🇦🇪Emiratos Árabes Unidos

Burj Khalifa

برج خليفة

Burj Khalifa es la torre de 828 metros que Emaar inauguró en Downtown Dubai el 4 January 2010, y lo que realmente compra un visitante con su entrada es solo una pequeña parte de ella.

• Imprescindible
• Monumento histórico
• Dubái

Abu Dhabi Corniche

La Abu Dhabi Corniche es un tramo de ocho kilómetros de paseo marítimo a lo largo de la costa noroccidental de Abu Dhabi Island.

• Imprescindible
• Actividad
• Abu Dabi

Emirates Palace Mandarin Oriental

Emirates Palace Mandarin Oriental es un hotel de lujo emblemático de Abu Dhabi, situado en Corniche. Inaugurado originalmente como Emirates Palace, pasó a formar parte del grupo Mandarin Oriental.

• Imprescindible
• Actividad
• Abu Dabi

Dubai Creek

Dubai Creek es una ensenada natural de agua salada que históricamente dividía la ciudad entre Deira y Bur Dubai.

• Imprescindible
• Lugar natural
• Dubái

Dubai Miracle Garden

Dubai Miracle Garden es una atracción floral exterior estacional situada en Dubailand, Dubái. Afirma ser uno de los jardines de flores más grandes de la región, con elaborados arreglos y estructuras cubiertas de flores.

• Imprescindible
• Lugar natural
• Dubái

Yas Marina Circuit

Yas Marina Circuit es un circuito de carreras de deportes de motor situado en Yas Island, en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Fue diseñado por Hermann Tilke y abrió en 2009.

• Imprescindible
• Actividad
• Abu Dabi

Jumeirah Beach

Jumeirah Beach es un tramo costero público a lo largo del golfo Pérsico en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. El nombre local es شاطئ الجميرة. La playa se encuentra en el distrito de Jumeirah, una zona residencial y hotelera consolidada.

• Imprescindible
• Lugar natural
• Dubái

Ras Al Khor

La Reserva de Vida Silvestre de Ras Al Khor es un humedal protegido de Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Su nombre local es محمية رأس الخور للحياة البرية.

• Imprescindible
• Lugar natural
• Dubái

Dubai Frame

برواز دبي

Dubai Frame es un marco de fotos construido a escala arquitectónica en Zabeel Park, gestionado por Dubai Municipality y no por un operador comercial.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Louvre Abu Dabi

Louvre Museum Abu Dhabi

El Louvre Abu Dhabi es un museo de arte y civilización situado en la isla de Saadiyat, en Abu Dhabi. La institución abrió en 2017 como una colaboración entre los gobiernos de Abu Dhabi y Francia.

• Imprescindible
• Museo
• Abu Dabi

Al Bastakiya

حي الفهيدي التاريخي

Al Fahidi Historical Neighbourhood se encuentra en la orilla de Bur Dubai de Dubai Creek, unas pocas calles de casas bajas de piedra coralina que permanecieron en pie mientras el resto de la ciudad crecía en vertical.

• Imprescindible
• Monumento histórico
• Dubái

Museo Etihad

متحف الاتحاد

Etihad Museum, conocido localmente como متحف الاتحاد, es una institución cultural de Dubai dedicada a preservar y presentar la historia de los Emiratos Árabes Unidos.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Casa de Saeed Al Maktoum

Saeed Al Maktoum House

Saeed Al Maktoum House es un edificio histórico de Dubai asociado con la familia gobernante Al Maktoum.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Wild Wadi

الحديقة المائية وايلد وادي

Wild Wadi Water Park es un parque acuático temático ubicado en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. El nombre local es الحديقة المائية وايلد وادي. Está situado en la zona de Jumeirah, cerca del hotel Burj Al Arab.

• Imprescindible
• Atracción familiar
• Dubái

Museo Nacional Zayed

مَتْحَف زَايِد ٱلْوَطَنِي

El Museo Nacional Zayed es un museo nacional en Abu Dabi dedicado a la vida, el legado y los valores del Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, padre fundador de los Emiratos Árabes Unidos.

• Imprescindible
• Museo
• Abu Dabi

Ferrari World Abu Dabi

عالم فراري

Ferrari World Abu Dhabi es un parque temático mayoritariamente cubierto en Yas Island, construido en torno a la historia de las carreras de Ferrari, sus automóviles de carretera y su ingeniería.

• Imprescindible
• Lugar de entretenimiento
• Abu Dabi

IMG Worlds of Adventure

آي إم جي عالم من المغامرات

IMG Worlds of Adventure es un parque temático cubierto en Dubai. El nombre local es آي إم جي عالم من المغامرات. Se promociona como uno de los parques temáticos cubiertos más grandes del mundo.

• Imprescindible
• Lugar de entretenimiento
• Dubái

Casa del jeque Obaid bin Thani

Sheikh Obaid bin Thani House

La Casa Sheikh Obaid bin Thani es un edificio patrimonial de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Representa la arquitectura emiratí tradicional y sirve como monumento cultural que conserva el entorno construido histórico del emirato.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Museo de la Imagen en Movimiento de Dubaï

متحف دبي للصور المتحركة

El Museo de la Imagen en Movimiento de Dubái es una institución cultural de Dubái dedicada a la historia y evolución de las imágenes en movimiento.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Museo del Café de Dubái

Coffee Museum

El Museo del Café de Dubái es una institución cultural dedicada a la historia y el patrimonio del café en la península arábiga y más allá.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Legoland Dubai

ليجولاند دبي

Legoland Dubai es un parque temático de Dubai Parks and Resorts inspirado en el sistema de juguetes de construcción Lego.

• Imprescindible
• Lugar de entretenimiento
• Dubái

Majlis Ghorfat Umm Al Sheif

Majlis Ghorfat Umm Al Sheif es un majlis histórico, o casa de reuniones, situado en la zona de Jumeirah de Dubái. Esta estructura tradicional representa el patrimonio arquitectónico del emirato anterior a la era de la modernización acelerada.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Acuario de Dubái y zoológico submarino

دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية

Dubai Aquarium & Underwater Zoo es una atracción de dos niveles integrada en The Dubai Mall y gestionada por Emaar Entertainment, la división de ocio del propio centro comercial.

• Imprescindible
• Atracción familiar
• Dubái

Museo del Municipio de Dubái

Dubai Municipality Museum

Dubai Municipality Museum es una institución cultural gestionada por Dubai Municipality, el organismo gubernamental responsable de los servicios urbanos y la planificación de la ciudad.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

Motiongate

موشنجيت دبي

Motiongate Dubai es un parque temático inspirado en Hollywood ubicado dentro de Dubai Parks and Resorts. El nombre local es موشنجيت دبي. El parque reúne personajes e historias de grandes estudios de cine, incluidos DreamWorks Animation, Columbia Pictures y Lionsgate.

• Imprescindible
• Lugar de entretenimiento
• Dubái

Jardín de Mariposas de Dubái

حديقة الفراشات بدبي

Dubai Butterfly Garden es una atracción especializada que alberga numerosas especies de mariposas en un entorno controlado. Situado en la zona de Dubailand, funciona como un destino independiente pero relacionado, cerca de Dubai Miracle Garden.

• Imprescindible
• Atracción familiar
• Dubái

Aldea patrimonial de Hatta

Hatta Heritage Village

Hatta Heritage Village es un asentamiento montañoso tradicional reconstruido, situado en el enclave de Hatta de Dubái, dentro de las montañas Hajar.

• Imprescindible
• Museo
• Dubái

The Green Planet

The Green Planet es un biodomo interior de selva tropical ubicado en City Walk, Dubai. La estructura alberga un entorno forestal vertical cuyo punto central es un árbol artificial.

• Imprescindible
• Atracción familiar
• Dubái

Parque Safari Dubái

حديقة سفاري دبي

Dubai Safari Park es una atracción de fauna silvestre situada en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. El parque funciona como una instalación zoológica que alberga diversas especies animales distribuidas en zonas temáticas.

• Imprescindible
• Atracción familiar
• Dubái

Delfinario de Dubái

دبي دولفيناريوم

Dubai Dolphinarium es una instalación cubierta de entretenimiento marino situada en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. El recinto presenta actuaciones en directo protagonizadas principalmente por delfines y focas.

• Alto
• Atracción familiar
• Dubái

Museo de las Monedas de Dubái

Coins Museum

El Coins Museum de Dubai es una institución numismática especializada dedicada a la historia de la moneda. Alberga colecciones que siguen la evolución de las monedas utilizadas en la región y más allá.

• Alto
• Museo
• Dubái

Real Madrid World

بوليوود باركس دبي

Real Madrid World es un destino de entretenimiento temático relacionado con el fútbol en Dubái. El nombre local se registra como بوليوود باركس دبي, lo que parece reflejar convenciones de marca más que una traducción directa.

• Alto
• Lugar de entretenimiento
• Dubái

Warner Bros. World Abu Dhabi

عالم وارنر براذرز أبو ظبي

Warner Bros. World Abu Dhabi es un parque temático completamente cubierto y climatizado en Yas Island. Seis zonas temáticas reúnen a superhéroes de DC, personajes de Looney Tunes y Hanna-Barbera y escenarios de Warner Bros.

• Alto
• Lugar de entretenimiento
• Abu Dabi

Yas Waterworld Abu Dhabi

ياس وتر ورلد

Yas Waterworld es un parque acuático temático situado en Yas Island, en Abu Dhabi. El nombre local es ياس ووتروورلد, también escrito como ياس وتر ورلد.

• Alto
• Atracción familiar
• Abu Dabi

Museo de la Mujer

Women's museum

El Women's Museum de Dubai es una institución cultural dedicada a documentar y celebrar las contribuciones de las mujeres a los United Arab Emirates. Situado en el histórico distrito de Al Fahidi, ocupa una casa tradicional renovada.

• Alto
• Museo
• Dubái

Acuario Nacional de Abu Dabi

ناشونال اكواريوم ابوظبي

The National Aquarium Abu Dhabi es una importante atracción de vida marina situada en el distrito de entretenimiento Al Qana. Representa uno de los acuarios más grandes de Oriente Medio y alberga diversos ecosistemas acuáticos distribuidos en múltiples zonas temáticas.

• Notable
• Atracción familiar
• Abu Dabi

Al Shindagha Museum

El Museo Al Shindagha es una institución cultural situada en el histórico distrito de Al Shindagha, a lo largo de Dubai Creek.

• Notable
• Museo
• Dubái

Aldea Global

القرية العالمية

Global Village es un destino cultural y de entretenimiento estacional en Dubai. Reúne pabellones que representan a numerosos países, cada uno de ellos con artesanías tradicionales, productos y especialidades culinarias de sus respectivas regiones.

• Notable
• Lugar de entretenimiento
• Dubái

Aldea patrimonial

Heritage Village

Heritage Village es una atracción cultural de Abu Dhabi que recrea aspectos de la vida emiratí tradicional. El recinto presenta edificios y escenarios reconstruidos representativos del pasado premoderno de la región, incluidos un campamento beduino, un zoco y una mezquita.

• Notable
• Museo
• Abu Dabi

Casa de los Artesanos

House of Artisans

House of Artisans es un espacio cultural de Abu Dhabi dedicado a preservar y promover la artesanía tradicional de los Emiratos y las prácticas artesanales.

• Notable
• Museo
• Abu Dabi

Love Lake

Love Lake es una formación lacustre artificial en la zona desértica de Dubai, diseñada con la forma de dos corazones entrelazados visibles desde una vista aérea.

• Notable
• Atracción familiar
• Dubái

Natural History Museum Abu Dhabi

Natural History Museum Abu Dhabi es una institución científica y cultural situada en Saadiyat Cultural District. Sus galerías recorren 13.8 billion years, desde la formación del universo hasta la evolución de la vida y los entornos del presente.

• Notable
• Museo
• Abu Dabi

SeaWorld Abu Dhabi

SeaWorld Abu Dhabi es un parque temático cubierto de vida marina en Yas Island y el primer parque SeaWorld construido fuera de los Estados Unidos.

• Notable
• Lugar de entretenimiento
• Abu Dabi

Zoco Madinat Jumeirah

سوق مدينة جميرا

Souk Madinat Jumeirah es un mercado cubierto construido expresamente dentro del complejo Madinat Jumeirah, en el distrito de Jumeirah, a poca distancia al sur del Burj Al Arab.

• Notable
• Mercado
• Dubái

La Galería Nacional

The National Gallery

The National Gallery en Dubai es una institución artística que presenta colecciones y exposiciones al público. Funciona como espacio cultural dentro del panorama artístico en desarrollo de la ciudad.

• Notable
• Museo
• Dubái