Roavina

Guide de ville · Australie

Melbourne

Une photographie de Melbourne
Photographie · Shkuru Afshar · CC BY-SA 4.0

La grille centrale de Melbourne rejoint le Yarra à Federation Square, donnant aux principales galeries, arcades, marchés et front de fleuve une base urbaine claire. Carlton et Fitzroy s'étendent au nord au-delà de cette grille, tandis que St Kilda est une destination balnéaire distincte. Le Victoria régional commence au-delà du schéma de visite métropolitain et devrait être planifié comme une excursion plutôt que rattaché à une journée centrale chargée.

Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina

Informations pratiques

Langue parlée
L'anglais est la langue principale ; aucune langue officielle au niveau fédéral
Orientation pratique nationale ; des langues régionales et minoritaires peuvent également être utilisées
Indicatif téléphonique
+61
Indicatif téléphonique international ; les préfixes d'indicatifs locaux et mobiles s'appliquent toujours
Devise
Dollar australien (AUD)
Utilisez la monnaie locale officielle ; l'acceptation des cartes varie selon les lieux
Numéro d'urgence
000
À utiliser uniquement en cas d'urgence ; l'assistance aux touristes peut utiliser un numéro distinct
Type de prise
Type I · 230 V
Vérifiez que les chargeurs prennent en charge la tension enregistrée avant d'utiliser un adaptateur
Eau du robinet
Potable dans les approvisionnements publics traités
Suivez les avis locaux dans les communautés éloignées et après des perturbations

Transformez cette liste en plan

Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.

Planifier Melbourne

Planifier une visite

Durée de séjour suggérée
Non enregistré
Se déplacer
À pied, train, tram et bus
  1. janvier : bonne période pour visiter
  2. février : bonne période pour visiter
  3. mars : meilleure période pour visiter
  4. avril : meilleure période pour visiter
  5. mai : bonne période pour visiter
  6. juin : possible avec des compromis importants
  7. juillet : possible avec des compromis importants
  8. août : possible avec des compromis importants
  9. septembre : bonne période pour visiter — mois en cours
  10. octobre : meilleure période pour visiter
  11. novembre : meilleure période pour visiter
  12. décembre : bonne période pour visiter
  • Meilleure période
  • Bonne période
  • Possible avec des compromis
  • Conditions difficiles

Sources

Les incontournables

Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.

  1. Federation Square Federation Square
    02 45 min

    Federation Square

    Federation Square est un complexe civique et culturel et l’un des sites prioritaires pour les visiteurs de Melbourne dans la liste éditoriale actuelle.

    • Incontournable
    • Monument historique
  2. Queen Victoria Market Queen Victoria Market
    03 45 min

    Queen Victoria Market

    Queen Victoria Market est le marché historique et toujours en activité de Melbourne, situé à la limite nord du quartier central des affaires.

    • Incontournable
    • Marché
  3. Royal Botanic Gardens Victoria Royal Botanic Gardens Victoria
    04 1 heure

    Royal Botanic Gardens Victoria

    Royal Botanic Gardens

    Royal Botanic Gardens Victoria est un vaste jardin botanique et l’une des étapes prioritaires pour les visiteurs de Melbourne dans la sélection éditoriale actuelle.

    • Incontournable
    • Site naturel
  4. Flinders Street Station Flinders Street Station
    05 30 min

    Flinders Street Station

    La gare ferroviaire de Flinders Street est une gare située à l’angle de Flinders et Swanston Streets à Melbourne, Victoria, Australia. Elle dessert l’ensemble du réseau ferroviaire métropolitain.

    • Incontournable
    • Monument historique
  5. Hosier Lane Hosier Lane
    06 1 heure

    Hosier Lane

    Hosier Lane est une ruelle publique consacrée à l’art urbain et l’un des arrêts prioritaires pour les visiteurs de Melbourne dans la sélection actuelle.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  6. Shrine of Remembrance Shrine of Remembrance
    07 45 min

    Shrine of Remembrance

    Le Shrine of Remembrance est un mémorial de guerre et l’un des sites prioritaires pour les visiteurs de Melbourne dans la sélection actuellement proposée.

    • Incontournable
    • Monument historique
  7. ancienne prison de Melbourne ancienne prison de Melbourne
    08 45 min

    ancienne prison de Melbourne

    Old Melbourne Gaol

    Old Melbourne Gaol est un musée pénitentiaire historique et l’un des arrêts prioritaires pour les visiteurs de Melbourne dans la sélection actuellement proposée.

    • Incontournable
    • Monument historique
  8. palais royal des expositions palais royal des expositions
    09 45 min

    palais royal des expositions

    Royal Exhibition Building

    Royal Exhibition Building est un bâtiment d'exposition historique et l'une des étapes prioritaires pour les visiteurs de Melbourne dans la sélection éditoriale actuelle.

    • Incontournable
    • Monument historique
  9. Jardins Carlton Jardins Carlton
    10 1 heure

    Jardins Carlton

    Carlton Gardens

    Carlton Gardens est un jardin public classé au patrimoine, situé dans le quartier de Carlton, dans le centre-ville, à proximité du quartier central des affaires de Melbourne.

    • Incontournable
    • Site naturel
  10. Melbourne Skydeck Melbourne Skydeck
    11 45 min

    Melbourne Skydeck

    Eureka Skydeck, connu localement sous le nom de Melbourne Skydeck, est une plateforme d’observation et une destination touristique importante de Melbourne. Elle offre une vue élevée sur la ville depuis l’un des bâtiments les plus hauts d’Australie.

    • Incontournable
    • Monument historique
  11. Arts Centre Melbourne Arts Centre Melbourne
    12 45 min

    Arts Centre Melbourne

    Arts Centre Melbourne est un centre d'arts du spectacle situé dans le quartier de Southbank, à Melbourne, Victoria.

    • Incontournable
    • Monument historique
  12. Southbank Promenade Southbank Promenade
    13 1 heure

    Southbank Promenade

    Southbank Promenade est une promenade piétonne au bord de la rivière, aménagée sur la rive sud de la Yarra River, dans le centre de Melbourne.

    • Incontournable
    • Activité
  13. Chinatown Melbourne Chinatown Melbourne
    14 1 heure

    Chinatown Melbourne

    Chinatown Melbourne est une enclave ethnique située dans le quartier central des affaires de Melbourne, en Australie.

    • Incontournable
    • Monument historique
  14. Block Arcade Block Arcade
    15 45 min

    Block Arcade

    Block Arcade est une galerie marchande historique située à Melbourne, Victoria. Elle a ouvert en 1892 et constitue un exemple important de l’architecture victorienne tardive en Australie.

    • Incontournable
    • Marché
  15. Royal Arcade Royal Arcade
    16 30 min

    Royal Arcade

    La Royal Arcade est une galerie marchande historique située à Melbourne, en Australie. Elle a ouvert en 1870 et constitue la plus ancienne galerie encore conservée de la ville.

    • Incontournable
    • Monument historique
  16. cathédrale Saint-Paul de Melbourne cathédrale Saint-Paul de Melbourne
    17 30 min

    cathédrale Saint-Paul de Melbourne

    Saint Paul's Cathedral

    St Paul's Cathedral est une importante cathédrale anglicane située au cœur de Melbourne, près de l'intersection de Flinders et Swanston Streets.

    • Incontournable
    • Lieu de culte
  17. Jardins Fitzroy Jardins Fitzroy
    18 1 heure

    Jardins Fitzroy

    Fitzroy Gardens

    Fitzroy Gardens est un jardin public historique de Melbourne, dans l’État de Victoria, situé à la périphérie est de la ville, près du quartier central des affaires.

    • Incontournable
    • Site naturel
  18. Birrarung Marr Birrarung Marr
    19 1 heure

    Birrarung Marr

    Birrarung Marr est un parc public de Melbourne situé le long de la Yarra River. Son nom dérive de la langue Woiwurrung, Birrarung signifiant rivière des brumes et Marr faisant référence au côté de la rivière.

    • Incontournable
    • Site naturel
  19. Centre Place Centre Place
    20 45 min

    Centre Place

    Centre Place est une étroite ruelle piétonne située dans le quartier central des affaires de Melbourne, reconnue comme une destination importante pour les visiteurs dans le périmètre urbain documenté.

    • Incontournable
    • Monument historique
  20. Hôtel de ville de Melbourne Hôtel de ville de Melbourne
    21 45 min

    Hôtel de ville de Melbourne

    Melbourne Town Hall

    Melbourne Town Hall est un bâtiment civique qui sert de siège au gouvernement local de City of Melbourne.

    • Incontournable
    • Monument historique
  21. cathédrale Saint-Patrick cathédrale Saint-Patrick
    22 30 min

    cathédrale Saint-Patrick

    Saint Patrick's Cathedral

    La cathédrale Saint-Patrick est un monument religieux important de Melbourne, reconnu comme une destination significative pour les visiteurs dans le périmètre documenté de la ville.

    • Incontournable
    • Lieu de culte
  22. Jardins du Trésor Jardins du Trésor
    23 1 heure

    Jardins du Trésor

    Treasury Gardens

    Treasury Gardens est un parc public situé à Melbourne, Victoria. Il se trouve à côté du Treasury Building, sur Spring Street, près de la limite orientale du quartier central des affaires.

    • Incontournable
    • Site naturel
  23. Cooks' Cottage Cooks' Cottage
    24 45 min

    Cooks' Cottage

    Cook's Cottage est un bâtiment historique situé dans les Fitzroy Gardens, à Melbourne. La construction a été édifiée à l’origine en 1755 à Great Ayton, dans le Yorkshire, en Angleterre, puis transportée à Melbourne en 1934.

    • Incontournable
    • Monument historique
  24. Ancien bâtiment du Trésor Ancien bâtiment du Trésor
    25 45 min

    Ancien bâtiment du Trésor

    Old Treasury Building

    L'Old Treasury Building est un édifice patrimonial important de Melbourne, dans l'État de Victoria. Construit à l'époque de la ruée vers l'or de Victoria, il compte parmi les plus beaux bâtiments publics australiens du XIXe siècle.

    • Incontournable
    • Monument historique
  25. Australian Centre for Contemporary Art Australian Centre for Contemporary Art
    26 1 heure

    Australian Centre for Contemporary Art

    L'Australian Centre for Contemporary Art est une institution majeure de Melbourne consacrée à l'exposition et à la promotion de l'art contemporain australien et international.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  26. Heide Museum of Modern Art Heide Museum of Modern Art
    27 1 heure

    Heide Museum of Modern Art

    Le Heide Museum of Modern Art est une institution culturelle de Melbourne consacrée à l'art moderne et contemporain australien. Le musée occupe un site patrimonial important qui fut autrefois la demeure des éminents mécènes John et Sunday Reed.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  27. Polly Woodside Polly Woodside
    28 45 min

    Polly Woodside

    Polly Woodside est un voilier historique à coque en fer, préservé comme attraction dédiée au patrimoine maritime à Melbourne.

    • Incontournable
    • Monument historique
  28. Centre de récitals de Melbourne Centre de récitals de Melbourne
    29 1 heure

    Centre de récitals de Melbourne

    Melbourne Recital Centre

    Le Melbourne Recital Centre est une salle de spectacle dédiée située à Melbourne, dans l’État de Victoria. Il s’agit d’une institution culturelle axée sur la musique de chambre et les récitals.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  29. Princess Theatre Princess Theatre
    30 1 heure

    Princess Theatre

    Le Princess Theatre est un théâtre historique situé à Melbourne, dans l'État de Victoria. Il constitue une importante salle de spectacle au sein du paysage culturel de la ville.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  30. Regent Theatre (Melbourne) Regent Theatre (Melbourne)
    31 1 heure

    Regent Theatre (Melbourne)

    Regent Theatre

    Regent Theatre est un théâtre historique situé à Melbourne, en Australie. Il constitue un important lieu des arts du spectacle dans le paysage culturel de la ville.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  31. Théâtre de Sa Majesté Théâtre de Sa Majesté
    32 1 heure

    Théâtre de Sa Majesté

    Her Majesty's Theatre

    Her Majesty's Theatre est une salle historique dédiée aux arts du spectacle, située dans le quartier des théâtres de l'East End de Melbourne.

    • Incontournable
    • Lieu d'art et de culture
  32. Forum Melbourne Forum Melbourne
    33 45 min

    Forum Melbourne

    Forum Melbourne est un lieu de divertissement historique situé dans le centre-ville. Le bâtiment présente des éléments architecturaux distinctifs qui contribuent à sa reconnaissance comme un monument important de Melbourne.

    • Incontournable
    • Monument historique
  33. Melbourne Park Melbourne Park
    34 1 heure

    Melbourne Park

    Melbourne Park est un important complexe sportif et de divertissement situé à Melbourne, Victoria. Il accueille principalement l'Australian Open, l'un des quatre tournois du Grand Chelem du tennis professionnel.

    • Incontournable
    • Site naturel
  34. Lac du Parc Albert Lac du Parc Albert
    35 1 heure

    Lac du Parc Albert

    Albert Park Lake

    Le lac Albert Park est un grand lac artificiel situé dans Albert Park, à environ trois kilomètres au sud du quartier central des affaires de Melbourne.

    • Incontournable
    • Site naturel
  35. Plage de St Kilda Plage de St Kilda
    36 1 heure

    Plage de St Kilda

    St Kilda Beach

    St Kilda Beach est une plage de sable située dans la banlieue sud intérieure de St Kilda, à environ six kilomètres du quartier central des affaires de Melbourne.

    • Incontournable
    • Site naturel
  36. Jardins Catani Jardins Catani
    37 1 heure

    Jardins Catani

    Catani Gardens

    Catani Gardens est un espace de jardins publics situé dans le quartier de St Kilda à Melbourne, Victoria.

    • Incontournable
    • Site naturel
  37. Plage d'Elwood Plage d'Elwood
    38 1 heure

    Plage d'Elwood

    Elwood Beach

    Elwood Beach est une zone côtière sablonneuse située dans la région métropolitaine élargie de Melbourne.

    • Incontournable
    • Site naturel
  38. Port Melbourne Beach Port Melbourne Beach
    39 1 heure

    Port Melbourne Beach

    Port Melbourne Beach est une zone côtière située dans le quartier de Port Melbourne, au sud-ouest du quartier central des affaires de Melbourne.

    • Incontournable
    • Site naturel
  39. Jardins botaniques de Williamstown Jardins botaniques de Williamstown
    40 1 heure

    Jardins botaniques de Williamstown

    Williamstown Botanic Gardens

    Les Williamstown Botanic Gardens sont un jardin public historique situé dans la banlieue de Williamstown, au sein de l'agglomération métropolitaine élargie de Melbourne.

    • Incontournable
    • Site naturel
  40. Newport Lakes Reserve Newport Lakes Reserve
    41 1 heure

    Newport Lakes Reserve

    Newport Lakes Reserve est un parc public et une réserve naturelle situés dans la banlieue de Newport, dans l’ouest intérieur de Melbourne. Le site occupe une ancienne carrière de pierre bleue exploitée du milieu des années 1800 jusqu’en 1978.

    • Incontournable
    • Site naturel
  41. Williamstown Beach Williamstown Beach
    42 1 heure

    Williamstown Beach

    Williamstown Beach est une zone côtière sablonneuse située dans la banlieue de Williamstown, au sud-ouest du quartier central des affaires de Melbourne.

    • Incontournable
    • Site naturel
  42. Jawbone Marine Sanctuary Jawbone Marine Sanctuary
    43 1 heure

    Jawbone Marine Sanctuary

    Le sanctuaire marin de Jawbone est une zone marine protégée située à proximité de Melbourne. Le sanctuaire préserve les eaux côtières et les écosystèmes marins, offrant aux visiteurs la possibilité d’observer des milieux naturels sous-marins.

    • Incontournable
    • Site naturel
  43. couvent d'Abbotsford couvent d'Abbotsford
    44 30 min

    couvent d'Abbotsford

    Good Shepherd Chapel

    Abbotsford Convent est un site polyvalent classé au patrimoine, installé dans les anciens terrains d’un couvent au nord-est du centre de Melbourne. Le site comprend plusieurs bâtiments du XIXe siècle entourés de vastes jardins le long de la Yarra River.

    • Incontournable
    • Lieu de culte
  44. Yarra Bend Park Yarra Bend Park
    45 1 heure

    Yarra Bend Park

    Yarra Bend Park est une vaste zone de parc située dans le périmètre documenté de la ville de Melbourne.

    • Élevé
    • Site naturel
  45. Jardins Édimbourg Jardins Édimbourg
    46 1 heure

    Jardins Édimbourg

    Edinburgh Gardens

    Edinburgh Gardens est un parc public situé dans la banlieue nord intérieure de Melbourne, à Fitzroy North. Les jardins occupent une parcelle importante et servent d'espace de loisirs pour les habitants et les visiteurs.

    • Élevé
    • Site naturel
  46. Marché de Prahran Marché de Prahran
    47 45 min

    Marché de Prahran

    Prahran Market

    Le Prahran Market est un marché alimentaire historique situé dans le quartier central de Prahran, à Melbourne.

    • Élevé
    • Marché
  47. Marché de South Melbourne Marché de South Melbourne
    48 45 min

    Marché de South Melbourne

    South Melbourne Market

    South Melbourne Market est un marché couvert historique situé dans la banlieue centrale de South Melbourne, dans l'État de Victoria. Fondé en 1867, il figure parmi les plus anciens marchés encore en activité de Melbourne.

    • Élevé
    • Marché
  48. Marché de Dandenong
    49 45 min

    Marché de Dandenong

    Dandenong Market

    Dandenong Market est un marché public situé dans le secteur de Greater Dandenong à Melbourne. Il sert de lieu d’échange où les vendeurs proposent notamment des produits frais, des aliments spécialisés et diverses marchandises.

    • Élevé
    • Marché
  49. Domaine de Rippon Lea Domaine de Rippon Lea
    50 1 heure

    Domaine de Rippon Lea

    Rippon Lea Estate

    Rippon Lea Estate est une propriété historique de Melbourne, reconnue comme une destination patrimoniale importante dans le périmètre documenté des sites visitables de la ville.

    • Élevé
    • Site naturel
  50. maison Como maison Como
    51 1 heure

    maison Como

    Como House and Garden

    Como House and Garden est une propriété historique située à Melbourne, reconnue comme une destination notable pour les visiteurs dans le périmètre documenté de la ville.

    • Élevé
    • Site naturel
  51. Manoir de Werribee Park Manoir de Werribee Park
    52 45 min

    Manoir de Werribee Park

    Werribee Park Mansion

    Werribee Park Mansion est un manoir de style italianisant classé au patrimoine, situé dans les secteurs occidentaux du Grand Melbourne.

    • Élevé
    • Monument historique
  52. Roseraie de l'État de Victoria Roseraie de l'État de Victoria
    53 1 heure

    Roseraie de l'État de Victoria

    Victorian State Rose Garden

    Le Victoria State Rose Garden est une attraction horticole dédiée située dans la région de Melbourne, établie comme une destination importante pour les visiteurs dans le périmètre urbain documenté.

    • Élevé
    • Site naturel
  53. Parc côtier de Point Cook Parc côtier de Point Cook
    54 1 heure

    Parc côtier de Point Cook

    Point Cook Coastal Park

    Le parc côtier de Point Cook est un parc côtier situé dans les quartiers sud-ouest de Melbourne, Victoria. Il englobe d’importantes zones de prairies indigènes résiduelles, des habitats humides et un littoral le long de la baie de Port Phillip.

    • Élevé
    • Site naturel
  54. parc national des tuyaux d'orgue parc national des tuyaux d'orgue
    55 1 heure

    parc national des tuyaux d'orgue

    Organ Pipes National Park

    Le parc national d'Organ Pipes est une zone protégée située au nord-ouest de Melbourne, créée autour d'une remarquable formation géologique de colonnes de basalte.

    • Élevé
    • Site naturel
  55. Parc national des monts Dandenong Parc national des monts Dandenong
    56 1 heure

    Parc national des monts Dandenong

    Dandenong Ranges National Park

    Le Dandenong Ranges National Park est une zone naturelle protégée située à l'est de Melbourne. Le parc comprend une forêt pluviale tempérée fraîche, de majestueuses forêts de frênes de montagne et de denses ravins de fougères.

    • Élevé
    • Site naturel
  56. Sanctuaire William Ricketts Sanctuaire William Ricketts
    57 1 heure

    Sanctuaire William Ricketts

    William Ricketts Sanctuary

    Le William Ricketts Sanctuary est une attraction culturelle et spirituelle située dans les Dandenong Ranges, près de Melbourne.

    • Élevé
    • Site naturel
  57. SkyHigh Mount Dandenong SkyHigh Mount Dandenong
    58 1 heure

    SkyHigh Mount Dandenong

    SkyHigh Mount Dandenong est une destination touristique située dans les Dandenong Ranges, près de Melbourne. Installé sur un point de vue élevé, le site offre des panoramas sur la zone métropolitaine et au-delà.

    • Élevé
    • Restaurant ou café
  58. Montsalvat Montsalvat
    59 45 min

    Montsalvat

    Montsalvat est une colonie d'artistes et un domaine culturel situé à Eltham, dans l'aire métropolitaine élargie de Melbourne. Fondé dans les années 1930, il occupe une propriété distinctive à flanc de colline qui sert de communauté créative depuis plusieurs générations.

    • Élevé
    • Monument historique
  59. Parc Westgate Parc Westgate
    60 1 heure

    Parc Westgate

    Westgate Park

    Westgate Park est un parc public situé à Melbourne, Victoria. Installé près du pont West Gate, le parc occupe un emplacement au sein du secteur industriel et portuaire des quartiers occidentaux de la ville.

    • Élevé
    • Site naturel

Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·

Comment la ville est organisée

Commencez par un circuit de ruelles et de galeries dans la grille centrale et traversez le Yarra uniquement pour les institutions de Southbank sélectionnées ce jour-là. Associez Carlton au bord nord du centre, et traitez Fitzroy comme une autre promenade de quartier. St Kilda appartient à un bloc balnéaire. Les transferts aéroportuaires et le Victoria régional empruntent des corridors différents, donc aucun ne devrait être intégré à un itinéraire urbain déjà chargé.

Vérifié le 2026-08-26

Se déplacer

Le réseau de tramways de Melbourne est le lien pratique entre les rues centrales et les quartiers avoisinants, les trains et les bus desservant les trajets qui ne suivent pas un corridor de tramway. La marche est efficace à l'intérieur de la grille centrale, à Carlton, Fitzroy ou St Kilda, mais ne constitue pas un substitut au trajet entre eux. Public Transport Victoria doit être consulté pour les perturbations, les services de remplacement et la bonne correspondance avant chaque tronçon plus long.

Vérifié le 2026-08-26

Questions courantes

Combien de jours dois-je passer à Melbourne ?

Aucune durée de séjour officielle n'est enregistrée pour Melbourne. Couvrez d'abord la grille centrale et les institutions de la Yarra, puis accordez à Carlton, Fitzroy et St Kilda leurs propres périodes de quartier. Le Victoria régional nécessite du temps supplémentaire en dehors du programme urbain.

Comment dois-je organiser les visites à Melbourne ?

Organisez le centre autour de Federation Square, des ruelles et de la rivière, puis dirigez-vous vers le nord pour Carlton ou Fitzroy. Gardez St Kilda pour une demi-journée ou une soirée au bord de la baie plutôt que d'interrompre un circuit de musées central.

Comment me déplacer à Melbourne ?

Utilisez les tramways pour de nombreuses liaisons centrales et intra-urbaines, les trains pour les corridors ferroviaires et les bus là où aucun des deux ne dessert. Public Transport Victoria publie les informations actuelles sur le réseau et les avis de perturbations nécessaires pour choisir l'itinéraire.

Puis-je explorer Melbourne principalement à pied ?

La marche convient à la grille centrale, aux berges de la Yarra et à un seul quartier intérieur. La distance entre ces zones et St Kilda fait des transports en commun le choix pratique pour un itinéraire Melbourne plus large.

Quels trajets à Melbourne nécessitent une planification distincte ?

Traitez St Kilda, l'aéroport et les destinations dans le Victoria régional comme des plans de transport distincts. Vérifiez l'itinéraire en service et le service de retour avant de quitter le réseau central, surtout quand des travaux entraînent des bus de remplacement.