🇦🇪Émirats arabes unis

Burj Khalifa

برج خليفة

Burj Khalifa est la tour de 828 mètres qu’Emaar a inaugurée à Downtown Dubai le 4 January 2010, et le billet d’un visiteur ne donne en réalité accès qu’à une petite partie de celle-ci.

• Incontournable
• Monument historique
• Dubaï

Abu Dhabi Corniche

La Corniche d’Abu Dhabi est une promenade de huit kilomètres longeant le front de mer sur la côte nord-ouest de l’île d’Abu Dhabi.

• Incontournable
• Activité
• Abou Dabi

Emirates Palace Mandarin Oriental

Emirates Palace Mandarin Oriental est un hôtel de luxe emblématique d’Abu Dhabi, situé sur la Corniche. Ouvert à l’origine sous le nom d’Emirates Palace, il est devenu membre du groupe Mandarin Oriental.

• Incontournable
• Activité
• Abou Dabi

Dubai Creek

Dubai Creek est une anse naturelle d’eau salée qui séparait historiquement la ville entre Deira et Bur Dubai.

• Incontournable
• Site naturel
• Dubaï

Dubai Miracle Garden

Le Dubai Miracle Garden est une attraction florale saisonnière en plein air située à Dubailand, à Dubaï.

• Incontournable
• Site naturel
• Dubaï

Yas Marina Circuit

Yas Marina Circuit est un circuit automobile situé sur Yas Island à Abou Dhabi, aux Émirats arabes unis. Il a été conçu par Hermann Tilke et inauguré en 2009.

• Incontournable
• Activité
• Abou Dabi

Jumeirah Beach

Jumeirah Beach est une portion côtière publique située le long du golfe Persique à Dubai, aux Émirats arabes unis. Son nom local est شاطئ الجميرة.

• Incontournable
• Site naturel
• Dubaï

Ras Al Khor

La réserve naturelle de Ras Al Khor est une zone humide protégée située à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Son nom local est محمية رأس الخور للحياة البرية.

• Incontournable
• Site naturel
• Dubaï

Dubai Frame

برواز دبي

Dubai Frame est un cadre photo construit à l'échelle architecturale dans le parc Zabeel, géré par Dubai Municipality plutôt que par un opérateur commercial.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Louvre Abou Dabi

Louvre Museum Abu Dhabi

Le Louvre Abu Dhabi est un musée d’art et de civilisation situé sur l’île de Saadiyat à Abou Dhabi. L’institution a ouvert en 2017 dans le cadre d’une collaboration entre les gouvernements d’Abou Dhabi et de France.

• Incontournable
• Musée
• Abou Dabi

Al Bastakiya

حي الفهيدي التاريخي

Al Fahidi Historical Neighbourhood se trouve sur la rive de Bur Dubai, au bord de Dubai Creek : quelques rues de maisons basses en pierre corallienne ont subsisté tandis que le reste de la ville s’élevait à la verticale.

• Incontournable
• Monument historique
• Dubaï

Musée Etihad

متحف الاتحاد

Etihad Museum, connu localement sous le nom de متحف الاتحاد, est une institution culturelle de Dubai consacrée à la préservation et à la présentation de l’histoire des United Arab Emirates.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Maison de Saeed Al Maktoum

Saeed Al Maktoum House

Saeed Al Maktoum House est un bâtiment historique de Dubai associé à la famille dirigeante Al Maktoum.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Wild Wadi Water Park

الحديقة المائية وايلد وادي

Wild Wadi Water Park est un parc aquatique thématique situé à Dubai, United Arab Emirates. Le nom local est الحديقة المائية وايلد وادي. Il se trouve dans le quartier de Jumeirah, près de l’hôtel Burj Al Arab.

• Incontournable
• Attraction familiale
• Dubaï

musée national Zayed

مَتْحَف زَايِد ٱلْوَطَنِي

Le musée national Zayed est un musée national situé à Abou Dhabi, consacré à la vie, à l’héritage et aux valeurs de Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, père fondateur des Émirats arabes unis.

• Incontournable
• Musée
• Abou Dabi

Ferrari World Abu Dhabi

عالم فراري

Ferrari World Abu Dhabi est un parc à thème principalement intérieur situé sur l’île de Yas, consacré à l’histoire des courses Ferrari, aux voitures de route et à l’ingénierie.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Abou Dabi

IMG Worlds of Adventure

آي إم جي عالم من المغامرات

IMG Worlds of Adventure est un parc à thème couvert situé à Dubai. Son nom local est آي إم جي عالم من المغامرات. Il est présenté comme l'un des plus grands parcs à thème couverts au monde.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Dubaï

Maison du cheikh Obaid bin Thani

Sheikh Obaid bin Thani House

La maison Sheikh Obaid bin Thani est un bâtiment historique situé à Dubai, aux Émirats arabes unis. Elle représente l’architecture émirienne traditionnelle et sert de site culturel préservant l’environnement bâti historique de l’émirat.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Musée de l'image en mouvement de Dubaï

متحف دبي للصور المتحركة

Le Dubaï Moving Image Museum est une institution culturelle de Dubaï consacrée à l’histoire et à l’évolution des images en mouvement.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Musée du café de Dubaï

Coffee Museum

Le Dubai Coffee Museum est une institution culturelle consacrée à l'histoire et au patrimoine du café dans la péninsule Arabique et au-delà.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Legoland Dubai

ليجولاند دبي

Legoland Dubai est un parc à thème situé à Dubai Parks and Resorts, consacré au système de construction Lego.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Dubaï

Majlis Ghorfat Umm Al Sheif

Majlis Ghorfat Umm Al Sheif est un majlis historique, ou maison de réunion, situé dans le secteur de Jumeirah à Dubaï. Cette structure traditionnelle représente le patrimoine architectural de l'émirat avant l'ère de la modernisation rapide.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Aquarium de Dubaï et zoo sous-marin

دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية

Dubai Aquarium & Underwater Zoo est une attraction sur deux niveaux intégrée à The Dubai Mall et exploitée par Emaar Entertainment, la branche de loisirs du centre commercial.

• Incontournable
• Attraction familiale
• Dubaï

Musée de la municipalité de Dubaï

Dubai Municipality Museum

Dubai Municipality Museum est une institution culturelle gérée par Dubai Municipality, l’organisme gouvernemental responsable des services urbains et de l’aménagement de la ville.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

Motiongate

موشنجيت دبي

Motiongate Dubai est un parc à thème inspiré d’Hollywood situé au sein de Dubai Parks and Resorts. Le nom local est موشنجيت دبي.

• Incontournable
• Lieu de divertissement
• Dubaï

Jardin aux papillons de Dubaï

حديقة الفراشات بدبي

Dubai Butterfly Garden est une attraction dédiée qui abrite de nombreuses espèces de papillons dans un environnement contrôlé. Situé dans le secteur de Dubailand, il constitue une destination distincte mais associée, à proximité du Dubai Miracle Garden.

• Incontournable
• Attraction familiale
• Dubaï

village patrimonial de Hatta

Hatta Heritage Village

Le village du patrimoine de Hatta est une implantation montagnarde traditionnelle reconstituée, située dans l’enclave de Hatta à Dubai, au sein des montagnes du Hajar.

• Incontournable
• Musée
• Dubaï

The Green Planet

The Green Planet est un biodôme intérieur de forêt tropicale situé à City Walk, Dubai. La structure abrite un environnement forestier vertical dont le point central est un arbre artificiel.

• Incontournable
• Attraction familiale
• Dubaï

Parc Safari de Dubaï

حديقة سفاري دبي

Dubai Safari Park est une attraction consacrée à la faune sauvage située à Dubai, aux Émirats arabes unis. Le parc est un établissement zoologique qui héberge diverses espèces animales réparties dans des zones thématiques.

• Incontournable
• Attraction familiale
• Dubaï

Delphinarium de Dubaï

دبي دولفيناريوم

Le Dubai Dolphinarium est un établissement intérieur de divertissement marin situé à Dubai, aux Émirats arabes unis. Le site propose des spectacles en direct mettant principalement en scène des dauphins et des phoques.

• Élevé
• Attraction familiale
• Dubaï

Musée des monnaies de Dubaï

Coins Museum

Le Coins Museum de Dubai est une institution numismatique spécialisée, consacrée à l’histoire de la monnaie. Il abrite des collections qui retracent l’évolution des pièces utilisées dans la région et au-delà.

• Élevé
• Musée
• Dubaï

Real Madrid World

بوليوود باركس دبي

Real Madrid World est une destination de divertissement consacrée au football à Dubaï. Le nom local est consigné comme بوليوود باركس دبي, ce qui semble refléter des conventions de marque plutôt qu’une traduction directe.

• Élevé
• Lieu de divertissement
• Dubaï

Warner Bros. World Abu Dhabi

عالم وارنر براذرز أبو ظبي

Warner Bros. World Abu Dhabi est un parc à thème entièrement couvert et climatisé sur l’île de Yas. Six zones thématiques réunissent les super-héros de DC, les Looney Tunes, les personnages de Hanna-Barbera et les univers de Warner Bros.

• Élevé
• Lieu de divertissement
• Abou Dabi

Yas Waterworld

ياس وتر ورلد

Yas Waterworld est un parc aquatique situé sur l’île de Yas, à Abou Dhabi. Son nom local est ياس ووتروورلد, également transcrit ياس وتر ورلد.

• Élevé
• Attraction familiale
• Abou Dabi

Musée des femmes

Women's museum

Le Women's Museum de Dubaï est une institution culturelle consacrée à la documentation et à la célébration des contributions des femmes aux Émirats arabes unis.

• Élevé
• Musée
• Dubaï

L'Aquarium national d'Abou Dhabi

ناشونال اكواريوم ابوظبي

The National Aquarium Abu Dhabi est une attraction majeure consacrée à la vie marine dans le quartier de loisirs d’Al Qana. Il compte parmi les plus grands aquariums du Moyen-Orient et abrite divers écosystèmes aquatiques répartis dans plusieurs zones thématiques.

• Remarquable
• Attraction familiale
• Abou Dabi

Al Shindagha Museum

Le musée Al Shindagha est une institution culturelle située dans le quartier historique d’Al Shindagha, le long de Dubai Creek.

• Remarquable
• Musée
• Dubaï

Global Village

القرية العالمية

Global Village est une destination culturelle et de divertissement saisonnière située à Dubai. Elle réunit des pavillons représentant de nombreux pays, chacun présentant des objets artisanaux traditionnels, des marchandises et des spécialités culinaires de sa région.

• Remarquable
• Lieu de divertissement
• Dubaï

Village du patrimoine

Heritage Village

Heritage Village est une attraction culturelle d’Abou Dhabi qui recrée certains aspects de la vie émirienne traditionnelle.

• Remarquable
• Musée
• Abou Dabi

Maison des artisans

House of Artisans

House of Artisans est un lieu culturel d'Abu Dhabi consacré à la préservation et à la promotion de l'artisanat traditionnel émirien et des pratiques artisanales.

• Remarquable
• Musée
• Abou Dabi

Love Lake

Love Lake est une formation lacustre artificielle située dans la zone désertique de Dubaï, conçue en forme de deux cœurs entrelacés visibles depuis les airs.

• Remarquable
• Attraction familiale
• Dubaï

Natural History Museum Abu Dhabi

Natural History Museum Abu Dhabi est une institution scientifique et culturelle située dans le Saadiyat Cultural District. Ses galeries retracent 13.8 milliards d’années, depuis la formation de l’univers jusqu’à l’évolution de la vie et aux environnements actuels.

• Remarquable
• Musée
• Abou Dabi

SeaWorld Abu Dhabi

SeaWorld Abu Dhabi est un parc à thème couvert consacré à la vie marine, situé sur Yas Island, et le premier parc SeaWorld construit en dehors des États-Unis.

• Remarquable
• Lieu de divertissement
• Abou Dabi

Souk Madinat Jumeirah

سوق مدينة جميرا

Souk Madinat Jumeirah est un marché couvert construit sur mesure à l'intérieur du complexe Madinat Jumeirah, dans le quartier de Jumeirah, à une courte distance au sud du Burj Al Arab.

• Remarquable
• Marché
• Dubaï

La Galerie Nationale

The National Gallery

The National Gallery à Dubai est une institution artistique qui présente des collections et des expositions au public. Elle fonctionne comme un lieu culturel dans le paysage artistique en développement de la ville.

• Remarquable
• Musée
• Dubaï