🇨🇳중화인민공화국

웡타이신 사원

黃大仙祠 Wong Tai Sin Temple

Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple은 Kowloon에 있는 실제 운영 중인 도교 사원이며, 이름의 두 부분은 각각 중요한 의미를 지닙니다. 1921년에 설립된 Sik Sik Yuen은 사원을 소유하고 운영하는 종교 자선단체이고, Wong Tai Sin은 Main Altar에서 숭배하는 신입니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 홍콩

치린 수도원

志蓮淨苑 Chi Lin Nunnery

Chi Lin Nunnery는 Hong Kong 구룡의 Diamond Hill에 있는 불교 사찰 단지입니다. 1934년에 설립되었으며, 1990년대에 전통적인 Tang dynasty 건축 기법을 사용해 못 없이 조립한 목조 구조물로 재건되었습니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 홍콩

홍콩 만불사

萬佛寺 Ten Thousand Buddha's Monastery

Ten Thousand Buddhas Monastery는 Hong Kong의 New Territories, Sha Tin에 있는 불교 사원 단지입니다. 이름과 달리 승려가 거주하지 않으므로 전통적인 의미의 사원은 아닙니다. 이곳은 1957년에 Reverend Yuet Kai가 설립했습니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 홍콩

포린 사원

寶蓮禪寺 Po Lin Monastery

포린 사찰은 란타우섬 중간의 공경평 고원에 있는 종파(선(禪)) 사찰이며, 해발 약 400미터에 위치하고 란타우 봉우리와 레이 나크 봉우리 사이에 자리 잡고 있습니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 홍콩

시안다칭전사

清真大寺

시안 대청진사는 현지에서 시안 화각향 청진대사로 알려져 있으며, 산시성의 중요한 이슬람 예배 장소로 자리 잡고 있습니다. 당나라 시대에 창건되어, 중국에서 가장 오래되고 가장 유명한 모스크 중 하나를 대표합니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 시안시

체쿵먀오

車公廟 Che Kung Temple

제궁 사원은 홍콩의 도교 사원으로 송나라의 군부 사령관이었던 제궁을 봉헌하며, 그는 반란을 억압하고 행운을 가져올 수 있는 능력으로 존경받습니다. 사원은 특히 설날 동안 숭배자들이 청동 풍차를 돌려 행운을 구하러 방문할 때 특별한 의미를 갖습니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 홍콩

옹화궁

雍和宫

현지에서 Yonghegong으로 알려진 Lama Temple은 Beijing에서 가장 중요한 티베트 불교 사원 중 하나입니다. 1694년에 황실 거처로 처음 건설되었으며, 1744년에 라마 사원으로 전환되었습니다. 이 단지는 현재도 예배가 이루어지는 장소이자 보존된 문화유산입니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 베이징시

우가오 모스크

北京牛街礼拜寺

현지에서 牛街礼拜寺로 알려진 Niujie Mosque는 Beijing에서 가장 오래되고 중요한 역사적 모스크입니다. 996년에 설립되어 이후 여러 왕조에 걸쳐 재건되었으며, 중국 목조 전각과 안뜰 배치에 이슬람식 방향, 아랍어 명문과 예배 기능을 결합했습니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 베이징시

법원사

法源寺

Fayuan Temple은 Beijing에서 가장 오래된 불교 시설 중 하나로, Tang period에 세워졌고 이후 여러 왕조에 걸쳐 반복적으로 재건되었습니다. Fayuansi Back Street에 있는 현재의 사찰 단지는 네 개의 주요 중정으로 이루어져 있으며, 지금도 예배가 이루어지는 장소입니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 베이징시

성 이냐시오 대성당

徐家汇圣依纳爵主教座堂

현지에서 쉬자후이 가톨릭 교회로 알려진 이그나티우스 성당은 상하이 쉬자후이 지구의 대표적인 가톨릭 성당입니다. 이 성당은 상하이에서 가장 잘 알려진 종교적 랜드마크 중 하나이며, 도시의 건축 및 문화유산에서 중요한 의미를 지닙니다.

• 꼭 봐야 함
• 종교 시설
• 상하이시

아마 사원

媽閣廟 Templo de A-Ma

아마 사원, 현지 명칭 媽閣廟는 마카오에서 가장 오래되고 중요한 도교 사원 중 하나입니다. 바다 여행자의 여신인 마조를 모시며, 포르투갈 식민화 이전부터 존재하여 도시의 깊은 해양 유산을 구현합니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

위포쓰

玉佛禅寺

Jade Buddha Temple은 현재 Shanghai 선정 순위에서 게재 가능한 상위 10개 장소 중 하나입니다. 이 페이지는 정확한 production identity way/404699628에 연결되어 있으므로, 인근 건물이나 이름이 비슷한 장소 또는 더 넓은 주변 지역으로 대체하지 않습니다.

• 높음
• 종교 시설
• 상하이시

징안쓰

静安寺

Jing'an Temple은 현지에서 静安寺로 알려진 역사적인 불교 사원으로, 상하이의 Jing'an District에 위치해 있습니다. 이 사원은 현대적인 상업 개발 사이의 눈에 띄는 도심에 자리 잡고 있으며, 상하이에서 가장 잘 알려진 종교적 랜드마크 중 하나입니다.

• 높음
• 종교 시설
• 상하이시

상하이 성황묘

上海城隍庙

현지에서 上海城隍庙로 알려진 Shanghai City God Temple은 상하이 구시가지 지구에 위치한 역사적인 도교 사원 복합 단지입니다. 이곳은 도시의 수호신을 모시는 문화·종교 중심지 역할을 합니다. 이 장소는 수세기에 걸쳐 전통 건축물, 시장, 음식 거리로 이루어진 더 넓은 상업·관광 지역으로 발전했습니다.

• 높음
• 종교 시설
• 상하이시

서산 대성당

佘山进教之佑圣母大殿

현지에서 佘山进教之佑圣母大殿으로 알려진 Sheshan Basilica는 상하이 서쪽 외곽에 위치한 중요한 가톨릭 순례지입니다. 서산 언덕 정상에 자리한 이 명소는 1949년 이전 시대부터 남아 있는 중국의 대표적인 교회 건축물 가운데 하나입니다.

• 높음
• 종교 시설
• 상하이시

성 도밍고 성당

玫瑰聖母堂

성 도미니크 성당은 마카오의 역사적 가톨릭 교회로, 현지에서는 玫瑰堂으로 알려져 있습니다. 이 성당은 마카오에서 바로크 건축의 중요한 예로서 서 있으며, UNESCO 세계유산인 마카오 역사적 중심지의 일부를 형성합니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

롱화쓰

龙华寺

Longhua Temple은 현재 Shanghai의 선정 순위에서 게시 가능한 상위 10개 장소 중 하나입니다. 이 페이지는 정확한 production identity way/404694432에 연결되어 있으므로 인근 건물, 이름이 비슷한 장소 또는 더 넓은 주변 지구를 대신 소개하지 않습니다.

• 높음
• 종교 시설
• 상하이시

구 개신교 묘지

舊基督教墳場 Cemitério Protestante

프로테스탄트 묘지는 마카오의 역사적인 묘지로, 마카오 역사 지구 UNESCO 세계유산의 일부입니다. 19세기 초에 설립된 이곳은 마카오의 가톨릭 당국이 다른 곳에서 개신교 신자들의 매장을 제한하던 시기에 비가톨릭 외국인들을 위한 주요 기독교 묘지 역할을 했습니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

성 로렌스 교회

聖老楞佐堂 Igreja de S. Lourenço

St. Lawrence's Church는 마카오의 역사적인 Catholic 교회로, 이 지역에서 가장 오래된 종교 건축물 중 하나입니다. 현지 명칭은 聖老楞佐教堂입니다. 이 교회는 UNESCO 세계유산으로 지정된 Historic Centre of Macau 안에 있는 중요한 기념물입니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

나차 사원

大三巴哪吒廟 Templo de Na Tcha, junto às Ruínas de S. Paulo

나차사원, 현지명 哪吒廟,는 중국 신화에서 보호와 퇴마와 관련이 있는 아동 신 나차를 모시는 마카오의 소형 중국 민간 신앙 사원입니다. 사원은 성바울 대성당 유적지 근처에 서 있어, 가까운 거리에 중국과 포르투갈 종교 유산이 공존하는 주목할 만한 대비를 이룹니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

성 요셉 신학교 및 교회

聖若瑟修院大樓及聖堂 Igreja e Seminário de São José

St. Joseph's Seminary and Church는 마카오의 역사적인 종교 단지로, 마카오 역사 지구 UNESCO 세계유산의 일부로 지정되어 있습니다. 신학교는 1728년에 설립되었고 교회는 1758년에 축성되어, 아시아에서 가장 오래된 Catholic 기관 중 하나입니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

대자은사

大慈恩寺

Da Ci'en Temple은 중국 Shaanxi Province의 Xi'an에 있는 불교 사찰 단지입니다. 이곳은 당나라 시대에 승려 Xuanzang이 인도에서 돌아온 후 불경을 번역한 장소로서 역사적 중요성을 지닙니다.

• 높음
• 종교 시설
• 시안시

성 아우구스티누스 교회

聖奧斯定教堂 Igreja de Santo Agostinho

성아우구스티누 성당은 마카오의 역사적인 가톨릭 성당으로, 마카오 역사적 중심지 유네스코 세계유산지의 일부입니다. 현지 이름은 聖奧斯定教堂입니다. 이는 아시아에서 포르투갈 식민지 종교 건축의 중요한 예를 대표합니다. 성당은 아우구스티노 선교사들에 의해 설립되었으며 마카오에서 수 세기에 걸친 포르투갈의 존재를 증명하는 기념비로 서 있습니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

향적사

香积寺

현지에서 香积寺로 알려진 Xiangji Temple은 중국 Shaanxi Province의 Xi'an에 위치한 불교 사원입니다. 이곳은 더 넓은 Xi'an 대도시권 내에서 주목할 만한 종교 유적지 중 하나로 중요한 의미를 지닙니다.

• 높음
• 종교 시설
• 시안시

차오탕 사원

草堂寺

현지에서 草堂寺로 알려진 Caotang Temple은 중국 Xi'an에 위치한 불교 사찰입니다. 고대 수도의 더 넓은 문화적 경관 속에서 역사적 종교 유적지로서 중요한 의미를 지닙니다. 이 사찰은 불교 경전 번역과 중국 불교 사상의 초기 발전과 관련이 있습니다.

• 높음
• 종교 시설
• 시안시

대흥선사

大兴善寺

Daxingshan Temple은 중국 Xi'an에 있는 역사적인 불교 사원입니다. 현지 명칭은 大兴善寺입니다. 이 사원은 중국에서 가장 이르고 영향력 있는 불교 번역 및 교육 중심지 중 하나로서 중요성을 지닙니다.

• 높음
• 종교 시설
• 시안시

광인사

广仁寺

Guangren Temple은 중국 Shaanxi Province의 Xi'an에 위치한 티베트 불교 사찰입니다. 현지 명칭은 广仁寺입니다. 이 사찰은 여러 중국 왕조의 수도였으며 고대 실크로드의 동쪽 종착점으로 자리한 역사적인 도시 안에서 중요한 종교 유적 중 하나로 의미를 지닙니다.

• 높음
• 종교 시설
• 시안시

린퐁 사원

蓮峰廟 Templo Lin Fung

현지에서 蓮峰廟로 알려진 Lin Fong Temple은 마카오의 역사적인 불교 사원입니다. 이 사원은 전통적인 예배 장소이자 문화유산으로서 문화적 중요성을 지닙니다. 마카오의 문화적 풍경을 형성해 온 종교 건축과 영적 관행을 보여줍니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

운거사

云居寺

Yunju Temple은 베이징의 Fangshan District에 위치한 역사적인 불교 사원 단지입니다. 이 사원은 특히 석판에 불교 경전을 새긴 작업과 관련되어 중요한 종교적·문화적 가치를 지닙니다.

• 높음
• 종교 시설
• 베이징시

다쉐시샹 모스크

大学习巷清真寺

현지에서 大学习巷清真寺로 알려진 Great Learning Lane Mosque는 중국 Shaanxi Province, Xi'an에 있는 역사적인 이슬람 예배 장소입니다. 과거 Chang'an으로 불렸던 Xi'an은 Silk Road의 동쪽 종착지로서 중국과 중앙아시아, 페르시아, 아랍 상인들 사이의 문화적·종교적 교류를 촉진했습니다.

• 높음
• 종교 시설
• 시안시

틴하우 사원

天后古廟 Tin Hau Temple

천후궁은 어선 운영자와 선원을 보호하는 바다의 여신인 천후에게 헌정된 홍콩의 역사적 예배 장소입니다. 이 사원은 지역 해양 유산과 공동체 종교 실천의 중요한 실마리를 나타냅니다. 전통 중국 사원으로서, 그것은 해상 안전과 번영을 위한 축복을 구하는 신자들의 초점 지점으로 기능합니다.

• 높음
• 종교 시설
• 홍콩

관음당

普濟禪院 (觀音堂) Templo Kun Iam

현지에서 普濟禪院으로 알려진 Kun Iam Temple은 마카오에서 가장 오래되고 중요한 불교 사원 중 하나입니다. 이곳은 주요 예배 장소이자 문화유산으로 기능하며, 이 지역에 깊이 뿌리내린 불교 전통을 보여줍니다.

• 높음
• 종교 시설
• 마카오

치완 톈허우 사원

赤湾天后宫

현지에서 赤湾天后宫으로 알려진 Chiwan Tianhou Temple은 중국의 바다 여신 Mazu를 모시는 Shenzhen의 역사적인 사원입니다. 이 사원은 중국 남부 해안을 따라 자리한 문화·종교 유적지로서 중요성을 지닙니다.

• 높음
• 종교 시설
• 선전시

시안 성황묘

都城隍庙

시안 성황묘는 산시성 시안 중심부의 역사적인 도교 사원 단지입니다. 현지 이름 西安都城隍庙는 중국 종교문화에서 도시의 수호신인 성황을 모시던 전통 기관임을 뜻합니다. 여러 왕조에 걸친 방대한 역사유산으로 유명한 시안에서 주목할 만한 종교시설 가운데 하나입니다.

• 높음
• 종교 시설
• 시안시

아마 문화촌

媽祖文化村 Aldeia Cultural de A-Ma

아마 문화 마을은 마카오 콜로안섬에 위치한 종교·문화 복합 단지로, 선원들의 여신이자 중국 남부 해양 전통에서 가장 숭배받는 신들 중 하나인 아마를 모시는 곳입니다. 이 마을은 마카오 어촌 공동체와 바다 사이의 수백 년 된 연결을 기념하는 중요한 영적 중심지 역할을 합니다.

• 주목할 만함
• 종교 시설
• 마카오

북제묘

北帝廟 Templo Pak Tai

현지에서 北帝廟로 알려진 Pak Tai Temple은 마카오에 있는 도교 사원으로, 물을 다스리고 악을 막는 힘으로 숭배받는 북방의 황제 신 Pak Tai에게 봉헌되었습니다. 이 사원은 마카오의 풍부한 종교 유산의 일부이며, 이러한 유산은 2005년 마카오 역사 지구가 UNESCO 세계유산으로 등재되는 데 기여했습니다.

• 주목할 만함
• 종교 시설
• 마카오

팍타이 사원

北帝宮

북제궁으로 알려진 北帝宮은 홍콩의 도교 사원으로 악의 영혼을 제압하고 지역 사회를 보호하는 권능으로 경배받는 북제 신격인 북황제에게 헌정되었습니다. 이 사원은 홍콩의 종교 유산에 관심이 있는 지역 주민과 방문객을 위한 예배처이자 문화적 의미의 장소로 봉사합니다.

• 주목할 만함
• 종교 시설
• 홍콩

소안탑

荐福寺

현지에서 荐福寺로 알려진 Jianfu Temple은 중국 Shaanxi Province, Xi'an에 위치한 역사적인 불교 사찰 단지입니다. 이 사찰은 Xi'an의 상징적인 Tang Dynasty 건축물 중 하나인 Small Wild Goose Pagoda의 원래 터로 주로 알려져 있습니다.

• 주목할 만함
• 종교 시설
• 시안시

兴教寺

Xingjiao Temple은 중국 Shaanxi Province, Xi'an 남부 교외에 위치한 불교 사원입니다. 이 사원은 7세기에 불경을 구하기 위해 India로 여행했던 유명한 Tang Dynasty 승려 Xuanzang의 매장지라는 점에서 역사적으로 중요합니다.

• 주목할 만함
• 종교 시설
• 시안시

白云观

White Cloud Temple, 또는 Baiyun Guan은 Beijing의 대표적인 도교 수도원으로, Quanzhen 전통의 조상 중심지이자 China Taoist Association의 본부입니다. 기원은 Tang period까지 거슬러 올라가지만, 현재 남아 있는 전각은 대부분 후대에 재건된 모습을 반영합니다.

• 주목할 만함
• 종교 시설
• 베이징시