong Kong.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

Jardin Yuyuan

豫园

Yu Garden est l’un des dix premiers lieux publiables du classement actuellement sélectionné de Shanghai.

• Incontournable
• Site naturel
• Shanghai

PMQ

PMQ 元創方

PMQ, anciennement les Quartiers des Policiers Mariés, est un centre créatif dans le quartier de Sheung Wan à Hong Kong. Le site du patrimoine a été revitalisé en un centre de design, de créativité et d'entrepreneuriat.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

parc Beihai

北海公园

Le parc Beihai est un jardin impérial situé au centre de Beijing. Il s’agit de l’un des jardins impériaux anciens les plus anciens, les plus vastes et les mieux conservés de Chine.

• Incontournable
• Site naturel
• Pékin

Archives du film de Hong Kong

香港電影資料館 Hong Kong Film Archive

Les Archives du Film de Hong Kong sont une institution spécialisée dédiée à la préservation du patrimoine cinématographique de Hong Kong.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

grande pagode de l'oie sauvage

大雁塔

La Grande Pagode de l'Oie Sauvage, connue localement sous le nom de 大雁塔, se dresse comme une pagode bouddhiste proéminente à Xi'an, dans la province du Shaanxi.

• Incontournable
• Monument historique
• Xi'an

mausolée de l'empereur Qin

秦始皇帝陵博物院丽山园

Le mausolée du premier empereur Qin est le complexe funéraire associé à Qin Shi Huang, le souverain qui unifia la Chine et fonda la dynastie Qin.

• Incontournable
• Monument historique
• Xi'an

Grande roue de Hong Kong

香港摩天輪 The Hong Kong Observation Wheel

La Grande Roue d'Observation de Hong Kong est une grande roue Ferris située sur le front de mer central à Hong Kong.

• Incontournable
• Site naturel
• Hong Kong

petite pagode de l'oie sauvage

小雁塔

La Petite Pagode de l'Oie Sauvage est une pagode bouddhiste historique à Xi'an, en Chine. Son nom local est 小雁塔.

• Incontournable
• Monument historique
• Xi'an

musée de la Police de Hong Kong

警隊博物館 Police Museum

Le Musée de la police de Hong Kong est un musée dédié à l'histoire de la Police de Hong Kong. Il occupe des locaux qui étaient autrefois utilisés comme quartiers pour les agents de police mariés.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

monastère Po Lin

寶蓮禪寺 Po Lin Monastery

Le Monastère Po Lin est un monastère Chan (Zen) actif sur le plateau de Ngong Ping, au milieu de l'île de Lantau, à une altitude d'environ 400 mètres et situé entre le pic de Lantau et le pic de Lei…

• Incontournable
• Lieu de culte
• Hong Kong

musée de la tombe han de Lei Cheng Uk

李鄭屋漢墓博物館 Lei Cheng Uk Han Tomb Museum

Lei Cheng Uk Han Tomb Museum est un musée construit autour d'une tombe ancienne découverte en 1955 lors de travaux de construction à Sham Shui Po.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

ruines de Saint-Paul

大三巴牌坊 Ruínas de São Paulo

Les Ruines de Saint-Paul, connues localement sous le nom de 大三巴牌坊, constituent la façade survivante de l'Église de Mater Dei et les ruines du Collège de Saint-Paul.

• Incontournable
• Monument historique
• Macao

Réservoir de Shing Mun

城門水塘 Shing Mun Reservoir

Le réservoir Shing Mun est une installation de stockage d'eau dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong. Construit dans les années 1930, il représente un élément important de l'infrastructure coloniale.

• Incontournable
• Monument historique
• Hong Kong

musée des sciences médicales de Hong Kong

香港醫學博物館 Hong Kong Museum of Medical Sciences

Le Musée des Sciences Médicales de Hong Kong est un musée dédié à l'histoire de la science médicale à Hong Kong.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

place Tian'anmen

天安门广场

Tiananmen Square est une vaste place publique située au centre de Beijing, en Chine. Son nom local est 天安门广场. Elle revêt une grande importance historique et politique en tant qu’espace cérémoniel et de rassemblement.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

Centre Xiqu

戲曲中心 Xiqu Centre

Xiqu Centre est un lieu de spectacle vivant à Hong Kong dédié à xiqu, l'opéra traditionnel chinois englobant l'opéra cantonais et autres formes régionales. Ouvert en 2019, il sert de grande installation culturelle au sein du West Kowloon Cultural District.

• Incontournable
• Lieu d'art et de culture
• Hong Kong

City Gallery

展城館 City Gallery

La Galerie d'exposition de la planification et des infrastructures de Hong Kong, connue localement sous le nom de 展城館 City Gallery, est un établissement d'exposition à Hong Kong.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

parc Jingshan

景山公园

Jingshan Park est un jardin impérial historique situé immédiatement au nord de la Cité interdite, dans le centre de Beijing.

• Incontournable
• Site naturel
• Pékin

jardins botanique et zoologique de Hong Kong

香港動植物公園 Hong Kong Zoological & Botanical Garden

Le Hong Kong Zoological and Botanical Gardens est un parc public et une installation de conservation à Central, Hong Kong Island. Établi à l'époque coloniale, il occupe un emplacement sur une colline au-dessus du quartier central des affaires.

• Incontournable
• Attraction familiale
• Hong Kong

stade national de Pékin

国家体育场

Le National Stadium, connu localement sous le nom de 国家体育场, est un important site sportif de Beijing.

• Incontournable
• Monument historique
• Pékin

temple du Soleil

日坛公园

Ritan Park, connu localement sous le nom de 日坛公园, est un parc historique situé dans le district de Chaoyang à Beijing.

• Incontournable
• Site naturel
• Pékin

Lung Fu Shan

龍虎山 Lung Fu Shan

Lung Fu Shan est une colline et une zone de parc national sur Hong Kong Island, située entre l'Université de Hong Kong et la région de Victoria Peak.

• Incontournable
• Point de vue
• Hong Kong

Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心

Shanghai World Financial Center est l’un des dix premiers lieux publiables du classement actuellement sélectionné de Shanghai.

• Incontournable
• Monument historique
• Shanghai

Centre de découverte du patrimoine de Hong Kong

香港文物探知館 Hong Kong Heritage Discovery Centre

Le Hong Kong Heritage Discovery Centre est une institution culturelle située dans le parc Kowloon, à Tsim Sha Tsui.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong

musée des services correctionnels de Hong Kong

香港懲教博物館 Hong Kong Correctional Services Museum

Le Hong Kong Correctional Services Museum est un musée exploité par le Département des services pénitentiaires de Hong Kong. Il est situé à Stanley sur l'île de Hong Kong.

• Incontournable
• Musée
• Hong Kong