صورة الجناح الألماني
صورة فوتوغرافية · Ashley Pomeroy at English Wikipedia · CC BY 3.0

موقع تاريخي · برشلونة

الجناح الألماني

Pavelló Mies van der Rohe

المكانة
يجب رؤيته · موقع التراث
رتبة
الرتبة 28 من 5,147
خطط ليوم حول هذا خريطة

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

صورة الجناح الألماني
صورة فوتوغرافية · marfis75 · CC BY-SA 2.0

نبذة عن الجناح الألماني

أُنشئ الجناح الألماني، أو Pavelló Mies van der Rohe، ليكون الجناح الوطني لألمانيا في معرض برشلونة الدولي عام 1929. وصمّم لودفيغ ميس فان دير روه وليلي رايش مبنى تعتمد بساطته الظاهرة على نسب دقيقة وجدران موضوعة بعناية ولوحة مواد مقتصدة من الرخام والزجاج والفولاذ. وقد فُكك المبنى الأصلي بعد المعرض ثم أُعيد بناؤه في ثمانينيات القرن العشرين. ولا يزال اليوم من أوضح لقاءات برشلونة مع العمارة الحداثية في القرن العشرين.

تم التحقق 2026-08-26

صورة الجناح الألماني
صورة فوتوغرافية · Enfo · CC BY-SA 3.0

ماذا يوجد بالداخل

لا توجد قاعات متحفية تقليدية مليئة بمجموعة كبيرة. بل إن الجناح نفسه هو المعروض. وتقسم جدران فاصلة انسيابية مخططًا مفتوحًا، بينما يخلق الرخام المصقول والزجاج الملون والفولاذ المطلي بالكروم علاقات متغيرة بين السطح والانعكاس والحركة. وكراسي برشلونة جزء من لغة تصميم المبنى لا مجرد أثاث. وإلى جانب المبنى، يضيف حوض عاكس وتمثال Alba البرونزي لغيورغ كولبه الماءَ والهيئةَ البشرية والفضاءَ المفتوح إلى التكوين.

تم التحقق 2026-08-26

المدة المقترحة للزيارة

يحتاج معظم الزوار إلى ما بين عشرين دقيقة وساعة تقريبًا. فالجناح صغير، لذا تكشف جولة سريعة عن أهم فضاءاته وموادّه. وخصص وقتًا أطول إن كنت تحب العمارة أو الأثاث أو التصوير أو مراقبة حركة الضوء على الرخام والزجاج عن قرب. ويدعو الحوض والتمثال إلى استراحة قصيرة في الخارج. ولأن المبنى قريب من معالم مونتجويك الأخرى، فهو يناسب بشكل خاص أن يكون محطة مختارة بعناية ضمن مسار لنصف يوم أو يوم كامل.

تم التحقق 2026-08-26

الموسم والحشود

يغيّر الضوء طابع الجناح على مدار اليوم. فشمس منتصف النهار تنتج ظلالًا أحدّ وانعكاسات أقوى على الحوض والزجاج، بينما يلطّف الطقس الغائم التباينات بين المواد. وقد تكون زيارات الصباح أهدأ وتسهّل دراسة المخطط دون مقاطعات متواصلة. أما أواخر بعد الظهر فجذابة لمشاهد أدفأ وأكثر انعكاسًا. ويسمح مناخ برشلونة المتوسطي عمومًا بالجولات في الهواء الطلق في كل المواسم، رغم أن التصميم المفتوح يوفر حماية قليلة من المطر أو شمس الصيف الشديدة.

تم التحقق 2026-08-26

التذاكر

يُعاش الجناح بوصفه مؤسسة ثقافية لها إجراءات دخول، لا ساحة عامة مفتوحة. خصص وقتًا للدخول قبل بدء الزيارة، خاصة إذا كنت تنسقها مع معالم أخرى في مونتجويك. ولا يتطلب المبنى الصغير إقامة طويلة، لكن قيمته تأتي من الوجود داخل التكوين المعماري الكامل: الجدران والمواد والأثاث والحوض العاكس والتمثال. وبعد الدخول تكون الزيارة بالوتيرة التي تختارها، وتتركز على التأمل لا على جمع الأشياء.

تم التحقق 2026-08-26

صورة الجناح الألماني
صورة فوتوغرافية · Enfo · CC BY-SA 3.0

الوصول إلى هناك

يقع الجناح الألماني على تلة مونتجويك قرب ساحة إسبانيا والنافورة السحرية والحلقة الأولمبية. وتُعد محطة مترو Espanya التي يخدمها الخطان L1 وL3 نقطة انطلاق عملية، يليها مشي صاعد نحو المنطقة الثقافية والمتحفية. وتخدم الحافلات مونتجويك أيضًا، ويمكن لسيارات الأجرة أن تختصر الصعود. ويتضمن الطريق من المترو منحدرات ودرجات، لذا ينبغي للمسافرين ذوي صعوبات الحركة التخطيط لطريقهم بعناية. والمحيط المباشر للجناح مفتوح ومخصص للمشاة.

تم التحقق 2026-08-26

ما يجب الحذر منه

تتطلب الأرضيات الرخامية والماء والأسطح المصقولة الانتباه، خاصة بجوار الحوض العاكس وفي الطقس الرطب. ويوفر المخطط المفتوح قليلًا من الظل أو الحماية من المطر، لذا ينبغي لزوار الصيف حماية أنفسهم من الشمس، وللمسافرين في الأجواء الممطرة التحرك بحذر. ويتضمن الطريق من وسائل النقل العام منحدرات ودرجات. والمبنى صغير وقد يبدو مزدحمًا في أوقات الذروة. وكراسيه الشهيرة جزء من العرض المصمم وليست للجلوس، وينبغي إبقاء المتعلقات الشخصية بعيدًا عن حافة الحوض.

تم التحقق 2026-08-26

التصوير الفوتوغرافي

يكون التصوير هنا مجزيًا بشكل خاص لأن الجناح مبني على الانعكاسات والمحاذاة والتباينات. استخدم الحوض لعكس الجدران والتمثال، ثم تحرك ببطء في الداخل لمقارنة الرخام والزجاج الملون والفولاذ من زوايا مختلفة. ويخلق ضوء الصباح وأواخر بعد الظهر أجواء مختلفة، بينما تكشف السماء الملبدة عن انتقالات أنعم بين المواد. ولا تدع الحوامل الثلاثية وعصي السيلفي والمعدات الضخمة تسد الممرات الضيقة. فقد يفسد الفلاش الأجواء الهادئة، لذا يناسب الضوء الطبيعي المبنى أكثر من غيره.

تم التحقق 2026-08-26

معلومات المكان ومصادرها

العنوان
Avinguda de Francesc Ferrer i Guàrdia, 7, 08038, Barcelona OpenStreetMap · تم التحقق في 2026-09-09
إمكانية الوصول بالكراسي المتحركة
متاح OpenStreetMap · تم التحقق في 2026-09-09
رسوم الدخول
مدفوعة OpenStreetMap · تم التحقق في 2026-09-09
المبنى
مبنى متحف OpenStreetMap · تم التحقق في 2026-09-09
نوع المكان
معلم سياحي OpenStreetMap · تم التحقق في 2026-09-09
تاريخ التأسيس
1928 Wikidata · تم التحقق في 2026-09-09
التصنيف التراثي
معلم تراثي ذو أهمية ثقافية Wikidata · تم التحقق في 2026-09-09
الطراز المعماري
عقلانية Wikidata · تم التحقق في 2026-09-09
المادة
ترسبات الترافرتين Wikidata · تم التحقق في 2026-09-09
تاريخ الافتتاح
1929 Wikidata · تم التحقق في 2026-09-09
المهندس المعماري
لودفيغ ميس فان دير روه Wikidata · تم التحقق في 2026-09-09
المهندس المعماري
ليلي رايخ Wikidata · تم التحقق في 2026-09-09
الجهة المشغلة
Ajuntament de Barcelona OpenStreetMap · تم التحقق في 2026-09-09

الأسئلة الشائعة

هل الجناح الألماني هو المبنى الأصلي من عام 1929؟

لا. فقد فُكك الجناح الأصلي بعد معرض 1929. والمبنى القائم اليوم إعادة بناء اكتملت في ثمانينيات القرن العشرين استنادًا إلى التصميم الأصلي.

ما المواد التي تميّز الجناح الألماني؟

يتميز تصميمه بالرخام المصقول والزجاج الملون والفولاذ المطلي بالكروم والجدران ذات النسب المدروسة والماء العاكس.

هل يضم الجناح معارض متحفية تقليدية؟

لا. فالجناح نفسه هو المعروض الرئيسي، ويصنع مخططه المفتوح ومواده وأثاثه وحوضه العاكس وتمثاله تجربة الزيارة.

أين يقع الجناح الألماني؟

يقع على تلة مونتجويك في برشلونة قرب ساحة إسبانيا والنافورة السحرية والحلقة الأولمبية.

كم تستغرق الزيارة عادةً؟

يقضي معظم الزوار ما بين عشرين دقيقة وساعة تقريبًا، وتناسب الزيارات الأطول عشاق العمارة والمصورين وطلاب التصميم.

ما الذي يشمله أيضًا الجناح ضمن تجربة الزيارة؟

تشمل الزيارة كراسي برشلونة والحوض العاكس وتمثال Alba البرونزي لغيورغ كولبه، إلى جانب أسطح المبنى من الرخام والزجاج والفولاذ.

قريب

على بعد 3 دقيقة سيرًا
  • كايشا فوروم برشلونة 1 س 30 د
    2 دقيقة سيرًا

    كايشا فوروم برشلونة

    • بارز
    • متحف
  • نافورة مونتجويك السحرية 45 د
    3 دقيقة سيرًا

    نافورة مونتجويك السحرية

    • يجب رؤيته · موقع التراث
    • موقع تاريخي
  • قصر علم المعادن 45 د
    3 دقيقة سيرًا

    قصر علم المعادن

    • بارز · موقع التراث
    • موقع تاريخي

آخر تحديث:

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·