從 Ben Gurion 到耶路撒冷：選對入城門

選機場交通前，先記下酒店入口或舊城城門。1 號客運大樓在 2026 年 6 月 28 日恢復國內航班，7 月 1 日恢復國際航班出發；國際抵達仍在 3 號大樓，部分航空公司使用兩座樓。按自己的航班核對大樓。公共交通方面，火車到 International Convention Center 和 Central Bus Station 旁的 Jerusalem–Yitzhak Navon；這是城西抵達點，不是酒店門口。買票前先比較 Navon 往實際地址的接駁。485 巴士亦提供定線服務，機場管理局 IAA 標示 3 號大樓 Level 2、Exit 21 上車，詳細班次由 Afikim 提供。查清在耶路撒冷哪站下車。若最後一段公共交通不合適，可考慮持牌機場的士直達地址。IAA 指 3 號大樓地面 Gate 03 旁設正式站，24 小時服務，只按咪錶收費。告訴司機酒店確切入口，別只說「耶路撒冷」。

鐵路規劃器的 Ben Gurion Airport–Jerusalem–Yitzhak Navon 時間只涵蓋火車段。入境手續、取行李、候車與 Navon 之後的市內交通要另外計入。Israel Railways 給按日期查詢的結果；IAA 沒有一個適用所有酒店的固定總車程。Mamilla 或 Jaffa Gate 方向可查 Safra Square 的 City Hall 輕鐵站，再步行到實際入口；穆斯林區或北部市場方向則查 Damascus Gate。German Colony 或 Ein Karem 酒店應按地址找路，不能照搬兩個城門指示。Cfir 地圖顯示路線，旅行時是否開行要看其服務通知。485 巴士也須先查耶路撒冷下車站，再安排往酒店的接駁；機場列表不提供各酒店的固定總時間。咪錶的士可免換市內車，但交通與地址令到達分鐘數無法保證。City Hall 對應 Jaffa Gate 一側，Damascus Gate 對應北部市場和穆斯林區。兩者都不合適時，請搜尋精確地址。

在 Israel Railways 即時票價工具輸入 Ben Gurion Airport 與 Jerusalem–Yitzhak Navon，並選正確日期及乘客類別。鐵路票價依法及交通部規定；可用手機程式與 Rav-Kav 付款，合資格 Rav-Kav 類別或有折扣，請核對本人資格。Mamilla、Jaffa Gate 或 Damascus Gate 一帶的酒店，總成本不止 Navon 車票。如果還要乘 Cfir 輕鐵、其他市內服務或的士，另查該段費用。485 巴士另有票價；IAA 列路線但不提供固定耶路撒冷票價，詳情轉 Afikim。按實際方向、日期及乘客類別查詢，畫面沒有價錢可問營辦商或全國資訊中心。比較的是到酒店門口的完整方案，不是單張機場至 Navon 火車票與一張巴士票。

按完成抵達手續後真正到月台的日期和時間，查機場往 Navon 的火車。IAA 列鐵路查詢電話 *5770 與 03-5774000。若公共交通在 Navon 結束，還要查 Cfir 是否在你抵達時開往住宿一帶；有火車不等於最後一班市內車仍在。IAA 公布 485 在 3 號大樓的上車地點，沒有固定首班、末班或永久班距，詳細時刻看 Afikim。按日子和方向查實際班次，讀清其耶路撒冷停站；若還要轉市內車，先核對服務。免費機場穿梭巴士只往返兩座客運大樓與長泊停車場 15，並不去耶路撒冷。IAA 列每天 24 小時、計畫約每 15 分鐘開出、等候不超過 20 分鐘。

週五抵達須先查確切日期，再決定能否靠火車。Israel Railways 於 2026 年 9 月的通知說週五服務約 15:00–16:00 結束，週六晚約 21:00 恢復，實際時間按日期和季節改變。485 亦要查同一抵達日。週日請重新查，不要把週六停駛直接延伸；該日機場火車、485 及市內接駁都要核對，節日例外亦可能改變服務。回程則從機票上的大樓倒推，查看 Jerusalem–Yitzhak Navon 或相關巴士站的出發。入住舊城時，晚到尤其要問 Navon 或巴士站之後還能否到酒店門口；按需要重查 City Hall 或 Damascus Gate 的末段。若市內連接不可用，便比較正式的士到確切地址，不要把火車到「耶路撒冷」當成整段完成。

Jerusalem–Yitzhak Navon 在 Central Bus Station 旁、舊城以外。Cfir 輕鐵圖把 Central Station、City Hall、Damascus Gate 放在同一走廊；從中央車站一帶前往，City Hall 先於 Damascus Gate。Mamilla 一側酒店或 Jaffa Gate 路線可考慮 Safra Square 的 City Hall。耶路撒冷旅客指南說從該站步行至 Jaffa Gate 約 10–15 分鐘，至 New Gate 約 5 分鐘，也把 Mamilla Avenue 與 Jaffa Gate 入口連起來。這些是到城門的說明，並非每間酒店的步行時間；攜行李時尤其要先查真正入口。穆斯林區或北面入口外市場則對應 Damascus Gate，指南稱市場距城門幾步之遙；Cfir 圖中它在 City Hall 之後。若最後一段步行或轉乘不適合同行者，可比較持牌的士直達酒店入口；兩個城門均不合適時，依精確地址找路。耶路撒冷舊城指南（2026-09-28 查核）。