中華人民共和國的1 至 2 小時

平安金融中心

Ping An Finance Centre

平安金融中心為位於深圳福田區、樓高599.1公尺的摩天大樓，Free Sky 觀景台構成其主要公眾訪客體驗。世界高層建築與都市人居學會記錄地上115層及觀景台高度562.2公尺，並描述該大樓為深圳中央商務區密集且高度連結的一部分。此參訪應理解為兩個相關主題：大樓外觀在天際線中的位置，以及內部獨立管理的觀景台。辦公及企業區域不視為公眾開放空間。

• 必看
• 觀景點
• 深圳市

OCT-LOFT 華僑城創意文化園

OCT-LOFT Creative Culture Park

OCT-LOFT創意文化園是深圳南山區的再利用工業區，由華僑城開發。園區佔用前工廠建築，已改建為畫廊、工作室和創意工作空間。它是該市設計、當代藝術和獨立文化的樞紐。園區反映深圳從製造中心快速轉型為創新驅動的大都會。其倉庫美學和開放空間吸引本地創意人士和對中國當代文化場景有興趣的遊客。當此停留點與周邊街道和附近其他排名地點比較時，其價值更加明確。

• 必看
• 藝文場所
• 深圳市

西安回民街

Muslim Quarter

西安回民街是位於市中心的活態商業及居住街區，以回族文化、清真寺及美食街道聞名。它並非單一市場大廳或單一票價景點。該街區鄰近鐘樓和鼓樓，包含日常鄰里生活與遊客商業交織的街道網絡。大清真寺是該區域內的重要景點，但因宗教及建築參訪較為特定，故仍列為獨立排名停留點，有別於更廣泛的街道體驗。

• 必看
• 歷史景點
• 西安市

南京路 (上海市)

南京路

南京路是上海的重要商業幹道，普遍被認為是中國首要的購物街之一。道路從外灘向西延伸，分為南京東路和南京西路。自19世紀末以來，這裡一直是零售和商業中心，從殖民時代租界街道逐漸發展為現代步行區。尤其是東段，由於商店、餐廳和歷史建築與當代開發項目集中分布，吸引了大量遊客步行到訪。

• 必看
• 活動體驗
• 上海市

氹仔舊城區

氹仔村是澳門氹仔島的歷史街區，保存葡萄牙殖民建築及嶺南中式建築風格。該區展現澳門UNESCO世界遺產地位的融合聚居模式特徵。狹窄巷弄、傳統店屋及宗教建築佔據與附近賭場發展項目截然不同的緊湊區域。該村曾為海濱聚落，保留數個世紀發展而成的街景。其文物區指定反映澳門當局持續的保育工作。遊客所到的是一個住宅區，該區適應旅遊發展而未完全取代原有社區功能。

• 必看
• 活動體驗
• 澳門

水舞間

The House of Dancing Water

水舞間是新濠天地澳門的大型水幕劇院表演。由Franco Dragone創作，結合雜技、武術、跳水及電單車特技，於設有變換水池的特製劇院演出。該節目為澳門路氹城的標誌性娛樂景點。本地名稱為水舞間。該製作佔用專用圓形劇院，專為其水上及空中表演需求而設計。訪客評價顯示，儘管營運期間有所變動，此節目仍是澳門最矚目的娛樂項目之一。

• 必看
• 娛樂場所
• 澳門

澳門大熊貓館

Macao Giant Panda Pavilion

澳門大熊貓館是澳門一個致力於大熊貓保育和公眾教育的動物學設施。該館飼養大熊貓，為遊客提供在受控環境中觀察這些動物的機會。作為一個適合家庭的目的地，它為各年齡層的遊客提供休閒和教育功能。該設施為該地區更廣泛的保育意識工作做出貢獻。其本地名稱為澳門大熊貓館。該館是澳門著名的野生動物景點之一，吸引有興趣無需前往中國大陸即可體驗大熊貓的遊客。

• 必看
• 親子景點
• 澳門

昂坪360

昂坪 360 是位於香港大嶼山的纜車系統，連接東涌與昂坪高地市集一帶。路線跨越東涌灣並攀越北大嶼郊野公園，可從空中欣賞包括機場及海岸線在內的地形景觀。終點站鄰近寶蓮禪寺及天壇大佛，但兩者仍是獨立景點。系統設有標準車廂及透明地板的水晶車廂。

• 必看
• 活動體驗
• 香港

新天地

Xintiandi

Xintiandi是上海市中心一個實行步行化管理的娛樂和購物區域。這裡由經過修復的傳統石庫門裡弄住宅組成。石庫門是一種融合西方與中國元素的獨特建築形式，1860年代至1930年代在這座城市十分常見。該專案於2001年開放，將原有住宅街區改造為商業區域。這裡位於Huangpu District，佔據兩個城市街區，靠近Middle Huaihai Road商業走廊。它作為一個經過管理的生活方式目的地運營，包含零售、餐飲及文化功能。

• 必看
• 歷史景點
• 上海市

大唐不夜城

Grand Tang Mall

大唐不夜城是西安大型步行文化商業區，作為頌揚唐代遺產的旗艦項目開發。該區自大雁塔向南延伸，結合零售、餐飲、娛樂及夜間 spectacle 的綜合目的地。本地名稱「大唐不夜城」譯為 Great Tang All Day Mall 或 Grand Tang Never Night City，反映其延長的夜間營運。市政府將該區推廣為代表西安歷史身分的標誌性旅遊產品。

• 必看
• 活動體驗
• 西安市

民政總署大樓

民政總署大樓，本地稱為民政總署大樓，是澳門議事亭前地的歷史市政建築。原建於18世紀，作為葡萄牙殖民行政機關所在地，至今仍是澳門最重要的市政紀念建築之一。該大樓體現適應本地氣候的葡萄牙殖民建築風格。其為澳門歷史城區的一部分，該城區於2005年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。Leal Senado之名譯為忠誠參議院，反映其歷史治理角色。

• 必看
• 歷史景點
• 澳門

前門大街

Qianmen Street

Qianmen Street 是通往 Beijing 舊內城的歷史性南側禮儀入口，也是當地最重要的傳統商業大道。這條步行軸線位於 Tiananmen Square 正南方，數百年來一直是皇城中心與外城之間的門戶。街道以現今形式重建，修復後的立面呈現二十世紀初的建築風格。它位於 UNESCO World Heritage Site 'Historic Centre of Beijing' 的緩衝區內。最理想的遊覽方式，是將注意力放在此處獨有的特色上，同時為下一個行程保留空間。這種安排讓 Qianmen Street 適合首次集中遊覽，也適合日後以較悠閒的步調再次探索這座城市。

• 必看
• 歷史景點
• 北京市

蛇口海上世界

Sea World Shekou

海上世界蛇口是深圳蛇口區的開放海濱餐飲、公共空間及晚間街區。該區域以一艘退役的明華郵輪為中心，現永久停泊並改建為酒店及餐廳綜合體。該街區作為混合用途目的地運作，結合海濱長廊、商業餐飲及夜間氛圍。其與獨立的文化藝術中心有所區別，後者以其自身的室內畫廊、博物館節目、劇院及場所開放時間作為獨立進入的文化設施。

• 必看
• 活動體驗
• 深圳市

西安半坡博物館

Banpo Museum

半坡博物館是西安東郊的一座考古遺址博物館，保存新石器時代仰韶文化聚落遺跡。該遺址於1953年開始 excavated，並作為中國首批遺址博物館之一對外開放。館內展示約六千年前母系氏族聚落的房屋基址、儲藏坑、陶窯及墓地。博物館建築將 excavated 村落遺址圍護其中，以保護遺跡同時允許遊客觀賞。當此停留點與周邊街道及附近其他排名景點相比較時，其價值更為明確。

• 必看
• 博物館
• 西安市

天壇大佛

天壇大佛 Tian Tan Buddha Statue

天壇大佛坐落於南丫島昂坪高原邊緣海拔 482 公尺的木魚山頂峰。寶蓮寺建造並運營它，寺廟自己的敘述是值得開始的。這個蓮座上的坐佛身高 26.4 公尺；加上下面的三層基座平台，整個建築物達到 34 公尺高，重 250 噸。它由 202 件鑄造青銅件組成，其中 160 件用於身體，36 件用於蓮花，6 件用於祥雲，每件厚度在 10 至 13 公厘之間。名稱來自平台而非人物：1979 年訪問北京天壇的僧侶以祈年殿的三層石基為模型，「天壇」意為天壇。政府於 1974 年向寺廟授予山上 6,567 平方公尺的土地，施工委員會於 1981 年 12 月 26 日正式成立，最後一件青銅件於 1989 年 10 月 13 日安裝，雕像於 1993 年 12 月…

• 必看
• 歷史景點
• 香港

海上世界文化藝術中心

Sea World Culture and Arts Center

The Sea World Culture and Arts Center 是位於深圳蛇口片區內專門建造的文化機構。其本地名稱為海上世界文化藝術中心。該中心是一個獨立的博物館和藝術場館，擁有自己的畫廊、展覽和劇場空間。它的地址及每日場館開放時間，均與周邊 Sea World 區域分開。遊客到訪是為了專門參觀其文化節目，而不是把它當作更廣泛的 Sea World 娛樂區的替代。該機構是城市濱水環境中的專門藝術目的地。

• 必看
• 藝文場所
• 深圳市

大館

Tai Kwun

Tai Kwun 在當地稱為大館，是香港 Central district 一座活化的歷史文化及藝術中心。該建築群坐落於前 Central Police Station compound，這裡曾於 1864 年至 2006 年間擔任殖民地執法機關總部。經過保育及適應性再利用後，場地於 2018 年重新開放，成為文化場館。園區涵蓋前警察宿舍、裁判司署及 Victoria Prison，在緊湊的城市空間內展現香港司法及監獄歷史的重要層次。

• 必看
• 藝文場所
• 香港

山頂纜車

山頂纜車 Peak Tram

山頂纜車是一條雙向可逆的纜索鐵路，沿香港島北坡，往返中環花園道與維多利亞山坳；山頂廣場便坐落於山丘之間的鞍部。它並不是為遊客創造的觀光附加項目：1888 年 30 May 開通，是亞洲第一條纜索鐵路，當時建造它是為了在另一選擇只有轎子時，運送居民前往山區住宅地段；如今仍沿用原有路線運行。營運商清楚公布相關數字。軌道全長 1,278 米。

• 必看
• 歷史景點
• 香港

香港太空館

香港太空館 Hong Kong Space Museum

香港太空館是位於九龍尖沙咀的公立天文學和太空科學博物館。其獨特的圓頂形建築物，像天文館一樣，在海濱附近的梳士巴利花園第2期地點醒目地聳立。該博物館由香港政府康樂及文化事務署運營。它作為教育設施發揮作用，致力於通過展覽和項目向當地居民和訪客宣傳天文學和太空科學。

• 必看
• 博物館
• 香港

香港文化博物館

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

香港文化博物館是由康樂及文化事務署營運的重要文化機構。博物館位於沙田，致力於保存及展示香港與周邊嶺南地區的歷史、藝術及文化，是一所綜合性博物館。博物館作為舉辦展覽、收藏及教育活動的重要場地向公眾開放。其成立反映了香港對保存文化遺產，以及讓公眾參與本地身份認同的承諾。

• 必看
• 博物館
• 香港

香港歷史博物館

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

香港歷史博物館是一所重要的文化機構，致力於保存及展示香港與華南地區的歷史。博物館位於九龍尖沙咀，設於一座專門建造的建築內。其全面的藏品涵蓋考古學、人類學、自然歷史及本地遺產。對於希望了解這片地域從史前時代至現代複雜歷史發展的居民及訪客而言，該機構是重要的教育資源。

• 必看
• 博物館
• 香港

茶具文物館

茶具文物館 Flagstaff House Museum of Tea Ware

旗杆屋是香港現存最古老的西式建築，現作為茶具文物館運營。位於中環的香港公園內，這座殖民地建築收藏了致力於茶飲藝術和文化的專業收藏。該建築本身代表了早期殖民時期的重要建築遺產。其轉換為博物館反映了香港將歷史建築重新用於公共文化用途的更廣泛努力。該博物館是康樂及文化服務部公共博物館網絡的一部分。

• 必看
• 博物館
• 香港

M+

M+ 是一座位於香港西九文化區的視覺文化博物館，專注展示來自香港、中國、亞洲及世界各地的二十及二十一世紀藝術、設計、建築和動態影像。該機構在不斷發展的文化區景觀中佔有重要位置。其建築由 Herzog & de Meuron 設計，以傾斜形體及大面積外牆處理呈現獨特的建築形象。M+ 是香港文化基礎建設的一項重大投資，旨在將城市建立為區內視覺藝術中心。

• 必看
• 博物館
• 香港

香港海事博物館

香港海事博物館 Hong Kong Maritime Museum

香港海事博物館是一座位於香港的博物館，致力於該地區的海事歷史和遺產。它記錄了香港作為主要港口和貿易樞紐的發展，反映了其在全球海事商業中的戰略重要性。該機構作為海事文物、文件和教育資源的倉庫。其建立回應了香港作為島嶼城市的身份認同，該城市在數百年有記錄的歷史中根本上由海洋、航運和海軍活動所塑造。

• 必看
• 博物館
• 香港