Langue · 11 publié
Guide de ville · Chine
Hong Kong est une ville portuaire s'étendant sur l'île de Hong Kong, Kowloon et les Nouveaux Territoires, avec les principaux quartiers touristiques regroupés autour de Victoria Harbour et des paysages périphériques accessibles par train, ferry ou bus. Central, Tsim Sha Tsui et Mong Kok sont denses et faciles à combiner ; Lantau, Sai Kung et les îles extérieures nécessitent des déplacements délibérés. Le MTR est le transport par défaut, mais les ferries et les tramways font partie de la ville plutôt que d'être des extras touristiques optionnels.
Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
58 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
星光大道 Avenue of Stars
Avenue of Stars est une promenade de 440 mètres au bord de l'eau, sur la rive de Tsim Sha Tsui à Victoria Harbour, créée en hommage à l'industrie cinématographique de Hong Kong et conçue comme un parcours plutôt que comme…
山頂纜車 Peak Tram
Le Peak Tram est un funiculaire à deux voies réversibles qui hisse deux voitures de tramway le long de la face nord de l’île de Hong Kong, entre Garden Road à Central et Victoria Gap, le col dans les collines…
廟街夜市 Temple Street Night Market
Temple Street Night Market est un marché en plein air bien connu de Hong Kong, situé à Yau Ma Tei, Kowloon. La rue s’étend de Man Ming Lane au nord à Nanking Street au sud.
M+ est un musée de la culture visuelle à Hong Kong, situé dans le quartier culturel de West Kowloon.
香港故宮文化博物館 Hong Kong Palace Museum
Le Hong Kong Palace Museum est un musée consacré à l’art et à la culture chinoise, situé dans le West Kowloon Cultural District. Il présente des trésors du Palace Museum de Beijing aux côtés de collections de Hong Kong.
文武廟 Man Mo Temple
Le temple Man Mo de Sheung Wan, connu localement sous le nom de 文武廟 Man Mo Temple, est un complexe historique de temples taoïstes situé dans le district de Sheung Wan, sur l’île de Hong Kong.
黃大仙祠 Wong Tai Sin Temple
Le Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple est un temple taoïste en activité à Kowloon, et les deux parties de son nom sont importantes.
志蓮淨苑 Chi Lin Nunnery
Le couvent Chi Lin est un complexe de temples bouddhistes situé à Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong.
中環至半山自動扶手電梯系統 Central-Mid-Levels Escalator System
Le Central to Mid-Levels Escalator and Walkway System est une infrastructure de transport public devenue par hasard une attraction.
香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History
Le Hong Kong Museum of History est une importante institution culturelle consacrée à la préservation et à la présentation de l'histoire de Hong Kong et de la Chine méridionale.
萬佛寺 Ten Thousand Buddha's Monastery
Ten Thousand Buddhas Monastery est un complexe de temples bouddhistes situé à Sha Tin, dans les New Territories de Hong Kong. Malgré son nom, il ne s’agit pas d’un monastère au sens traditionnel, car aucun moine n’y réside.
PMQ 元創方
PMQ, anciennement les Quartiers des Policiers Mariés, est un centre créatif dans le quartier de Sheung Wan à Hong Kong. Le site du patrimoine a été revitalisé en un centre de design, de créativité et d'entrepreneuriat.
蘭桂坊 Lan Kwai Fong
Lan Kwai Fong est un quartier compact de vie nocturne et de divertissement à Central, Hong Kong.
香港藝術館 Hong Kong Museum of Art
Le Musée d'art de Hong Kong est un musée d'art public situé à Tsim Sha Tsui, Kowloon, sur le front de mer du port Victoria.
香港太空館 Hong Kong Space Museum
Le Musée de l'Espace de Hong Kong est un musée public d'astronomie et de science spatiale situé à Tsim Sha Tsui, Kowloon.
香港科學館 Hong Kong Science Museum
Le Musée des sciences de Hong Kong est un musée scientifique public situé à Tsim Sha Tsui East, Kowloon. Il est exploité par le Département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong.
香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum
Le Musée du patrimoine de Hong Kong est une institution culturelle majeure exploitée par le Département des loisirs et des services culturels.
香港鐵路博物館 Hong Kong Railway Museum
Le Musée du Chemin de Fer de Hong Kong occupe un bâtiment historique qui était autrefois la Gare de Chemin de Fer de Tai Po Market, construite en 1913.
香港海事博物館 Hong Kong Maritime Museum
Le Musée maritime de Hong Kong est un musée à Hong Kong dédié à l'histoire maritime et au patrimoine de la région.
茶具文物館 Flagstaff House Museum of Tea Ware
Flagstaff House est le plus ancien bâtiment de style occidental survivant à Hong Kong, fonctionnant maintenant comme le Museum of Tea Ware.
1881 Heritage
1881 Heritage occupe l'ancien siège de la police maritime de Hong Kong, un monument déclaré à Tsim Sha Tsui, Kowloon. Le complexe comprend le bâtiment principal construit en 1884, le bloc d'écuries et une tour de signalisation ajoutée en 1907.
中環街市 Central Market
Le marché central est un bâtiment de marché historique situé dans le district de Central sur l'île de Hong Kong. La structure représente l'un des exemples significatifs subsistants de l'architecture de marché de Hong Kong du début du vingtième siècle.
赤柱市集 Stanley Market
Stanley Market est une destination commerciale en plein air bien connue située dans le district de Stanley de l'île de Hong Kong. Le nom local est 赤柱市集 Stanley Market.
園圃街雀鳥花園 Yuen Po Street Bird Garden
Le jardin aux oiseaux de la rue Yuen Po est un jardin traditionnel de style chinois à Mong Kok, Kowloon, dédié à la culture des oiseaux chanteurs.
旺角花墟 Mong Kok Flower Market
Mong Kok Flower Market est une zone commerciale concentrée pour les fleurs, les plantes et les fournitures de jardinage dans le district de Mong Kok à Kowloon, Hong Kong.
寶蓮禪寺 Po Lin Monastery
Le Monastère Po Lin est un monastère Chan (Zen) actif sur le plateau de Ngong Ping, au milieu de l'île de Lantau, à une altitude d'environ 400 mètres et situé entre le pic de Lantau et le pic de Lei…
石澳 Shek O
Shek O est un village côtier et une zone de plage sur la rive sud-est de l'île de Hong Kong. Le nom local 石澳 reflète son identité dans les caractères chinois et la forme romanisée.
怡和午砲 Noonday Gun
Le Noonday Gun est une pièce d'artillerie navale historique située à Causeway Bay, sur l'île de Hong Kong. Il est célèbrement tiré quotidiennement à midi, une tradition maintenue par Jardine Matheson, la compagnie britannique de commerce établie sur le territoire.
香港摩天輪 The Hong Kong Observation Wheel
La Grande Roue d'Observation de Hong Kong est une grande roue Ferris située sur le front de mer central à Hong Kong.
SoHo East 蘇豪東
SoHo East est un quartier de restauration et de divertissement sur la rive orientale de l'île de Hong Kong, positionnée le long du front de mer de Sai Wan Ho.
北帝宮
Le temple Pak Tai, localement connu sous le nom de 北帝宮, est un temple taoïste à Hong Kong dédié à Pak Tai, la divinité de l'Empereur du Nord vénérée pour son pouvoir à soumettre les esprits maléfiques et protéger les…
天后古廟 Tin Hau Temple
Le Temple Tin Hau est un lieu de culte historique à Hong Kong dédié à Tin Hau, la Déesse de la Mer qui protège les pêcheurs et les marins.
車公廟 Che Kung Temple
Le temple Che Kung est un temple taoïste à Hong Kong dédié à Che Kung, un commandant militaire de la dynastie Song révéré pour sa prétendue capacité à réprimer les rébellions et apporter la bonne fortune.
嗇色園可名別苑 Sik Sik Yuen Ho Ming Monastery
Sik Sik Yuen Ho Ming Monastery est un site religieux bouddhiste situé dans les terres du complexe du temple Wong Tai Sin à Kowloon, Hong Kong.
三棟屋博物館 Sam Tung Uk Museum
Le Musée Sam Tung Uk est un village fortifié Hakka restauré à Tsuen Wan, Nouveaux Territoires, Hong Kong.
李鄭屋漢墓博物館 Lei Cheng Uk Han Tomb Museum
Lei Cheng Uk Han Tomb Museum est un musée construit autour d'une tombe ancienne découverte en 1955 lors de travaux de construction à Sham Shui Po.
孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum
Le Musée du Dr Sun Yat-sen est un musée à Hong Kong dédié à la vie et aux activités révolutionnaires du Dr Sun Yat-sen, père fondateur de la République de Chine.
香港電影資料館 Hong Kong Film Archive
Les Archives du Film de Hong Kong sont une institution spécialisée dédiée à la préservation du patrimoine cinématographique de Hong Kong.
城門水塘 Shing Mun Reservoir
Le réservoir Shing Mun est une installation de stockage d'eau dans les Nouveaux Territoires de Hong Kong. Construit dans les années 1930, il représente un élément important de l'infrastructure coloniale.
大欖涌水塘紀念碑 Tai Lam Chung Reservoir Memorial Stone
La pierre commémorative du réservoir de Tai Lam Chung est un monument commémoratif situé aux alentours du réservoir de Tai Lam Chung, le premier réservoir du parc de pays de Hong Kong achevé dans les années 1950.
火山探知館 Volcano Discovery Centre
Le Centre de découverte des volcans du géoparc mondial UNESCO de Hong Kong sert de point d'accès principal des visiteurs au géoparc mondial UNESCO de Hong Kong.
天文公園 Astropark
Astropark, connu localement sous le nom de 天文公園 Astropark, est un parc à thème astronomie à Hong Kong. L'installation sert d'espace public dédié à l'observation des étoiles et à l'éducation astronomique.
芳園書室 Fong Yuen Study Hall
La Salle d'Études Fong Yuen, connue localement sous le nom de 芳園書室, est une salle d'études historique située à Hong Kong. Ce bâtiment traditionnel représente un type important d'institution éducative dans le patrimoine culturel de la région.
衞生教育展覽及資料中心 Health Education Exhibition and Resource Centre
Le Centre d'exposition et de ressources en éducation sanitaire est un établissement public d'éducation sanitaire à Hong Kong. Son nom chinois est 衞生教育展覽及資料中心.
香港懲教博物館 Hong Kong Correctional Services Museum
Le Hong Kong Correctional Services Museum est un musée exploité par le Département des services pénitentiaires de Hong Kong. Il est situé à Stanley sur l'île de Hong Kong.
香港文物探知館 Hong Kong Heritage Discovery Centre
Le Hong Kong Heritage Discovery Centre est une institution culturelle située dans le parc Kowloon, à Tsim Sha Tsui.
香港教育博物館
Le Musée de l'Éducation de Hong Kong est un musée dédié à l'histoire et au développement de l'éducation à Hong Kong. Il préserve et affiche des matériaux liés à l'enseignement, à l'apprentissage et à la politique éducative.
香港醫學博物館 Hong Kong Museum of Medical Sciences
Le Musée des Sciences Médicales de Hong Kong est un musée dédié à l'histoire de la science médicale à Hong Kong.
香港抗戰及海防博物館 Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence
Le Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence est un musée dédié à l'histoire militaire de Hong Kong, en particulier son patrimoine de défense côtière et son rôle pendant la Guerre de Résistance contre l'agression japonaise.
展城館 City Gallery
La Galerie d'exposition de la planification et des infrastructures de Hong Kong, connue localement sous le nom de 展城館 City Gallery, est un établissement d'exposition à Hong Kong.
警隊博物館 Police Museum
Le Musée de la police de Hong Kong est un musée dédié à l'histoire de la Police de Hong Kong. Il occupe des locaux qui étaient autrefois utilisés comme quartiers pour les agents de police mariés.
香港賽馬博物館 The Hong Kong Racing Museum
Le Hong Kong Racing Museum est un musée dédié à l'histoire et à la culture des courses de chevaux à Hong Kong.
香港文化古蹟資源中心 Hong Kong Resource Centre for Heritage
Le Hong Kong Resource Centre for Heritage est une institution culturelle dédiée à la préservation et à la promotion de l'héritage historique et architectural de Hong Kong.
香港視覺藝術中心 Hong Kong Visual Arts Centre
Le Hong Kong Visual Arts Centre est un établissement consacré aux arts visuels à Hong Kong. Il fonctionne sous l'autorité du Leisure and Cultural Services Department du gouvernement de Hong Kong.
昆蟲屋
La Maison des Insectes, connue localement sous le nom de 昆蟲屋, est une attraction à Hong Kong. Son identité OpenStreetMap est way/611271848. L'installation semble dédiée aux expositions et à l'éducation liées aux insectes.
饒宗頤文化館 Jao Tsung-I Academy
L'Académie Jao Tsung-I est une institution culturelle à Hong Kong dédiée à l'héritage du Professeur Jao Tsung-I, un érudit chinois renommé en sciences humaines.
天壇大佛 Tian Tan Buddha Statue
Le Tian Tan Buddha s'assoie au sommet du mont Muk Yue, à 482 mètres d'altitude, à la lisière du plateau Ngong Ping sur l'île de Lantau.
伊利莎白皇后號 RMS Queen Elizabeth
Le RMS Queen Elizabeth était un paquebot britannique lancé en 1938, qui a servi de navire de transport de troupes pendant la Seconde Guerre mondiale et plus tard comme paquebot de luxe transatlantique.
Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·
Les limites des quartiers proviennent des relations administratives OSM, donc une page de quartier contient exactement les lieux qui s'y trouvent — plus, pour les îles et la côte, le quartier le plus proche par proximité.
Victoria Harbour est le point de référence central. La côte nord de l'île de Hong Kong abrite Central, Admiralty, Wan Chai et Causeway Bay ; directement en face, le front de mer de Kowloon commence à Tsim Sha Tsui et s'étend vers le nord à travers Jordan, Yau Ma Tei et Mong Kok. Les Nouveaux Territoires s'étendent au-delà de Kowloon urbain vers les parcs naturels et les établissements historiques. Lantau comprend l'aéroport, Disneyland et Ngong Ping, tandis que les îles plus petites et Sai Kung se situent en dehors du circuit touristique central. Planifiez les quartiers du port ensemble et accordez aux zones éloignées leur propre demi-journée ou journée complète.
Vérifié le 2026-08-26
Le MTR connecte tous les principaux districts urbains et atteint les stations frontalières avec la Chine continentale. Octopus est le moyen de paiement commun le plus simple pour le rail, les bus, les tramways et les ferries, tandis que les options sans contact varient selon l'opérateur. Utilisez le Star Ferry pour les traversées directes du port, le tramway pour les courts déplacements est-ouest le long du nord de l'île de Hong Kong, et les bus pour les routes de montagne, les plages et les zones hors du réseau ferroviaire. Le planificateur officiel HKeMobility combine les informations sur MTR, bus, minibus, tramway, ferry et taxi aquatique en une seule recherche d'itinéraire.
Vérifié le 2026-08-26
Quatre à cinq jours laissent les quartiers du port respirer et laissent un jour pour Lantau, une île extérieure ou les Nouveaux Territoires. Une visite de trois jours devrait rester concentrée sur l'île de Hong Kong et Kowloon.
La période d'octobre à décembre est généralement la plus confortable pour se promener, avec une humidité inférieure à celle de l'été. Les mois chauds et humides nécessitent plus de pauses en intérieur, et les conditions de tempêtes saisonnières doivent être vérifiées peu avant le voyage.
Oui. Octopus est acceptée sur les principaux réseaux de train, de bus, de tramway et de ferry, ce qui évite de manipuler de la monnaie exacte sur les services où le paiement par carte est l'option la plus simple. Des produits Octopus touristiques sont disponibles après l'arrivée.
Les deux côtés fonctionnent. Central et Wan Chai conviennent aux quartiers d'affaires, aux sites en colline et à la vie nocturne de l'île ; Tsim Sha Tsui et Jordan conviennent aux vues sur le port, aux marchés et à l'accès direct à Kowloon. Les traversées fréquentes en MTR et en ferry rendent chaque base pratique.
Traitez Lantau comme une demi-journée ou une journée séparée. L'aéroport, Ngong Ping et Disneyland sont bien connectés mais se situent en dehors du noyau compact du port, et les combiner avec Central ou Kowloon produit des retours inutiles.
