Guide de ville · Royaume-Uni
Édimbourg est construite autour d'un centre spectaculaire d'arête et de vallée, avec la Vieille Ville et la Nouvelle Ville se faisant face de part et d'autre de...
Photographie · 瑞丽江的河水 · CC BY-SA 4.0
Définissez vos jours, votre rythme et les heures auxquelles vous souhaitez réellement sortir. Le planificateur tient compte des jours de fermeture et du temps de trajet, et laisse du temps pour manger.
Relu par Camille Laurent · Rédactrice voyage Roavina
Édimbourg est construite autour d'un centre spectaculaire d'arête et de vallée, avec la Vieille Ville et la Nouvelle Ville se faisant face de part et d'autre de Princes Street Gardens. La plupart des principaux sites centraux sont praticables à pied, mais les rues en pente, les closes et les pavés ralentissent le parcours. Les bus et les tramways relient le centre avec Leith, l'aéroport et les quartiers extérieurs. Planifiez délibérément les sections en montée et en descente plutôt que de considérer la carte comme plate.
Vérifié le 2026-08-26
septembre · September balances a 16.5°C mean high and 9.4°C mean low in Edinburgh with 63.7 mm of normal rain across 10.2 rain days.
Classé par ordre d’importance — liens du site, pages vues et statut patrimonial, pas par préférence éditoriale.
100 lieux correspondent
Catégorie
Durée typique de la visite
Leith Market est un marché traditionnel situé dans le quartier de Leith, à Édimbourg, en Écosse. Il fonctionne comme un espace commercial axé sur la communauté, au service de la population locale et des visiteurs de cette ancienne zone portuaire.
Inverleith Park est un parc public situé à Édimbourg, en Écosse. Il se trouve dans le quartier d'Inverleith, au nord du centre-ville. Le parc comprend des espaces herbeux ouverts, des zones boisées et des équipements de loisirs.
Leith Links est un grand parc public situé dans le quartier de Leith, à Edinburgh, en Scotland.
Newhailes House & Gardens
Newhailes House & Gardens est une villa palladienne historique située près de Musselburgh, à l’est d’Edinburgh. Construite à la fin du XVIIe siècle, elle a été la demeure de la famille Dalrymple pendant près de 300 ans.
Roslin Glen Country Park
Le parc national de Roslin Glen est une vallée boisée située au sud d'Édimbourg, qui suit la rivière North Esk à travers une gorge escarpée.
Dalkeith Country Park est un parc rural historique situé près d’Édimbourg, en Écosse. Le domaine comprend de vastes espaces boisés et des terres de parc qui font depuis longtemps partie du domaine de Dalkeith.
Craigmillar Castle Park
Craigmillar Castle Park est un parc public d'Édimbourg, en Écosse, centré sur le château historique de Craigmillar. Le parc englobe le domaine du château et les espaces verts environnants au sud-est de la ville.
Dunbar's Close Garden
Dunbar's Close Garden est un jardin clos caché dans la vieille ville d’Édimbourg, situé sur le Royal Mile près de Canongate. Il occupe l’emplacement d’une ancienne cour d’immeuble, réaménagée en jardin de style XVIIe siècle.
Dean Gardens
Dean Gardens est un espace de jardin privé situé dans le quartier de Stockbridge à Édimbourg, près du Water of Leith. Les jardins occupent un site en pente descendant vers la gorge de la rivière.
St Cecilia's Hall
St Cecilia's Hall est une salle de concert historique et un musée de la musique situés à Edinburgh, Scotland. Il se distingue comme la plus ancienne salle de concert construite à cet effet de Scotland, édifiée au XVIIIe siècle.
Trinity House
Trinity House of Leith est un bâtiment maritime historique situé dans le quartier portuaire de Leith à Édimbourg. La structure a servi de siège à l’Incorporation of Masters and Mariners, une corporation régissant les activités maritimes.
Queensferry Museum
Queensferry Museum est un musée du patrimoine local situé à South Queensferry, une ville historique en périphérie d'Edimbourg. Le musée occupe un emplacement de la ville qui surplombe le Firth of Forth et les emblématiques Forth Bridges.
The King's Gallery
La King's Gallery est une galerie d'art royale située à Édimbourg, en Écosse. Elle fait partie du complexe du Palace of Holyroodhouse, au pied de la Royal Mile.
Talbot Rice Gallery
La Talbot Rice Gallery est une galerie d'art située à Edinburgh, en Écosse. Elle fait partie de l'University of Edinburgh et se trouve dans le bâtiment de l'Old College, sur South Bridge.
Church Hill Theatre est une salle de spectacle située à Édimbourg, en Écosse. Le bâtiment sert d’espace de représentation dans la ville et contribue au paysage culturel d’Édimbourg.
Rosslyn Castle
Le château de Roslin, connu localement sous le nom de château de Rosslyn, est une maison-tour historique située près du village de Roslin, dans le Midlothian, au sud d’Édimbourg.
Barnbougle Castle
Le château de Barnbougle est une maison-tour historique située sur le rivage du Firth of Forth, dans la région élargie d’Édimbourg. La structure représente l’architecture castrale écossaise et occupe une position côtière offrant des vues sur l’eau.
Cramond Brig
Cramond Old Bridge, connu localement sous le nom de Cramond Brig, est un pont historique en pierre qui enjambe la River Almond à Édimbourg, en Écosse.
Assembly Rooms
The Assembly Rooms est un lieu de divertissement historique situé sur George Street, dans la New Town d'Edinburgh. Créé à la fin du XVIIIe siècle, il sert depuis plus de deux siècles d'espace important de rassemblement social et culturel.
Corstorphine Hill Tower
Clermiston Tower, également connue localement sous le nom de Corstorphine Hill Tower, se dresse sur Corstorphine Hill à Edinburgh.
Fruitmarket
Le Fruitmarket Gallery est une galerie d’art contemporain située à Édimbourg, en Écosse. Installé dans un ancien bâtiment de marché aux fruits et légumes, le lieu occupe une position distinctive dans le paysage culturel de la ville.
Anatomical Museum
Le Anatomical Museum d'Edinburgh est un musée médical historique associé à l'University of Edinburgh. Il occupe une place importante dans l'histoire de l'enseignement et de la recherche anatomiques.
Cockburn Geological Museum
Le Cockburn Geological Museum est un musée géologique situé à Édimbourg, en Écosse. Il porte le nom de la famille Cockburn, qui a apporté des contributions importantes aux études géologiques.
Heriot Watt Museum
Le musée et les archives de l’université Heriot-Watt sont un musée universitaire situé à Édimbourg, en Écosse. Ils sont associés à l’université Heriot-Watt, un établissement dont les racines historiques se trouvent dans la ville.
The Royal Scots Regimental Museum
Le Museum of the Royal Regiment of Scotland occupe un emplacement historique au sein du château d'Édimbourg, l'un des sites fortifiés les plus importants d'Écosse.
La Vieille Ville suit l'arête du Royal Mile du château d'Édimbourg à Holyrood, avec des closes descendant abruptement des deux côtés. De l'autre côté de la vallée, la Nouvelle Ville géorgienne s'étend au nord de Princes Street. Calton Hill se dresse à l'est de la gare centrale, tandis que les Meadows et les quartiers universitaires s'étendent au sud. Leith forme un centre balnéaire séparé au nord-est, et Portobello se trouve plus à l'est sur la côte. Arthur's Seat et Holyrood Park nécessitent leur propre bloc dépendant de la météo.
Vérifié le 2026-08-26
Marchez entre la Vieille Ville et la Nouvelle Ville, en prévoyant du temps supplémentaire pour les pentes et les surfaces pavées. Les bus Lothian desservent la ville et les quartiers environnants, tandis que le tramway relie l'aéroport, le centre-ville, Leith et le corridor de Newhaven. Le paiement sans contact est disponible sur le principal réseau de bus, et les outils officiels de voyage indiquent les services actuels. Utilisez les transports en commun pour Leith, Portobello et les attractions extérieures plutôt que d'allonger une journée de marche centrale déjà éprouvante.
Vérifié le 2026-08-26
Deux à trois jours conviennent pour une première visite. Une journée peut suivre la crête de la Vieille Ville, une autre peut couvrir la New Town et les musées, et une troisième permet Leith ou un itinéraire extérieur dépendant de la météo.
De mai à septembre offre plus de lumière du jour pour les points de vue et les promenades de quartier. Les périodes de festivals peuvent modifier la disponibilité et le niveau d'affluence, alors confirmez les dates avant de choisir un hébergement.
Les sites centraux sont assez proches pour être parcourus à pied, mais les pentes raides, les escaliers et les pavés rendent les distances plus longues. Regroupez la crête de la Vieille Ville et la New Town séparément au lieu de traverser le vallonnement à plusieurs reprises.
Utilisez le tramway ou les bus urbains depuis le centre d'Édimbourg. Leith est un quartier riverain distinct, il vaut donc mieux l'aborder comme une demi-journée cohérente plutôt que comme un détour rapide entre les sites de la Vieille Ville.
Le principal réseau de bus Lothian accepte le paiement sans contact et applique ses tarifs en vigueur via le système de l'exploitant. Utilisez la même carte ou le même appareil de manière cohérente et consultez les conseils aux visiteurs en vigueur avant de monter à bord.
