Guide de la ville · Zurich

Transferts de l’aéroport de Zurich : train, tram et taxi

Comparez les transferts de l’aéroport de Zurich en train, tram, bus, navette ou taxi : tarifs, durées, services nocturnes et conseils pour le dimanche.

Responsabilité éditoriale : Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina

Ce guide fait partie de nos contenus consacrés à la destination Zurich. Zurich

01

Choisir le train, le tram, le bus ou le taxi

L’aéroport de Zurich se trouve à Kloten, hors de la ville. Après les arrivées, suivez les panneaux Zürich Flughafen : la gare est sous le Check-in 3 et la gare routière au-dessus. Selon l’exploitant, les trains SBB pour Zürich HB partent toutes les 10 minutes et mettent 15 minutes. (Transports publics de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Pour le centre de Zurich, prenez un train SBB jusqu’à Zürich HB. Cette gare dessert la vieille ville, la Bahnhofstrasse, les hôtels voisins et les correspondances ferroviaires suisses. Consultez le panneau avant de monter : plusieurs trains régionaux directs et longue distance desservent aussi l’aéroport. (Informations sur le train de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Le tram 10 dessert Oerlikon, Milchbuck, l’ETH, l’hôpital universitaire, Central et Bahnhofplatz, près de Zürich HB. Le tram 12 va vers Wallisellen et Stettbach. Seize lignes de bus régionales desservent Kloten, Opfikon, Glattbrugg, Wallisellen et les communes voisines : choisissez le bus si l’adresse finale est éloignée du rail. (Réseau de transports publics de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Un Airport Taxi officiel assure le transfert porte à porte. La station se trouve aux arrivées 1 et 2 ; l’aéroport recommande les véhicules portant la mention « Airport Taxi ». Les hôtels de l’aéroport peuvent proposer une navette gratuite depuis l’arrivée 1. CHECK-IN all-ways propose une navette payante toutes les 30 minutes de 06:30 à 23:00 ; le prix dépend du nombre de passagers et de la distance. (Taxis de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28 ; Navettes des hôtels de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

02

Lire les durées publiées comme des trajets aéroport-gare

Le trajet SBB entre l’aéroport de Zurich et Zürich HB dure 15 minutes. Cette durée exclut la marche depuis l’avion, le contrôle des passeports, les bagages, l’attente et la dernière marche ou le dernier tram depuis la gare. Ajoutez ces étapes pour comparer le train avec un taxi vers un hôtel hors du centre. (Informations sur le train de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Le tram 10 passe par Oerlikon et le centre de Zurich ; le tram 12 dessert Wallisellen et Stettbach. ZVV publie les trajets arrêt par arrêt et les horaires de chaque date, mais pas une durée fixe vers chaque hôtel. Saisissez Zürich Flughafen et l’arrêt final dans le planificateur ZVV. (Horaires ZVV, vérifié le 2026-09-28 ; Informations sur le réseau de trams et de bus ZVV, vérifié le 2026-09-28)

Les 16 lignes de bus ont des destinations et arrêts différents. L’aéroport indique une fréquence générale de 15 minutes, pas une durée unique vers Kloten, Opfikon, Glattbrugg ou les communes voisines. Vérifiez le trajet exact, surtout si une correspondance est nécessaire à Oerlikon ou Kloten. (Réseau de transports publics de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Aucune durée fixe de taxi n’est publiée pour chaque adresse. Le trajet dépend de la destination, de la circulation et de la prise en charge. Le taxi est pratique avec des bagages lourds, plusieurs voyageurs, une mobilité réduite ou une arrivée après la meilleure correspondance ferroviaire. (Informations sur les taxis de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

03

Acheter les zones ZVV nécessaires

ZVV calcule le trajet vers le centre selon les zones. L’aéroport est en zone 121 et Zurich en zone 110 ; la zone 110 compte double, donc le trajet représente trois zones. Le billet simple adulte en deuxième classe coûte CHF 7.20 et reste valable une heure. Achetez-le avant de monter dans l’application ZVV, à un distributeur ou dans la boutique ZVV. (Plan des zones ZVV, vérifié le 2026-09-28 ; Billets ZVV, vérifié le 2026-09-28)

Le billet adulte en deuxième classe valable 24 heures pour trois zones coûte CHF 14.40. Il permet les trajets illimités dans les zones choisies pendant 24 heures, y compris l’aéroport puis les trains, trams et bus concernés. Vérifiez les zones imprimées avant de sortir du centre de Zurich. (Billets ZVV de 24 heures, vérifié le 2026-09-28)

Les billets ZVV sont valables dans les trains, trams et bus participants des zones achetées, ainsi que dans d’autres modes lorsque le billet l’autorise. Sélectionnez le trajet dans l’application ou au distributeur : la zone 110 seule ne couvre pas l’aéroport. (Règlement tarifaire ZVV, vérifié le 2026-09-28)

L’aéroport indique environ CHF 65 pour un Airport Taxi officiel jusqu’au centre de Zurich. Il s’agit d’une indication, pas d’un prix fixe pour chaque adresse. Les taxis officiels acceptent les cartes bancaires et remettent un reçu conforme à la TVA. Utilisez la station signalée aux arrivées 1 ou 2. (Informations sur les taxis de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

CHECK-IN all-ways ne publie pas de tarif universel : le prix dépend du nombre de passagers et de la distance. Demandez le tarif avant de réserver. Les hôtels de l’aéroport fixent leurs propres navettes ; consultez le service de l’hôtel concerné. (Navettes des hôtels de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

04

Utiliser le planificateur pour les premiers et derniers départs

Les trains SBB pour Zürich HB partent toutes les 10 minutes selon le service général publié par l’aéroport. Celui-ci ne donne pas une heure permanente de premier ou dernier train pour chaque date et direction. Saisissez Zürich Flughafen, la destination et l’heure d’arrivée dans le planificateur SBB ou ZVV : travaux et perturbations peuvent modifier une correspondance. (Informations sur le train de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires SBB, vérifié le 2026-09-28)

Les trams 10 et 12 circulent toutes les 7.5 à 15 minutes dans l’aperçu de l’aéroport. Le tram 10 dessert directement Oerlikon et le centre ; le tram 12 va vers Wallisellen et Stettbach. ZVV indique les premiers et derniers départs selon la date et l’arrêt. (Réseau de transports publics de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires ZVV, vérifié le 2026-09-28)

L’aéroport recense 16 lignes de bus régionales, généralement toutes les 15 minutes. Cette fréquence décrit le réseau et ne garantit pas chaque ligne toute la journée. Recherchez l’arrêt et la destination exacts pour un trajet matinal, tardif ou hors du centre. (Réseau de transports publics de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Pour les vols matinaux, l’aéroport indique que les premières correspondances arrivent vers 04:45. Sa page voyageurs mentionne aussi des trains matinaux le week-end depuis Bern via Olten, Zürich HB et Oerlikon. Vérifiez le départ exact dans SBB et prévoyez la marche jusqu’au terminal ainsi que l’enregistrement. (Correspondances matinales de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.sbb.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

05

Prévoir les nuits de week-end et le dimanche

Le réseau nocturne ZVV fonctionne vers 01:00 jusqu’au petit matin les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche. Les bus et trains S-Bahn de nuit portent le repère « N ». Un billet ZVV ordinaire valable suffit, sans supplément nocturne. Consultez l’horaire de la ligne pour l’arrêt et la destination exacts. (Réseau nocturne ZVV, vérifié le 2026-09-28)

La ligne N10 relie l’aéroport à Glattbrugg, Opfikon, Kloten et Zurich. La carte nocturne montre la liaison ; l’horaire donne les départs et la direction. Après les bagages, rejoignez le bon arrêt depuis les arrivées et vérifiez l’arrêt final : tous les trajets N10 ne desservent pas le même secteur de Zurich. (Carte du réseau nocturne ZVV, vérifié le 2026-09-28 ; Informations sur le réseau nocturne ZVV, vérifié le 2026-09-28)

Les trajets du dimanche figurent dans les horaires habituels SBB et ZVV. Les opérateurs publient des départs selon la date, pas une fréquence dominicale universelle ni une dernière heure fixe. Saisissez dimanche, Zürich Flughafen et l’arrêt final de l’hôtel ; pour un vol retour, inversez l’itinéraire et ajoutez la marche jusqu’au comptoir d’enregistrement. (Horaires SBB, vérifié le 2026-09-28 ; Horaires ZVV, vérifié le 2026-09-28)

Le taxi est l’option directe lorsque l’horaire prévu ne convient pas. La station officielle est aux arrivées 1 et 2 ; l’aéroport indique environ CHF 65 jusqu’au centre de Zurich. Les navettes suivent leurs propres horaires : CHECK-IN all-ways circule toutes les 30 minutes de 06:30 à 23:00, tandis que certains hôtels peuvent proposer un service gratuit. (Taxis de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28 ; Navettes des hôtels de l’aéroport de Zurich, vérifié le 2026-09-28)

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.sbb.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.zvv.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Vérifié le 2026-09-28 · Site officiel · www.flughafen-zuerich.ch

Transferts de l’aéroport de Zurich : train, tram et taxi
Photographie · Ikiwaner · CC BY-SA 3.0

Questions courantes

Combien de temps dure le train entre l’aéroport de Zurich et Zürich HB ?

L’exploitant publie un trajet SBB de 15 minutes jusqu’à Zürich HB. Ajoutez la marche dans le terminal, l’attente et la dernière correspondance vers votre hébergement.

Combien coûte le transport public entre l’aéroport de Zurich et le centre de Zurich ?

Le billet simple adulte en deuxième classe pour trois zones ZVV coûte CHF 7.20 et reste valable une heure.

Existe-t-il un billet de transport public de 24 heures depuis l’aéroport de Zurich ?

Le billet adulte en deuxième classe ZVV pour trois zones coûte CHF 14.40 et permet les trajets illimités dans les zones choisies pendant 24 heures.

Combien coûte un taxi entre l’aéroport de Zurich et le centre-ville ?

L’aéroport indique environ CHF 65 pour un Airport Taxi officiel jusqu’au centre de Zurich ; la destination peut modifier le prix.

Les transports publics circulent-ils tard dans la nuit ?

Le réseau nocturne ZVV fonctionne vers 01:00 jusqu’au petit matin les nuits du vendredi au samedi et du samedi au dimanche. N10 dessert le secteur de l’aéroport.

L’aéroport de Zurich dispose-t-il de liaisons le dimanche ?

Oui. SBB et ZVV affichent les départs du dimanche dans leurs planificateurs selon la date. Saisissez Zürich Flughafen et la destination finale avant de voyager.