نافورة تشوكور

نافورة تشوكور هي نصب تذكاري في شارع دوبراشينا، دورشول، يحدد الموقع الذي أدّى فيه قتل وقع عام 1862 إلى اندلاع قتال في الشوارع ليلًا، ثم إلى قصف عثماني لبلغراد بعد يومين.

في 15 يونيو 1862 أُرسل صبي متدرّب يُدعى سافو (سافا) بيتكوفيتش لملء إبريق من هذه النافورة. حاول جندي عثماني انتزاع الإبريق منه؛ فقاوم الصبي وقُتل. قوبل رجال الدرك الصربيون الذين حضروا لاعتقال الجندي بقوات عثمانية أخرى، وانتشر القتال في أنحاء البلدة واستمر طوال الليل، ما أسفر عن مقتل المترجم الصربي سيما نيشيتش ورجل الدرك جورجه نيشليا في السوق الرئيسية. تم التوصل إلى هدنة في اليوم التالي، لكن في 17 يونيو قصفت مدافع عثمانية من قلعة بلغراد البلدة، فقتلت نحو 50 مدنيًا وجنديًا، ودمّرت 20 منزلًا وألحقت أضرارًا بـ357 منزلًا آخر. تدخلت القوى العظمى، وغادرت الحامية العثمانية قلعة بلغراد في عام 1867 نتيجة مباشرة لذلك.

يقف تمثال برونزي بعنوان The Boy With a Broken Pitcher، من إبداع النحات الصربي الواقعي سيميون روكسانديتش، على قاعدة رخامية فوق بركة صغيرة ما زالت مياه النافورة تنساب فيها، وبجانبه مقعد رخامي.

موّل النصب من تركة توما فاندجيل، تاجر التبغ، وأُقيم في عام 1931 — بعد نحو سبعين عامًا من الحدث الذي يخلّده. افتُتحت أول مسابقة لتصميمه في عام 1912، لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى أوقف المشروع، ولم يُستأنف حتى قدّم النحات سيميون روكسانديتش تصميمًا جديدًا إلى المدينة في عام 1927. وقد اتخذ فلاسْتيمير بيتكوفيتش، البالغ من العمر 13 عامًا، نموذجًا للتمثال؛ وتصادف أن يشترك في اسم العائلة مع الصبي الذي قُتل في عام 1862، رغم عدم وجود صلة قرابة بينهما. أُعلن النصب معلمًا ثقافيًا في 5 فبراير 1965.

لا تستغرق الزيارة سوى بضع دقائق. فهو ركن شارع يضم تمثالاً واحداً وحوضاً صغيراً ومقعداً رخامياً، وليس موقعاً فيه قاعات أو معروضات يُتجول بينها؛ فقراءة النقش والنظر إلى الصبي البرونزي هما الزيارة كلها، ولا يوجد في المكان ما يطيلها. ويصل إليه معظم الزوار أثناء التجول في دورتشول لا بوصفه وجهة قائمة بذاتها.

إنه نصب تذكاري في شارع مفتوح في الهواء الطلق، من دون بوابة أو ساعات مسجلة، ولذلك يمكن رؤيته في أي وقت. تكون الشوارع الضيقة المحيطة به في دورشول أكثر هدوءًا وأسهل للتصوير في وقت مبكر من اليوم، قبل أن تمتلئ الطاولات الخارجية للمقاهي والمطاعم في الحي مساءً.

إنه نصب عام في شارع مفتوح في دورتشول، بلا رسوم ولا بوابة ولا شباك تذاكر من أي نوع؛ فالنافورة وتمثالها متاحان بحرية كما هو حال الشارع الذي يقعان فيه.

يقع النصب في شارع دوبراشينا في دورشول، الحي القديم الواقع شمال شرقي شارع كنيز ميهايلوفا وساحة الجمهورية، في موقع النافورة الأصلية التي تعود إلى عام 1862 — وهو حي يمكن التجول فيه سيرًا، ويضم منازل منخفضة من القرن 19 وأوائل القرن 20، ويمكن الوصول إليه مشيًا من وسط المدينة خلال نحو 15 إلى 20 دقيقة. ويمر الطريق نفسه عبر دورشول بعدة نصب أخرى من القرن 19 ومنازل تجارية قديمة، لذلك من الأسهل مشاهدة النافورة كإحدى محطات نزهة أطول في الحي، لا كرحلة مخصصة إليها وحدها.

الصبي البرونزي المعروض اليوم نسخة معاد بناؤها، وليس قالب عام 1931 الأصلي السليم: ففي مايو 2010 سرق مخربون التمثال وحطموه بمطرقة إلى 22 قطعة وباعوه خردة معدنية مقابل 20,000 دينار. وأُعيد بناؤه خلال ثلاثة أشهر باستخدام مسح ثلاثي الأبعاد أُجري قبل السرقة. ويؤرخ النقش المحفور على النصب الحادثة بيوم 26 مايو 1862، بينما تذكر المصادر التاريخية 15 يونيو 1862 (3 يونيو وفق التقويم القديم).

تمثال صغير واحد على قاعدة رخامية في شارع سكني ضيق: تُلتقط الصورة المباشرة من الأمام من شارع دوبراتشينا، فيما تملأ بيوت دورتشول المنخفضة المحيطة الخلفية. وضوء الصباح على امتداد الشارع ألطف من شمس الظهيرة المسطحة التي يتركها ممر البيوت الضيق على البرونز في غير ذلك من الأوقات.