Une photographie de Kyoto

Guide de ville · Japon

Idéal pour les familles à Kyoto, Japon

Les principaux sites de Kyoto sont répartis dans le centre et quatre grandes périphéries plutôt que concentrés dans un seul cœur de vieille ville. Le centre-vil...

Photographie · Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

13,290 Lieux
Durée de séjour suggérée
4 à 5 jours
Se déplacer
Train, métro, bus et marche

Transformez cette liste en plan

Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.

Planifier Kyoto

Responsabilité éditoriale : Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina

Les principaux sites de Kyoto sont répartis dans le centre et quatre grandes périphéries plutôt que concentrés dans un seul cœur de vieille ville. Le centre-ville et la gare de Kyoto forment l'épine centrale des transports ; Higashiyama et Gion se situent à l'est, Arashiyama à l'ouest, et les principaux quartiers de temples s'étendent au nord et au sud. Les visites efficaces combinent des lieux proches et évitent de revenir par la gare de Kyoto entre chaque arrêt.

Vérifié le 2026-08-26

Informations pratiques

Langue parlée
Japonais
Orientation pratique nationale ; des langues régionales et minoritaires peuvent également être utilisées
Indicatif téléphonique
+81
Indicatif téléphonique international ; les préfixes d'indicatifs locaux et mobiles s'appliquent toujours
Devise
Yen japonais (JPY)
Utilisez la monnaie locale officielle ; l'acceptation des cartes varie selon les lieux
Numéro d'urgence
110 police · 119 pompiers et ambulance
À utiliser uniquement en cas d'urgence ; l'assistance aux touristes peut utiliser un numéro distinct
Type de prise
Type A · 100 V
Vérifiez que les chargeurs supportent la tension indiquée avant d'utiliser un adaptateur
Eau du robinet
Potable du réseau
JNTO indique que l'eau du robinet est potable

Planifier une visite

novembre · November in Kyoto has mean high 17.3°C and rainfall 73.9 mm. Rainfall or warmer afternoons are the manageable compromise. November in Kyoto benefits from a sheltered stop if the weather changes.

  1. janvier : possible avec des compromis importants
  2. février : possible avec des compromis importants
  3. mars : bonne période pour visiter
  4. avril : meilleure période pour visiter
  5. mai : meilleure période pour visiter
  6. juin : possible avec des compromis importants
  7. juillet : possible avec des compromis importants
  8. août : possible avec des compromis importants
  9. septembre : bonne période pour visiter
  10. octobre : meilleure période pour visiter
  11. novembre : bonne période pour visiter — mois en cours
  12. décembre : possible avec des compromis importants

Sources

Les incontournables

Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.

  1. Toei Kyoto Studio Park
    02 2 heures

    Toei Kyoto Studio Park

    東映太秦映画村

    Le Toei Kyoto Studio Park (Tōei Uzumasa Eigamura), rebaptisé en 2026 Uzumasa Kyoto Village, est un décor de cinéma et parc à thème installé dans le studio de Kyoto de la société Toei, où de nombreux drames historiques ont été…

    • Remarquable
    • Lieu de divertissement
  2. musée international du manga de Kyōto musée international du manga de Kyōto
    03 1 h 30 min

    musée international du manga de Kyōto

    京都国際マンガミュージアム

    Le Kyoto International Manga Museum est une institution culturelle située à Kyoto, au Japon, consacrée au manga, l’art japonais de la bande dessinée et des romans graphiques.

    • Incontournable
    • Musée
  3. Universal Studios Japan Universal Studios Japan
    04 10 heures

    Universal Studios Japan

    ユニバーサル・スタジオ・ジャパン

    Universal Studios Japan est un parc d’attractions sur le thème du cinéma, situé au nord de la baie d’Osaka, dans l’arrondissement de Konohana, à environ quinze minutes en train du centre d’Osaka.

    • Élevé
    • Lieu de divertissement
  4. parc d'Umekōji parc d'Umekōji
    05 1 heure

    parc d'Umekōji

    梅小路公園

    Le parc Umekoji est un parc public situé à Kyoto, au Japon. Il occupe une vaste parcelle au bord de la rivière, près de la confluence des rivières Kamo et Katsura, dans l’ouest de la ville.

    • Élevé
    • Site naturel
  5. aquarium de Kyoto aquarium de Kyoto
    06 1 h 30 min

    aquarium de Kyoto

    京都水族館

    L’Aquarium de Kyoto est un aquarium public situé à Kyoto, au Japon.

    • Élevé
    • Attraction familiale
  6. zoo de la ville de Kyoto
    08 1 h 30 min

    zoo de la ville de Kyoto

    京都市動物園

    Le zoo municipal de Kyoto se trouve dans l'arrondissement de Sakyō. Fondé en 1903, c'est le deuxième plus ancien zoo du Japon après celui d'Ueno à Tokyo, et il est membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums.

    • Élevé
    • Attraction familiale
  7. Hirakata Park
    09 8 heures

    Hirakata Park

    Hirakata Park, surnommé Hirapa, est un parc d'attractions de Hirakata, dans la préfecture d'Osaka, et le plus ancien d'Osaka.

    • Remarquable
    • Attraction familiale

Source: Contributeurs OpenStreetMap, Wikidata ·

Comment la ville est organisée

Le centre de Kyoto comprend la gare de Kyoto, le centre-ville, le marché Nishiki, le château de Nijo et le quartier du Palais impérial. L'est de Kyoto contient Higashiyama, Kiyomizu-dera, Gion, Okazaki et le chemin du Philosophe. Arashiyama ancrage l'ouest, tandis que Kinkaku-ji et les temples du nord nécessitent leur propre itinéraire. Fushimi et Fushimi Inari se situent au sud. Organisez vos journées autour de ces secteurs géographiques plutôt qu'une liste unique d'attractions.

Vérifié le 2026-08-26

Se déplacer

Combinez trains, métro et bus plutôt que de compter uniquement sur les bus. Le guide officiel de Kyoto recommande d'utiliser le rail pour approcher les principaux quartiers touristiques, puis de transférer si nécessaire, ce qui réduit l'exposition aux embouteillages. Marchez à l'intérieur de Higashiyama, du centre-ville ou d'Arashiyama une fois sur place. La gare de Kyoto est utile pour les arrivées, mais d'autres stations JR peuvent offrir un accès plus direct à des quartiers spécifiques.

Vérifié le 2026-08-26

Autres guides de la ville

Questions courantes

Combien de jours devrais-je passer à Kyoto ?

Séjour suggéré pour une première visite : 4 à 5 jours. Planifiez par secteur géographique et prévoyez des blocs séparés pour l'est de Kyoto, le centre de Kyoto, Arashiyama, le nord et Fushimi.

Les principaux sites de Kyoto sont-ils proches les uns des autres ?

Certains le sont, mais les principaux quartiers se situent sur différents côtés de la ville. Higashiyama fonctionne comme un regroupement piétonnier, tandis qu'Arashiyama, les temples du nord et Fushimi nécessitent des voyages séparés.

Dois-je utiliser les bus pour chaque trajet à Kyoto ?

Non. Le guide officiel recommande de combiner trains et bus. Le rail contourne souvent les embouteillages routiers et peut vous rapprocher d'un quartier avant un transfert plus court ou une marche.

Quel quartier est le mieux exploré à pied ?

Higashiyama et Gion forment un solide corridor piétonnier, tout comme certaines parties du centre-ville autour du marché Nishiki. Rejoignez d'abord le quartier, puis continuez entre les sites voisins à pied.

La gare de Kyoto est-elle toujours le meilleur point d'échange ?

Non. Le guide officiel indique que des gares telles que Nijo, Enmachi, Tofukuji et Yamashina peuvent offrir des accès plus directs à certains quartiers touristiques et réduire l'affluence.