🇰🇭柬埔寨

巴戎寺

ប្រាសាទបាយ័ន

巴戎寺是吳哥通王城的中心寺廟，這座圍牆城市建於高棉帝國時期。建於十二世紀末或十三世紀初，其特色是眾多寧靜的石刻面容雕刻於塔頂，據信代表觀世音菩薩或可能是國王本人。該寺廟標誌著吳哥國家宗教從印度教向大乘佛教的轉變。其迷宮般的迴廊和緊密的建築質量營造出親密而近乎神秘的氛圍，與鄰近吳哥窟的宏偉水平延展形成鮮明對比。該結構經柬埔寨和國際團隊進行了大規模修復。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

塔布茏寺

ប្រាសាទតាព្រហ្ម

塔普倫寺是柬埔寨暹粒附近吳哥考古公園內的一座寺廟。建於12世紀末至13世紀初闍耶跋摩VII統治時期。該寺廟最初建為大乘佛教寺院及大學。與許多其他吳哥古蹟不同，塔普倫寺被刻意維持在發現時的狀態，樹木與植被在廢墟間生長。這種保育方式創造出獨特的氛圍，使其與遺址群中修復過的寺廟有所區別。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

女王宫

ប្រាសាទបន្ទាយស្រី

女王宮是十世紀的柬埔寨寺廟，供奉印度教濕婆神。位於主要吳哥建築群東北方約 25 公里處，它與國王下令建造的宏偉國家寺廟截然不同。該遺址以其異常精緻的粉紅色砂岩雕刻而聞名，保存狀況極佳。這座寺廟並非由皇室建造，而是由婆羅門顧問所建，其適中的規模與非凡的藝術精緻形成對比。其名稱大致翻譯為「女人的城堡」，指涉其裝飾作品的精緻細膩。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

圣剑寺

Preah Khan

Preah Khan是吳哥主要寺廟群，位於暹粒省吳哥城東北方。建於十二世紀末VII國王統治時期，作為佛教寺院及教育中心。寺廟佔據廣大場地，周圍環繞護城河及紅土圍牆。其名稱意為聖劍，反映其儀式性意義。該建築為吳哥考古公園內最大寺廟群之一，仍是廣泛UNESCO世界遺產地內重要的遊客地標。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

巴肯寺

ប្រាសាទភ្នំបាខែង

巴肯山是一座印度教和佛教寺廟，建於九世紀末至十世紀初，耶輸跋摩一世統治時期。它作為國家寺廟矗立在吳哥窟西北方的山丘上，是吳哥地區最早的寺廟山設計之一。該遺址作為吳哥建築群的一部分，擁有UNESCO世界遺產地位。其高聳位置可俯瞰周圍森林和寺廟平原的全景，使其成為暹粒遊客重要的文化和景觀地標。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

群象台

លានជល់ដំរី

象台是吳哥城的紀念性平台，吳哥城是高棉帝國靠近暹粒的圍牆皇家城市。該露台主要建於十二世紀末至十三世紀初VII國王統治時期，作為國王公共接見廳的基座。其外牆裝飾有大象、迦樓羅和遊行場景的高浮雕。該建築沿皇家廣場東側延伸約三百米，形成帝國權力與宗教虔誠的戲劇性建築宣言。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

痲瘋王平台

លានស្តេចគំលង់

癩王台是柬埔寨暹粒附近吳哥考古公園內的一座古老平台。它構成於1992年列入的UNESCO世界遺產的一部分。露台位於象台正北方，特色是雕刻精美的牆壁，描繪那伽、神祇與神話人物。其名稱源自於遺址發現的一尊雕像，儘管該人物的身份在學者間仍有爭議。該結構體現了吳哥時期高棉建築與藝術成就。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

Pub Street

Pub Street 是柬埔寨暹粒的緊湊中央通道，以城市主要夜生活和餐飲區聞名。街道及其緊鄰區域集中眾多餐廳、酒吧和零售店家，主要服務國際遊客。其功能為社交樞紐，旅客在白天遊覽吳哥考古公園後聚集於此。該區域自寺廟大眾旅遊興起以來有機發展，從樸實的地方商業演變為專門打造的娛樂區。其身份始終與遊客服務緊密相連，而非傳統高棉城市紋理。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

茶胶寺

ប្រាសាទតាកែវ

茶膠寺是吳哥考古公園內一座未完成的高棉寺山，為UNESCO世界遺產。建於10世紀末至11世紀初，代表高棉建築從巴肯寺風格過渡到吳哥窟風格的轉型時期。該寺廟以砂岩建造，五座聖所塔以梅花形排列於五層金字塔基座上。其建造在裝飾雕刻完成前即被放棄，留下大致樸素的表面，揭示高棉建築師的結構方法。儘管處於未完成狀態，該遺址仍具重要考古價值。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

斑黛喀蒂寺

ប្រាសាទបន្ទាយក្តី

班迭喀代是吳哥考古公園內的佛教寺廟，該公園為聯合國教科文組織世界遺產。建於巴戎時期末12世紀至13世紀初，闍耶跋摩七世在位期間，體現了該時代的建築轉變。寺廟名稱意為「密室堡壘」，指涉其迷宮般的內部走廊。它仍是暹粒具有意義的遊客地標，儘管缺乏精確的城市POI排名池，仍獲認可為重要的考古景點。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

皇家浴池

ស្រះស្រង់

Srah Srang是一座巴萊（baray），即蓄水池，位於柬埔寨暹粒附近的吳哥考古公園內。建於高棉帝國時期，屬於1992年列入的聯合國教科文組織世界遺產的一部分。該古蹟與更大的吳哥寺廟群相關聯，反映了當時精密的水利工程。Srah Srang在古代城市中具有儀式和實用功能。如今它仍是遊客地標，以其富有氛圍的環境和在更廣泛吳哥園區內的歷史意義而受重視。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

比粒寺

ប្រាសាទប្រែរូប

Pre Rup是柬埔寨吳哥的一座印度教寺廟，建為高棉國王羅貞陀羅跋摩的國寺，於961年或962年初落成。它是一座結合磚、紅土與砂岩建造的寺山。其名稱為現代命名，意為「轉動身體」，反映柬埔寨人相信葬禮在此寺廟舉行，隨著儀式進行，骨灰會被儀式性地朝不同方向旋轉。它坐落於耶輸跋摩一世昔日隱居處之上。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

塔逊寺

ប្រាសាទតាសោម

塔遜寺是一座小型佛教寺廟，建於12世紀晚期闍耶跋摩七世（King Jayavarman VII）統治時期。坐落於聯合國教科文組織世界遺產吳哥考古公園內。寺廟遵循此時期特有的巴戎（Bayon）建築風格。塔遜寺供奉國王之父，反映了闍耶跋摩七世其他寺廟所見的供奉模式。該遺址已進行保護工作，但修復程度仍低於吳哥窟等主要寺廟。其相對適中的規模與森林環境，使其與附近更宏偉的紀念建築有所區別。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

普里阿科

Preah Koh

Preah Ko 是一座位於柬埔寨 Siem Reap 以東、Roluos 群組中的印度教寺廟。它建於九世紀末 King Indravarman I 在位期間，是最早期的高棉寺廟山之一。寺廟 посвящ於 Shiva，並供奉國王的祖先。其名稱意為 Sacred Bull，指的是面向寺廟塔樓的 Nandi 雕像。Preah Ko 是高棉帝國建築傳統的奠基性紀念碑，年代早於更著名的 Angkor 建築群。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

羅萊寺

Lolei

Lolei 是一座位於柬埔寨暹粒東北方 Roluos 群的印度教寺廟。它建於九世紀末 King Indravarman I 統治時期，是該地區最早的高棉寺廟遺址之一。這座寺廟最初位於 Indratataka baray 中央的一座島上；該水庫由同一位國王建造。Lolei 隸屬於涵蓋吳哥考古區的 UNESCO 世界遺產預備名單遺址，該區因具備傑出的普世文化價值而受到認可。Lolei 也值得在 siem reap 行程中安排時間，因為它是保留在廣度優先前 100 名中的一處具有意義的 siem-reap 遊客地標；目前的資料沒有可精確匹配的城市 POI 池。將這座遺址與周邊街道及附近其他排名地點比較後，它的價值會更加清晰。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

高布斯賓

ក្បាលស្ពាន

Kbal Spean 是位於柬埔寨暹粒東北方 Kulen Hills 的考古遺址。它被稱為千林伽之河，河床與周圍岩石上有 Hindu 和 Buddhist 石刻。該遺址屬於更廣泛的 Angkor 文化景觀，並獲 UNESCO 認可。這些石刻創作於 Khmer Empire 時期，包括林伽、尤尼以及神祇的描繪。這座神聖遺址展現了自然地貌與宗教象徵的融合。流經石刻的水，被相信在繼續流向 Angkor 的寺廟之前會受到祝福。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

大吳哥

អង្គរធំ

Angkor Thom 是一座幅員遼闊的城牆城市遺址，也是高棉帝國的前首都，位於 Siem Reap 附近的 Angkor Archaeological Park 內。它由 Jayavarman VII 國王於十二世紀末至十三世紀初建造，是東南亞最重要的考古遺址之一。遺址面積約九平方公里，四周由紅土城牆及護城河環繞。其中央寺廟 Bayon 以獨特的石雕人面聞名。Angkor Thom 是 UNESCO 世界遺產 Angkor 遺址的一部分，因其傑出的普世文化價值而獲得認可。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

空中宫殿

ប្រាសាទភិមានអាកាស

Phimeanakas 是一座位於柬埔寨 Siem Reap 附近 Angkor Thom 遺址群內的印度教寺廟。它建於 Khmer Empire 時期，是一座代表印度教宇宙觀中 Mount Meru 的三層金字塔寺廟。這座建築主要建於 10 世紀末和 11 世紀初，後來曾經過改建。它曾是一座國家寺廟和與高棉國王相關的皇家禮拜堂。這座寺廟位於 Royal Palace 圍牆內，顯示出它在 Angkorian 時期宗教和政治儀式中的重要地位。Phimeanakas 也值得在 siem reap itinerary 中安排，因為它是 breadth-first top 100 中保留的一個有意義的 siem-reap visitor landmark；目前的系統沒有可供精確匹配的城市 POI pool。將這個景點與周邊街道以及附近其他排名景點比較後，它的價值會更加清晰。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

十二塔庙

ប្រាសាទសួព្រ័ត

Prasat Suor Prat 是由十二座紅土與砂岩塔樓排列而成的遺址，位於癩王 terrace 對面，並鄰近吳哥城內皇家宮殿圍牆，地處柬埔寨暹粒省。這些建築建於十三世紀初 King Jayavarman VII 統治期間。其確切功能至今仍是學者爭論的議題；理論包括作為皇家儀式使用的天界塔樓，或作為接待外國使節的接待廳。其名稱大致可翻譯為繩舞者之塔，但這種解釋帶有民間傳說色彩，仍存在不確定性。塔樓橫跨草地平原呈直線排列。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

普利亞·皮圖遺址群

Preah Pithu Group

Preah Pithu Group 是由五座小型印度教寺廟遺跡組成的群落，位於柬埔寨暹粒附近的吳哥考古公園內。這些寺廟屬於更廣大的 UNESCO 世界遺產地，該遺產於 1992 年列入名錄。該群落是一處較少遊客到訪但具有歷史重要性的宗教建築群，年代可追溯至吳哥時期。這些建築位於癩王台以北、吳哥城的城牆範圍內。其相對樸素的規模與附近宏偉的遺跡形成對比，讓旅客能更安靜地接觸古代高棉建築與宗教實踐。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

勝利門

Victory Gate

勝利門是Angkor Thom眾多宏偉入口之一。Angkor Thom是一座有城牆環繞的城市，曾是高棉帝國最後一座偉大都城。這座東門是五個方位入口之一，具有與Bayon風格相關的標誌性面塔建築。該結構是Angkor UNESCO世界遺產的重要組成部分，於1992年列入名錄。遊客會遇到巨大的紅土城牆，以及經過精心安排的堤道，這些都展現出高超的城市規劃。城門的宗教與政治象徵反映了高棉帝國設計所依據的宇宙曼荼羅概念，引道兩側排列著守護神像。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

塔內

ប្រាសាទតានៃ

Ta Nei 是一座鮮為人知的吳哥時期寺廟，位於柬埔寨 Siem Reap 附近的 Angkor Archaeological Park 內。這座佛教聖所建於 King Jayavarman VII 統治期間，即 12 世紀末或 13 世紀初，展現了該時期特有的 Bayon 建築風格。與公園內經過大規模修復的著名遺址不同，Ta Nei 大致仍未經修復，有相當部分已被叢林植被重新佔據。相較於更宏大的建築群，這座寺廟佔地相對緊湊。相對於知名鄰近景點而言，它的低知名度使其成為尋求較安靜考古體驗、遠離遊客集中流動的遊客目的地。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

塔瑪儂遺址

ប្រាសាទធម្មនន្ទ

Thommanon 是一座位於柬埔寨暹粒附近吳哥考古公園內的高棉寺廟遺址。它建於 Suryavarman II 國王統治時期，即 12 世紀初，與吳哥窟同時代。這座寺廟供奉印度教神祇，主要是 Shiva 與 Vishnu。它正好位於馬兵寺對面的道路旁；馬兵寺是另一座年代與風格相近的寺廟。兩者共同形成一組引人注目的小型且保存良好的遺跡。Thommanon 於 1992 年被列為吳哥 UNESCO 世界遺產的一部分。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

石橋

ស្ពានថ្ម

Spean Thma 是一座位於柬埔寨 Siem Reap 附近 Angkor Archaeological Park 內的古代石橋。其名稱在 Khmer 語中意為「石橋」。這座結構是寺廟群內少數仍保存下來的古代 Khmer 橋樑工程實例之一。它橫跨一條昔日的水道，是更廣泛的 Angkor World Heritage Site 的一部分；該遺產地於 1992 年由 UNESCO 指定。這座橋讓遊客得以了解支撐 Khmer Empire 行政與宗教中心運作的交通基礎設施。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

克羅爾科

ប្រាសាទក្រោលគោ

Krol Ko 是一座位於柬埔寨暹粒附近、吳哥考古公園內的佛教寺廟。它是 UNESCO World Heritage Site 的一部分，該遺產於 1992 年列入名錄。這座寺廟建於 12 世紀末至 13 世紀初，由高棉帝國多產的建築者 King Jayavarman VII 下令興建。Krol Ko 代表了這一時期蓬勃發展的大乘佛教傳統。作為散布在吳哥建築群數百座紀念建築中的一處重要遊覽地標，此遺址至今仍具有意義，能讓人了解那個時代的宗教與建築發展。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

博克山

Phnom Bok

Phnom Bok 是一座位於柬埔寨暹粒東北方的山頂寺廟遺址。寺廟坐落於 Phnom Bok 山頂，是九世紀末 Yasovarman I 國王在位期間興建的三座山頂寺廟之一。該遺址是更廣泛的吳哥考古景觀的一部分。寺廟以 Bakheng 風格建造，供奉由 Brahma、Vishnu 與 Shiva 組成的印度教三位一體神。Apsara National Authority 將其作為柬埔寨受保護文化遺產的一部分進行管理。遊客需要進行具有中等難度的攀爬，才能抵達山頂建築。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

巴瓊寺

ប្រាសាទបាទជុំ

Prasat Bat Chum 是位於柬埔寨暹粒地區的一處歷史寺廟遺址。這座建築是更廣泛的 Angkorian 考古景觀的一部分，吸引來自世界各地的遊客。其高棉名稱 ប្រាសាទបាទជុំ 使其在當地文化遺產脈絡中具有明確識別。這座寺廟是經整理的遊客地標，在具有重要意義的暹粒景點廣度優先前 100 項選擇中排名第 31，總數為 44。作為 HISTORICAL 類別景點，它有助於理解高棉帝國時期的建築與文化發展。遊客可以在這座充滿氛圍的遺址中，了解寺廟建造超越最著名 monument complexes 的規模與分布。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

曼加拉塔

មង្គលាថ៌

Mangalartha 是一座位於柬埔寨暹粒附近吳哥考古園區內的佛教寺廟遺址。這座建築屬於1992年指定的更廣泛 UNESCO 世界遺產地的一部分，該遺產地涵蓋古代高棉首都及其周邊寺廟群。Mangalartha 代表吳哥較晚期的建築階段，與更著名的早期遺址有所不同。這座寺廟見證了高棉帝國衰落階段持續存在的宗教活動和建築贊助。遊客通常會將 Mangalartha 作為吳哥遺址區延伸行程的一部分參觀，而不是將其作為主要的獨立目的地。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

利克尼昂寺

Prasat Leak Neang

Prasat Leak Neang 是一座 Khmer 寺廟遺址，位於 Cambodia 暹粒附近更廣大的 Angkor 考古區內。該建築是 UNESCO 世界遺產的一部分，於 1992 年列入，參考編號為 668。這座寺廟是廣大 Angkor 遺址群中規模較小但具有意義的一部分；Angkor 約於九世紀至十五世紀期間曾是 Khmer Empire 的首都。造訪此處的旅客可以接觸到超越最著名古蹟之外、層次豐富的建築遺產。這個名稱反映的是當地 Khmer 的命名方式，而非正式的考古學名稱。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

法爾柬埔寨馬戲團

Phare, The Cambodian Circus

Phare, The Cambodian Circus 是 Siem Reap 的當代表演藝術場館。它是一個社會企業，透過馬戲藝術、戲劇、音樂和舞蹈的專業培訓，支持處境不利的柬埔寨青年。該組織源自 Phare Ponleu Selpak，這是一所於 Battambang 創立的藝術學校。演出將柬埔寨敘事傳統與現代馬戲技巧融合。對於希望在 Angkor 寺廟群之外體驗真實柬埔寨創意表達的遊客而言，該場館已獲得重要文化景點的認可。Phare, The Cambodian Circus 也因為一個在廣度優先前 100 名中保留的有意義 siem reap 遊客地標而獲得納入 siem reap 行程的時間；製作內容沒有城市 POI 池可供精確匹配。當這個停留點與周圍街道及附近其他排名地點比較時，其價值會更加清晰。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap

塔普倫克爾

ប្រាសាទតាព្រហ្មកិល

Ta Prohm Kel 是一座位於柬埔寨暹粒附近吳哥考古公園內的小型吳哥時期寺廟遺址。該遺址由 APSARA National Authority 管理，這是一個負責保護和管理吳哥世界遺產區的柬埔寨政府機構。這座寺廟是散布在廣大考古區內眾多較不知名遺跡之一。其規模較小，與主導遊客行程的主要寺廟群形成鮮明對比。這座建築與規模更大、知名度更高的 Ta Prohm 寺廟具有名稱上的關聯，但它是獨立且不同的考古遺址，在高棉帝國的宗教景觀中擁有自身的歷史意義。

• 必看
• 歷史古蹟
• Siem Reap