دليل المدينة · أبوظبي

مطار أبوظبي: حافلة أم سيارة أجرة أم حافلة مكوكية

قارن بين حافلات مطار أبوظبي وسيارات الأجرة وتطبيقات النقل وحافلة الاتحاد، مع الأسعار الحالية وأوقات الرحلات والخدمات الليلية ونصائح الأحد للسفر.

المسؤولية التحريرية: Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

هذا الدليل جزء من محتوى وجهة أبوظبي لدينا. أبوظبي

01

اختر الحافلة أو سيارة الأجرة أو الحافلة المكوكية

للوصول إلى أبوظبي، استخدم مطار زايد الدولي (AUH)، وهو المطار الرئيسي للمسافرين في المدينة. تذكر Etihad أن الطريق يستغرق نحو 30 دقيقة إلى وسط أبوظبي والمعالم الرئيسية مثل جامع الشيخ زايد الكبير، وأقل من 20 دقيقة إلى جزيرة ياس. تتم إجراءات الوصول في المبنى A، وتقع مواقف النقل ومواقف سيارات الأجرة خارج المبنى. (مطار زايد الدولي، تم التحقق في 2026-09-28)

الحافلة العامة هي أرخص وسيلة للانتقال داخل المدينة. تقع المواقف خارج صالة الوصول مباشرة. تتجه A1 نحو الزاهية ووسط المدينة مرورا بجزيرة الريم ومنطقة النادي السياحي؛ بينما تتجه A2 نحو شارع خليفة والمنطقة المركزية والخالدية. وتخدم A10 مدينة محمد بن زايد، وA40 الشهامة، وA15 مبنى الشحن، وK4 مدينة خليفة، وN2 المطار والمشرف والدانة والزاهية. (حافلات المدينة، تم التحقق في 2026-09-28)

سيارة الأجرة الرسمية من المطار هي الخيار الأسهل للوصول مباشرة إلى الفندق، خصوصا للفنادق المركزية أو عند الوصول متأخرا أو حمل عدة حقائب. يوضح AUH أن سيارات الأجرة تعمل على مدار الساعة، وتستخدم العداد، وتشمل مركبات مهيأة للكراسي المتحركة وأخرى أكبر حجما. تتوفر Careem وUber أيضا، لكن يجب الحجز من التطبيق الرسمي واتباع تعليماته إلى منطقة الالتقاء المحددة. (سيارات أجرة المطار، تم التحقق في 2026-09-28؛ النقل عبر التطبيقات من المطار، تم التحقق في 2026-09-28)

تتوفر Etihad Shuttle للمسافرين المؤهلين على رحلات تشغلها Etihad بين AUH ودبي أو العين. وهي ليست حافلة عامة إلى فندق داخل أبوظبي. تقع نقاط النزول المركزية في Al Wasl Centre بدبي وMorafiq City Check-in في العين. (Etihad Shuttle، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.etihad.com

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.etihad.com

02

طابق وقت الرحلة مع وجهتك

المرجع المنشور للطريق هو نحو 30 دقيقة من AUH إلى وسط أبوظبي وأقل من 20 دقيقة إلى جزيرة ياس. هذه تقديرات للقيادة في منطقة المطار، وليست ضمانا للرحلة من الباب إلى الباب. أضف وقت إجراءات الهجرة واستلام الأمتعة والمشي إلى الموقف والازدحام والمشي الأخير من نقطة نزول الحافلة أو سيارة الأجرة. (مطار زايد الدولي، تم التحقق في 2026-09-28)

تنشر Abu Dhabi Mobility مواقف الحافلات العامة وأوقات المغادرة، لكنها لا تنشر مدة واحدة للرحلة من المطار إلى الفندق على خطوط A1 أو A2 أو A10 أو A40 أو A15 أو K4 أو N2. أدخل موقف المطار ووجهتك في Darbi أو في جدول الخط الحالي. تعامل مع كل وقت منشور للحافلة بوصفه جدولا من موقف إلى موقف، لا وعدا بمدة الرحلة كاملة إلى الفندق. (خدمات النقل العام، تم التحقق في 2026-09-28؛ حافلات المدينة، تم التحقق في 2026-09-28)

تنشر Etihad مدة تقارب 75 دقيقة من AUH إلى موقفها في دبي، Al Wasl Centre، ونحو 90 دقيقة إلى وسط العين. ولا تشمل أي من المدتين الرحلة التالية من نقطة النزول المذكورة. احجز الحافلة المكوكية ضمن حجز الرحلة واحتفظ بوقت المغادرة المؤكد متاحا. (Etihad Shuttle، تم التحقق في 2026-09-28)

بالنسبة إلى سيارات الأجرة، تنشر الجهة المشغلة معادلة العداد بدلا من مدة ثابتة إلى وسط أبوظبي. تعتمد الأجرة والمسار الفعليان على المسافة والانتظار والازدحام. تعرض تطبيقات النقل سعرا تقديريا حاليا للوجهة الدقيقة؛ لذلك استخدم العنوان الكامل بدلا من الاعتماد على تقدير عام لمنطقة المطار. (أجور سيارات الأجرة، تم التحقق في 2026-09-28؛ النقل عبر التطبيقات من المطار، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.etihad.com

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.etihad.com

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

03

احسب تكلفة بطاقة الحافلة أو عداد سيارة الأجرة

تذكر صفحة Hafilat التابعة لهيئة النقل أن أجرة الحافلة العامة المحلية هي AED 2، بينما تبلغ الأجرة الإقليمية AED 2 إضافة إلى 5 فلسات لكل كيلومتر. ويصف الدليل الخاص بالمطار أجرة الحافلة في اتجاه واحد بأنها عادة نحو AED 4. تحسب المسافة تلقائيا، لذلك تعتمد التكلفة الدقيقة على موقف الصعود وموقف النزول. (Hafilat، تم التحقق في 2026-09-28؛ حافلات المدينة، تم التحقق في 2026-09-28)

تحتاج إلى بطاقة Hafilat قبل الصعود؛ فلا تقبل النقود في الحافلة. تعرض صفحة البطاقة سعرا قدره AED 10، وتذكر توفر آلات البيع أو إعادة الشحن في المطار. مرر البطاقة عند الصعود ومرة أخرى عند النزول حتى يتمكن النظام من احتساب الرحلة. (أجور حافلات أبوظبي، تم التحقق في 2026-09-28؛ معلومات بطاقة Hafilat، تم التحقق في 2026-09-28)

لا تملك سيارات الأجرة من المطار سعرا ثابتا إلى وسط المدينة. تدرج Abu Dhabi Mobility رسما ابتدائيا من المطار قدره AED 20، وAED 1.82 لكل كيلومتر، وAED 0.50 لكل دقيقة انتظار، ورسم حجز قدره AED 4 بين 06:00 و22:00. ومن 22:00 إلى 06:00 تبقى رسوم البداية والمسافة والانتظار كما هي، بينما يصبح رسم الحجز AED 5. (أجور سيارات الأجرة، تم التحقق في 2026-09-28)

وتدرج الرسوم الابتدائية نفسها لسيارة أجرة Vito من المطار. يوضح AUH أن الدفع عند الوجهة ممكن نقدا أو بالبطاقة؛ كما تدرج Abu Dhabi Mobility خيارات Apple Pay وSamsung Pay وPayBy والدفع بالبطاقة عبر الإنترنت من خلال تطبيق سيارات الأجرة. وتعرض Careem وUber أسعارهما المباشرة قبل تأكيد الرحلة. (سيارات أجرة المطار، تم التحقق في 2026-09-28؛ أجور سيارات الأجرة، تم التحقق في 2026-09-28)

لا تنشر Etihad أجرة لـ Etihad Shuttle لأنها تصفها بأنها مجانية للمسافرين على رحلة مؤهلة تشغلها Etihad. ويجب حجزها من Manage Your Booking قبل الرحلة بـ 24 ساعة على الأقل. (Etihad Shuttle، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.etihad.com

04

استخدم جدول الخط لمعرفة أوقات المغادرة الدقيقة

يذكر مطار زايد الدولي أن حافلات السلسلة A تعمل على مدار الساعة. ويسرد المطار A1 إلى الزاهية، وA2 إلى شارع خليفة، وA10 إلى محطة حافلات مدينة محمد بن زايد، وA40 إلى محطة حافلات الشهامة، وA15 إلى مبنى الشحن؛ بينما تخدم K4 مدينة خليفة، وتخدم N2 الزاهية مرورا بالمطار والمشرف والدانة. (حافلات المدينة، تم التحقق في 2026-09-28)

تنشر ملفات PDF الخاصة بجدولي A1 وA2 أوقات المواقف وأعمدة منفصلة لأيام الأسبوع وعطلة نهاية الأسبوع، لكن تاريخ الملفين هو 2025-05-07، وليسا لوحتي مغادرة مباشرة. استخدمهما لتحديد الخط والموقف، ثم أكد المغادرة الحالية للتاريخ والاتجاه المطلوبين عبر Abu Dhabi Mobility أو Darbi. (جدول A1، تم التحقق في 2026-09-28؛ جدول A2، تم التحقق في 2026-09-28؛ خدمات النقل العام، تم التحقق في 2026-09-28)

إذا كانت وجهتك في وسط المدينة، فقارن بين A1 وA2 بحسب ممر الوجهة، ولا تصعد إلى أول حافلة تحمل إشارة المطار. تشمل مواقف A1 المنشورة الزاهية والدانة؛ بينما تتابع A2 عبر المشرف ومحطة حافلات أبوظبي والدانة. وقد تكون مسافة المشي النهائية أهم من فارق صغير في وقت المغادرة. (جدول A1، تم التحقق في 2026-09-28؛ جدول A2، تم التحقق في 2026-09-28)

النمط أبسط مع سيارات الأجرة الرسمية من المطار: يوضح AUH أنها متاحة على مدار الساعة. أما Careem وUber فهما عند الطلب، ولا ينشر المطار فترة انتظار محددة لهما. اطلب السيارة بعد استلام الأمتعة، واتبع التطبيق إلى المنطقة المحددة، وارفض العروض غير المطلوبة داخل المبنى. (سيارات أجرة المطار، تم التحقق في 2026-09-28؛ النقل عبر التطبيقات من المطار، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

05

تحقق من الرحلات المتأخرة ورحلات الأحد

يملك الوصول المتأخر خيارا منشورا للنقل العام، إذ يقول المطار إن حافلات السلسلة A تعمل على مدار الساعة. وينطبق ذلك على شبكة A، وليس بالضرورة على أن كل خط يملك الفترة نفسها بين الرحلات أو يخدم كل حي. استخدم رقم الخط الذي يصل إلى منطقتك، واقرأ وقت المغادرة الحالي من موقف المطار في الجدول. (حافلات المدينة، تم التحقق في 2026-09-28)

تتضمن ملفات PDF المرتبطة بالمطار لجدولي A1 وA2 أعمدة بعنوان “Weekend (Sat & Sun)”، لكن تاريخ إصدارها هو 2025-05-07. وتقول صفحة الخط الحالية في المطار إن خدمة السلسلة A تعمل على مدار الساعة؛ لذلك تحقق من Darbi لمعرفة خط الأحد ووقت المغادرة الدقيقين بدلا من اعتبار الجدول الأقدم خدمة مباشرة. (جدول A1، تم التحقق في 2026-09-28؛ جدول A2، تم التحقق في 2026-09-28)

إذا أخرك استلام الأمتعة عن موعد الحافلة الذي خططت له، فاستخدم موقف سيارات الأجرة الرسمي خارج صالة الوصول. تعمل سيارات أجرة المطار على مدار الساعة، بما في ذلك الأحد والفترات الليلية. ويتوفر النقل عبر التطبيقات عند الطلب أيضا، لكن AUH لا ينشر وقت انتظار ثابتا؛ استخدم الشاشة المباشرة في Careem أو Uber، ولا تلتق بالسائق إلا في منطقة الالتقاء المحددة. (سيارات أجرة المطار، تم التحقق في 2026-09-28؛ النقل عبر التطبيقات من المطار، تم التحقق في 2026-09-28)

ليست Etihad Shuttle حلا ليليا بديلا للوصول العام إلى أبوظبي. تنشر Etihad عدة مغادرات يومية وأوقات الرحلة، لكن مسار الحجز يحدد للمسافر وقت المغادرة المتاح. احجز قبل الرحلة بـ 24 ساعة على الأقل، وسافر ضمن خط سير مرتبط برحلة تشغلها Etihad، واستخدم حافلة المدينة أو سيارة الأجرة للوصول إلى فندق في أبوظبي. (Etihad Shuttle، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · admobility.gov.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zayedinternationalairport.ae

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.etihad.com

مطار أبوظبي: حافلة أم سيارة أجرة أم حافلة مكوكية
صورة فوتوغرافية · Валерий Дед · CC BY 3.0

الأسئلة الشائعة

أي مطار ينبغي أن أستخدم للوصول إلى أبوظبي؟

استخدم مطار زايد الدولي (AUH). وتضعه Etihad على مسافة نحو 30 دقيقة من وسط أبوظبي وأقل من 20 دقيقة من جزيرة ياس. (مطار زايد الدولي، تم التحقق في 2026-09-28)

كم تبلغ أجرة حافلة المطار؟

تدرج Abu Dhabi Mobility الأجرة المحلية من AED 2، والأجرة الإقليمية عند AED 2 إضافة إلى 5 فلسات لكل كيلومتر. ويصف المطار الأجرة المعتادة في اتجاه واحد بأنها نحو AED 4. (أجور حافلات أبوظبي، تم التحقق في 2026-09-28؛ معلومات بطاقة Hafilat، تم التحقق في 2026-09-28)

هل تعمل حافلات مطار أبوظبي طوال الليل؟

يذكر المطار أن حافلات السلسلة A تعمل على مدار الساعة. تحقق من جدول الخط المحدد، لأن نمط المغادرة يختلف بحسب الخط والموقف. (حافلات المدينة، تم التحقق في 2026-09-28)

كم تكلف سيارة الأجرة من المطار؟

الرسوم المنشورة هي AED 20 كرسم بداية، وAED 1.82 لكل كيلومتر، وAED 0.50 لكل دقيقة انتظار، إضافة إلى رسم حجز قدره AED 4 نهاراً أو AED 5 ليلاً. (أجور سيارات الأجرة، تم التحقق في 2026-09-28)

هل تتوفر سيارات الأجرة من المطار يوم الأحد وفي وقت متأخر من الليل؟

نعم. يقول مطار زايد الدولي إن سيارات الأجرة الرسمية تعمل على مدار الساعة وتقدم خدمة بالعداد إلى الوجهات داخل أبوظبي. (سيارات أجرة المطار، تم التحقق في 2026-09-28)

هل يستطيع كل مسافر استخدام Etihad Shuttle؟

لا. تخدم Etihad Shuttle المسافرين على رحلة تشغلها Etihad؛ وتستثني Etihad القُصّر غير المصحوبين والمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة طبية أو مساعدة على الحركة. يجب إجراء الحجز قبل 24 ساعة على الأقل، وتغطي الخدمة مساري دبي أو العين المنشورين. (Etihad Shuttle، تم التحقق في 2026-09-28)