دليل المدينة · زيورخ

تحويلات مطار زيورخ: القطار والترام وسيارة الأجرة

قارن بين القطار والترام والحافلة والحافلة المكوكية وسيارة الأجرة من مطار زيورخ، مع الأسعار الحالية وأوقات الرحلات والخدمات الليلية ونصائح الأحد.

المسؤولية التحريرية: Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

هذا الدليل جزء من محتوى وجهة زيورخ لدينا. زيورخ

01

اختر القطار أو الترام أو الحافلة أو سيارة الأجرة

يقع مطار زيورخ في كلوتن، خارج المدينة. بعد الوصول، اتبع لافتات Zürich Flughafen؛ تقع محطة السكك الحديدية أسفل Check-in 3، ومحطة الحافلات فوق Check-in 3. ويذكر مشغل المطار أن قطارات SBB تغادر إلى Zürich HB كل 10 دقائق وتستغرق 15 دقيقة. (النقل العام في مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

للوصول إلى وسط زيورخ، استقل قطار SBB إلى Zürich HB. تغادر القطارات كل 10 دقائق وتستغرق 15 دقيقة. وتعد Zürich HB محطة تبديل عملية للمدينة القديمة وشارع Bahnhofstrasse والفنادق القريبة من المحطة الرئيسية، وكذلك لرحلات السكك الحديدية السويسرية التالية. اقرأ لوحة الوجهات قبل الصعود، لأن عدة قطارات إقليمية وبعيدة مباشرة تخدم المطار أيضا. (معلومات قطار مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

يربط الترام 10 المطار بـ Oerlikon وMilchbuck وETH والمستشفى الجامعي وCentral وBahnhofplatz القريبة من Zürich HB. أما الترام 12 فيتجه نحو Wallisellen وStettbach، ولذلك يناسب هاتين المنطقتين أكثر من فندق في المركز التاريخي. وتخدم 16 خطا من خطوط الحافلات الإقليمية كلوتن وأوبفيكون وغلاتبروغ وفاليسلن ومجتمعات أخرى حول المطار؛ استخدم الحافلة عندما يكون العنوان النهائي بعيدا عن محور السكك الحديدية. (شبكة النقل العام في مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

توفر سيارة الأجرة الرسمية Airport Taxi نقلا من الباب إلى الباب. ويوصي المطار بالمركبات التي تحمل علامة “Airport Taxi”؛ ويقع الموقف في المسارات الداخلية بمحاذاة الرصيف عند Arrivals 1 وArrivals 2. وقد تقدم فنادق المطار حافلات مكوكية مجانية من Arrival 1. أما فنادق المدينة، فتنشر CHECK-IN all-ways خدمة مكوكية مدفوعة كل 30 دقيقة بين 06:30 و23:00، ويتوقف السعر على عدد الركاب والمسافة. (سيارات أجرة مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28؛ حافلات فنادق مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

02

اعتبر الأوقات المنشورة مدة الرحلة بين المطار والمحطة

أوضح رقم منشور للنقل العام هو رحلة SBB بالقطار من مطار زيورخ إلى Zürich HB، ومدتها 15 دقيقة. ولا يشمل ذلك المشي من الطائرة، ومراقبة الجوازات، واستلام الأمتعة، وانتظار المغادرة، والمشي أو ركوب الترام من المحطة الرئيسية إلى وجهتك الأخيرة. أضف هذه الأجزاء عند مقارنة القطار بسيارة أجرة إلى فندق خارج المركز. (معلومات قطار مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

يسلك الترام 10 طريقا سطحيا عبر Oerlikon ووسط زيورخ، بينما يخدم الترام 12 Wallisellen وStettbach. وتنشر ZVV رحلات مفصلة حسب المحطات ومواعيد مغادرة مرتبطة بالتاريخ، لكنها لا تنشر مدة ثابتة واحدة من المطار إلى كل فندق. أدخل Zürich Flughafen والمحطة النهائية في مخطط ZVV عندما يكون الترام أو الحافلة أنسب من Zürich HB. (جدول ZVV، تم التحقق في 2026-09-28؛ معلومات شبكة ترام وحافلات ZVV، تم التحقق في 2026-09-28)

تختلف وجهات الحافلات الإقليمية الـ16 ومسارات توقفها. وينشر المطار فاصلا عاما قدره 15 دقيقة للشبكة، لا مدة رحلة واحدة إلى كلوتن أو أوبفيكون أو غلاتبروغ أو كل بلدية محيطة. تحقق من النتيجة الدقيقة بين المحطتين قبل اختيار الحافلة، خصوصا إذا كان المسار يتطلب التبديل في Oerlikon أو Kloten. (شبكة النقل العام في مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

لا ينشر مطار زيورخ مدة ثابتة لسيارة الأجرة إلى كل عنوان في زيورخ. ويتغير وقت الطريق بحسب الوجهة والازدحام وظروف الالتقاط. وتكون سيارة الأجرة عملية مع الأمتعة الثقيلة، أو لعدة مسافرين، أو عند محدودية الحركة، أو عند الوصول بعد فوات وصلة القطار الأنسب. (معلومات سيارات أجرة مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

03

اشترِ مناطق ZVV التي تحتاج إليها

يحتسب ZVV رحلة المطار إلى وسط زيورخ وفق نظام المناطق. يقع مطار زيورخ في المنطقة 121، وتقع مدينة زيورخ في المنطقة 110؛ وتحسب منطقة المدينة 110 كمنطقتين، لذلك تفرض على الرحلة من المطار إلى المدينة أجرة ثلاث مناطق. تبلغ أجرة البالغ في الدرجة الثانية، للتذكرة المفردة لثلاث مناطق، CHF 7.20، وتظل صالحة لمدة ساعة واحدة. اشترها قبل الصعود عبر تطبيق ZVV أو من آلة التذاكر أو متجر ZVV. (خريطة مناطق ZVV، تم التحقق في 2026-09-28؛ تذاكر ZVV، تم التحقق في 2026-09-28)

تبلغ تذكرة البالغ في الدرجة الثانية لمدة 24 ساعة لثلاث مناطق CHF 14.40. وتتيح السفر غير المحدود في المناطق المختارة لمدة 24 ساعة، ولذلك قد تغطي رحلة المطار والقطارات والترام والحافلات اللاحقة داخل تلك المناطق. تحقق من المناطق المطبوعة على التذكرة قبل السفر خارج وسط زيورخ. (تذاكر ZVV لمدة 24 ساعة، تم التحقق في 2026-09-28)

تسري تذاكر ZVV على القطارات والترام والحافلات المشاركة داخل المناطق التي اشتريتها. وتشمل الشبكة أيضا وسائل نقل أخرى عندما تسمح بها التذكرة المختارة. اختر الرحلة في التطبيق أو من الآلة بدلا من شراء تذكرة للمدينة فقط أولا؛ فالمنطقة 110 وحدها لا تضمن تغطية المطار. (لوائح أجور ZVV، تم التحقق في 2026-09-28)

ينشر المطار سعرا تقريبيا قدره CHF 65 لسيارة Airport Taxi الرسمية من مطار زيورخ إلى وسط مدينة زيورخ. وهذا تقدير المطار للوسط، وليس سعرا ثابتا لكل عنوان. تقبل سيارات الأجرة الرسمية بطاقات الائتمان وتقدم إيصالا مطابقا لمتطلبات ضريبة القيمة المضافة؛ استخدم الموقف المعلم عند Arrivals 1 أو 2. (معلومات سيارات أجرة مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

لا تنشر CHECK-IN all-ways أجرة مكوكية موحدة؛ إذ يوضح المطار أن السعر يختلف بحسب عدد الركاب والمسافة. اسأل عن سعر الوجهة قبل الحجز. وتحدد فنادق المطار ترتيبات حافلاتها بنفسها، ويوجه المطار المسافرين إلى خدمة كل فندق على حدة. (حافلات فنادق مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

04

استخدم المخطِّط المباشر لمعرفة أول وآخر مغادرة

تغادر قطارات SBB إلى Zürich HB من مطار زيورخ كل 10 دقائق، وفق الخدمة الرئيسية المنشورة من المطار. ولا ينشر المطار وقتا دائما واحدا لأول قطار أو آخره لكل تاريخ واتجاه. أدخل Zürich Flughafen والوجهة ووقت وصول الرحلة في مخطط SBB أو ZVV قبل السفر، لأن أعمال الصيانة والاضطرابات قد تغير وصلة معينة. (معلومات قطار مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28؛ جدول SBB، تم التحقق في 2026-09-28)

يعمل الترامان 10 و12 بفواصل تتراوح بين 7.5 و15 دقيقة في نظرة المطار العامة إلى النقل العام. والترام 10 هو الخيار المباشر المفيد إلى Oerlikon والمحطات المركزية؛ أما الترام 12 فيتجه إلى Wallisellen وStettbach. وتوفر ZVV مواعيد المغادرة الأولى والأخيرة المرتبطة بالتاريخ في كل محطة. (شبكة النقل العام في مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28؛ جدول ZVV، تم التحقق في 2026-09-28)

يسرد المطار 16 خطا إقليميا للحافلات، تعمل عموما بفواصل قدرها 15 دقيقة. وهذا نمط للشبكة، وليس ضمانا لكل خط طوال اليوم. ابحث عن موقف المطار والوجهة المحددين عند السفر مبكرا أو متأخرا، أو إلى فندق خارج المركز. (شبكة النقل العام في مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

للرحلات المبكرة، يقول المطار إن أولى الوصلات تصل إلى مطار زيورخ من نحو 04:45. كما تسرد صفحة المسافرين قطارات صباحية مبكرة في عطلة نهاية الأسبوع من Bern عبر Olten وZürich HB وOerlikon. تحقق من نتيجة SBB للموعد الدقيق، واترك وقتا للمشي داخل مبنى المطار وإجراءات تسجيل شركة الطيران. (وصلات مطار زيورخ الصباحية المبكرة، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.sbb.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

05

خطط لليل عطلة نهاية الأسبوع ورحلات الأحد

تعمل شبكة ZVV الليلية من نحو 01:00 حتى ساعات الصباح الأولى ليلتي الجمعة إلى السبت والسبت إلى الأحد. وتحمل الحافلات الليلية وقطارات S-Bahn الليلية علامة “N”، وتكفي تذكرة ZVV العادية السارية؛ ولا توجد زيادة ليلية منفصلة. استخدم جدول الخط لمعرفة موقف المطار والوجهة بدقة. (شبكة ZVV الليلية، تم التحقق في 2026-09-28)

يربط N10 مطار زيورخ بغلاتبروغ وأوبفيكون وكلوتن وزيورخ. وتوضح خريطة ZVV الليلية المنشورة وصلة المطار، بينما يبين الجدول نمط المغادرة والاتجاه الفعليين. امش من منطقة الوصول إلى موقف الحافلة الصحيح بعد استلام الأمتعة، ثم تحقق من المحطة النهائية بدلا من افتراض أن كل رحلة N10 تصل إلى الجزء نفسه من زيورخ. (خريطة شبكة ZVV الليلية، تم التحقق في 2026-09-28؛ معلومات شبكة ZVV الليلية، تم التحقق في 2026-09-28)

يشمل السفر نهار الأحد جداول SBB وZVV العادية. وينشر المشغلان مغادرات مرتبطة بالتاريخ، لا وتيرة موحدة واحدة ليوم الأحد أو موعدا نهائيا عاما. أدخل الأحد وZürich Flughafen ومحطة الفندق النهائية في المخطط؛ ولرحلة العودة، ابحث عن المسار في الاتجاه المعاكس وأضف المشي من محطة المطار إلى تسجيل الوصول. (جدول SBB، تم التحقق في 2026-09-28؛ جدول ZVV، تم التحقق في 2026-09-28)

تعد سيارة الأجرة خيارا مباشرا موثوقا عندما لا تناسبك الوصلة المجدولة. ويقع الموقف الرسمي عند Arrivals 1 و2، وينشر المطار سعرا تقريبيا قدره CHF 65 إلى وسط مدينة زيورخ. وتتبع حافلات الفنادق جداول منفصلة: يسرد المطار خدمة CHECK-IN all-ways كل 30 دقيقة من 06:30 إلى 23:00، بينما قد توفر فنادق المطار الفردية خدمات مجانية. (سيارات أجرة مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28؛ حافلات فنادق مطار زيورخ، تم التحقق في 2026-09-28)

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.sbb.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.zvv.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تم التحقق في 2026-09-28 · الموقع الرسمي · www.flughafen-zuerich.ch

تحويلات مطار زيورخ: القطار والترام وسيارة الأجرة
صورة فوتوغرافية · Ikiwaner · CC BY-SA 3.0

الأسئلة الشائعة

كم تستغرق الرحلة بالقطار من مطار زيورخ إلى Zürich HB؟

ينشر مشغّل المطار رحلة SBB إلى Zürich HB ومدتها 15 دقيقة. أضف وقت المشي داخل المطار والانتظار والوصلة الأخيرة إلى مكان إقامتك.

كم تكلف المواصلات العامة من مطار زيورخ إلى وسط زيورخ؟

تبلغ أجرة تذكرة ZVV المفردة للبالغ في الدرجة الثانية لثلاث مناطق CHF 7.20، وتظل صالحة لمدة ساعة.

هل توجد تذكرة مواصلات عامة لمدة 24 ساعة من مطار زيورخ؟

تبلغ تذكرة ZVV للبالغ في الدرجة الثانية لثلاث مناطق لمدة 24 ساعة CHF 14.40، وتتيح السفر غير المحدود في المناطق المختارة لمدة 24 ساعة.

كم تبلغ سيارة الأجرة من مطار زيورخ إلى وسط المدينة؟

ينشر مطار زيورخ سعراً تقريبياً قدره CHF 65 لسيارة Airport Taxi الرسمية إلى وسط مدينة زيورخ؛ وقد تغيّر الوجهة السعر.

هل تعمل المواصلات العامة في وقت متأخر من الليل؟

تعمل شبكة ZVV الليلية من نحو 01:00 حتى الصباح الباكر ليلتي الجمعة إلى السبت والسبت إلى الأحد. ويخدم N10 منطقة المطار.

هل توجد مواصلات من مطار زيورخ يوم الأحد؟

نعم. تعرض SBB وZVV مغادرات الأحد في مخطِّطاتهما المرتبطة بالتاريخ. أدخل Zürich Flughafen والوجهة النهائية قبل السفر.