🇮🇱耶路撒冷

以色列猶太大屠殺紀念館

יד ושם

亞德瓦謝姆是以色列官方的大屠殺遇難者紀念館。位於耶路撒冷赫茨爾山西坡，作為文獻、研究、教育和紀念中心。由議會於1953建立，該機構在耶路撒冷文化景觀中佔有重要地位。園區包括博物館、紀念設施、檔案館和致力於保存六百萬大屠殺猶太遇難者記憶的教育設施。亞德瓦謝姆也因為A meaningful jerusalem visitor landmark retained in the breadth-first top 100; production has no city POI pool for an exact match而在耶路撒冷行程中佔有一席之地。當該站點與周圍街道及附近其他排名地點相比較時，其價值變得更加清晰。

• 必看
• 博物館

以色列博物館

מוזיאון ישראל

以色列博物館是耶路撒冷首屈一指的文化機構，也是世界領先的百科全書式博物館之一。成立於1965，館藏涵蓋考古、美術、猶太民族誌和物質文化的豐富收藏。博物館園區位於吉瓦特拉姆社區的顯著校園，毗鄰以色列國會和希伯來大學。其最具標誌性的建築特色是為收藏死海古卷而設計的聖書之龕。博物館作為國家遺產和國際藝術成就的寶庫，反映了耶路撒冷層疊的歷史意義。

• 必看
• 博物館

City of David Archaeological Park

大衛城考古公園是一個獨立售票的考古公園，位於耶路撒冷舊城城牆以南。它涵蓋與耶路撒冷古代核心相關的發掘遺存，即聖經中的大衛城。該遺址作為獨立的遊客目的地運作，與周圍的錫爾萬住宅社區分開。該地點的考古調查已持續數十年，揭示了歷代居住時期的層疊地層。公園通過暴露的建築結構、地下水系統和解說設施展示這些發現。

• 必看
• 歷史古蹟

汲淪谷

Kidron Valley

Kidron Valley 是位於耶路撒冷老城東側的一條深邃谷地，介於聖殿山和橄欖山之間。縱觀耶路撒冷悠久的歷史，這座山谷一直是重要的地理和宗教界線。山谷中保存著跨越多個時期的古代猶太墓葬和紀念性建築。這座山谷在亞伯拉罕諸教傳統中具有重要地位，出現在《聖經》文本中，也是耶路撒冷地形中清晰可見的特色；遊客在該區域往返於主要聖地之間時，會經過這裡。

• 必看
• 歷史古蹟

犹太区 (耶路撒冷)

Jewish Quarter

Jewish Quarter 是有城牆的 Jerusalem Old City 四個傳統區域之一。它位於歷史圍城的東南部，其邊界大致對應古代的分區。該區包含住宅社區、宗教場所、考古遺跡，以及服務猶太社群的機構。目前建成環境的很大一部分反映了二十世紀遭受破壞後的重建。該區坐落在跨越多個時期的歷史聚落層之上。作為獨立城市區域的身份，是在 Old City 內數百年的族群和行政變遷中逐漸形成的。

• 必看
• 活動體驗

希律王城區

הרובע ההרודיאני

希律王區是耶路撒冷老城內的一座考古遺址，揭示了第二聖殿時期晚期富裕住宅建築的遺跡。發掘工作發現了大型住宅、馬賽克地板、浸禮池和居家器具，顯示當時居民生活富裕。該遺址讓人能具體感受到耶路撒冷在70 CE遭到毀滅前的城市結構。它位於猶太區，是古代耶路撒冷住宅特色整體考古展示的一部分。該區名稱反映了它與希律王朝時代的關聯，但個別建築的確切年代仍需經過謹慎的考古詮釋。遊客可以看到保存下來的地基和設施，了解這一歷史重要時期的日常居住生活。

• 必看
• 博物館

西墙隧道

Western Wall Tunnels

Western Wall Tunnels是一座地下考古建築群，沿著Western Wall的北側延伸；Western Wall是Jerusalem Old City內Temple Mount平台的擋土牆。隧道於十九世紀開始的挖掘工程中被揭示，並在二十世紀大幅擴建，展現出城牆建造時的完整原始高度。該遺址由宗教權威管理，承載跨越Jerusalem建築歷史多個時期的多層次歷史意義。靈活安排參觀時間，能讓旅客將Western Wall Tunnels與當天其他行程連接起來，而不會把某一個房間、觀景點或單張照片視為完整體驗。合適的參觀節奏取決於個人興趣及抵達時的現場狀況。

• 必看
• 活動體驗

穆斯林区

Muslim Quarter

穆斯林區是耶路撒冷舊城四個傳統區域之一。它位於城牆內城市的東北部，是四個區中最大且人口最多的區域。該區擁有密集的住宅街道、市場和宗教場所網絡。其邊界遵循鄂圖曼時期確立的歷史分區。幾個世紀以來，該區一直是耶路撒冷穆斯林生活的中心；如今除了對遊客具有重要意義外，仍是功能完整的住宅社區。

• 必看
• 活動體驗

基督徒区

Christian Quarter

Christian Quarter 是 Jerusalem Old City 四個傳統區域之一。它位於這座有城牆城市的西北象限，包含許多對基督教具有深遠意義的景點。數百年來，該區一直是基督教朝聖中心，擁有由狹窄街道、歷史悠久的教堂與宗教機構組成的網絡。除了神聖遺產之外，這裡也代表著一個有生命力的社群；即使更廣泛的城市受到複雜政治與人口壓力影響，當地基督徒居民仍持續在此生活。

• 必看
• 活動體驗

亚美尼亚区

Armenian Quarter

Armenian Quarter 是耶路撒冷老城四个传统区域之一。它位于有城墙城市的西南角，按人口计算是四个区域中最小的一个。该区域是耶路撒冷亚美尼亚宗主教区的宗教和文化中心；亚美尼亚宗主教区是圣地最古老的基督教机构之一。通常认为其北界为大卫街，南界延伸至锡安门一带，但确切边界与邻近区域相互交融。

• 必看
• 活動體驗

洛克斐勒博物館

מוזיאון רוקפלר

Rockefeller Archaeological Museum 是位於耶路撒冷的一座考古博物館。館內收藏大量在 British Mandate 時期及更早時期於該地區進行的發掘中出土的文物。博物館建築本身也是一座建築地標，以獨特的設計元素建成，反映二十世紀初 Palestine 的機構建築風格。它是該市較早建造的專用博物館建築之一，建立目的是集中保存周邊地區的考古藏品。對於有興趣了解耶路撒冷及其周邊地區物質文化與考古遺產的遊客而言，這座機構至今仍具有重要意義。

• 必看
• 博物館

布隆菲爾德科學博物館

מוזיאון המדע ע"ש ברנרד בלומפילד

Bloomfield Science Museum 是一座位於耶路撒冷的科學博物館。它是一所教育機構，致力於透過互動展品和動手學習體驗，讓大眾更容易接觸科學。該博物館位於城市的 Givat Ram 地區，鄰近其他重要的文化和教育機構。它服務各個年齡層的訪客，尤其重視吸引兒童和家庭參與科學探索與發現。

• 必看
• 博物館

赫茨爾博物館

Herzl Museum

赫茲爾博物館是耶路撒冷的一處遊客地標，致力於介紹現代政治錫安主義創始人 Theodor Herzl。博物館位於赫茲爾山，是更大型國家紀念建築群的一部分，該建築群包括赫茲爾紀念館、軍人墓地及 Theodor Herzl 本人的墓地。博物館透過多媒體展覽呈現 Herzl 的願景與遺產。作為廣度優先前 100 名中保留的一處重要耶路撒冷遊客地標，它對理解以色列國的思想基礎具有意義，不過生產環境沒有可供精確匹配的城市 POI 池。

• 必看
• 博物館

以色列國會

Knesset

Knesset 是以色列的一院制國家立法機關，位於耶路撒冷的 Givat Ram 社區。它於以色列獨立後的 1949 年成立，是該國議會民主制度的所在地。建築群內設有全體會議廳、委員會會議室，以及供 120 名民選議員使用的辦公室。作為正在運作的政府機構，而非傳統旅遊景點，其重要性在於代表以色列的民主治理。遊客可以觀察反映國家身份的建築特色及象徵元素。該地在耶路撒冷的機構地標景觀中具有政治及歷史重要性。

• 必看
• 活動體驗

以色列最高法院

Supreme Court of Israel

以色列最高法院是以色列国的最高司法机关，位于耶路撒冷。它既是终审上诉法院，也是处理行政事务的高等法院。大楼坐落于吉瓦特拉姆政府建筑群内，其设计旨在体现法律透明与可及性的原则。它在建筑上的重要性及其在以色列治理中的象征性作用，使其成为研究制度性地标的游客感兴趣的一处地点。

• 必看
• 活動體驗

以色列国家图书馆

National Library of Israel

National Library of Israel 是以色列的中央研究圖書館，也是致力於保存以色列及猶太民族智識遺產的首要文化機構。它位於 Hebrew University of Jerusalem 的 Givat Ram 校區，收藏涵蓋猶太文明、以色列研究，以及伊斯蘭與中東的大量資料。該機構作為法定送存圖書館運作，接收所有在以色列出版的印刷品副本，從而確保國家文獻獲得完整記錄。

• 必看
• 活動體驗

汉森之屋

בית הנסן

Hansen House 是 Jerusalem 的一座歷史建築群，最初於十九世紀末 Ottoman 統治期間建成，作為痲瘋病醫院。該建築群由坐落於圍牆內的石造建築組成，展現了適應當地環境的歐洲醫療機構建築風格。在履行原有用途數十年後，場地的功能經歷了轉變。如今，它作為文化中心運作，舉辦展覽、活動及創意活動。其保存見證了 Jerusalem 城市及醫療史中一段不尋常的篇章，也反映了這座爭議城市對隔離與照護的態度。

• 必看
• 博物館

蒂肖博物馆

בית טיכו

Ticho House 是耶路撒冷的一座歷史住宅和文化場所，位於錫安廣場附近的市中心地區。這處房產曾屬於著名藝術家 Anna Ticho 及其丈夫、眼科醫生 Dr. Abraham Albert Ticho。如今，它既是一座致力於保存 Anna Ticho 藝術遺產的博物館，也設有餐廳空間。這座建築代表了 20 世紀初耶路撒冷的建築風格，也是該市文化遺產的見證。遊客可以在保存完好的居家環境中，感受以色列歷史上一位重要藝術人物的生活。

• 必看
• 博物館