Monumento a O'Connell
- Alto
- Sito storico
Sito storico · Dublino
Sir John Gray Knt MD JP
Revisionato da Matteo Rinaldi · Redattore di viaggi Roavina
Il monumento a Sir John Gray è il memoriale che Thomas Farrell realizzò nel 1879 per il proprietario di giornale, parlamentare e presidente dell’acquedotto di Dublino. Sorge in O’Connell Street Lower, nome attuale del tratto di Sackville Street in cui la Dublin Corporation concesse un terreno nel 1877. Il Dublin City Council registra un’altezza complessiva di 26 piedi, compresa una figura di 11 piedi. La figura e il suo piedistallo sono di marmo bianco siciliano, mentre lo zoccolo è di granito. Le sottoscrizioni pubbliche pagarono la commissione.
La storia del consiglio colloca la statua nella serie di monumenti nazionalisti che ridisegnò la via nell’Ottocento. Gray era stato proprietario del Freeman’s Journal, aveva rappresentato Kilkenny City come deputato e aveva presieduto il Water Works Committee della Dublin Corporation. Lo stesso resoconto gli attribuisce un ruolo chiave nell’introduzione a Dublino, nel 1868, dell’approvvigionamento idrico di Vartry dalla contea di Wicklow. Poco dopo la sua morte, nel 1875, fu istituito un comitato; la base del monumento fu posata il 1° maggio 1879 e l’arcivescovo John MacHale scoprì la statua completata il 24 giugno 1879. Il monumento si lega quindi a un’opera civica documentata con precisione, a uno scultore noto e a un preciso capitolo della storia municipale di Dublino, anziché essere una statua decorativa non identificata.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
Il monumento è una composizione scultorea all’aperto, non un edificio con sale o un percorso interno. Il suo elemento principale è la figura in piedi di Gray realizzata da Farrell. Il Dublin City Council descrive la posa come quella di un gentiluomo vittoriano: il cappotto è aperto, la postura sicura e l’espressione seria ma benevola. Sotto la figura, l’iscrizione identifica Gray come cavaliere, dottore e giudice di pace, proprietario del Freeman’s Journal, deputato per Kilkenny City e presidente del Water Works Committee della Dublin Corporation dal 1863 al 1875. Collega inoltre il suo lavoro nel comitato all’introduzione della fornitura di Vartry a Dublino e nei suoi sobborghi.
La statua completata è più semplice del primo progetto. La storia del consiglio dice che il piedistallo proposto doveva includere una rappresentazione dell’Irlanda con un’arpa e catene spezzate, a simboleggiare i torti legislativi e sociali da cui il paese era stato liberato. Era prevista anche una figura separata del patriottismo. Questi elementi allegorici non furono eseguiti perché il comitato ritenne necessario erigere il monumento senza indugio; la composizione finita presenta Gray da solo. I visitatori devono quindi osservare la figura, i materiali e l’iscrizione che esistono, anziché cercare l’Irlanda, l’arpa, le catene o le figure del patriottismo descritte soltanto nella proposta abbandonata.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
Il Dublin City Council non pubblica alcuna durata di visita consigliata per il monumento a Sir John Gray, quindi una stima fissa di cinque-quindici minuti non avrebbe fondamento. Pianificate la sosta in base a quanto dell’oggetto e della storia documentati volete osservare.
Un’ispezione diretta permette di distinguere la figura di marmo alta 11 piedi dal piedistallo e dallo zoccolo di granito, di leggere l’iscrizione e di confrontare la posa di Farrell, con il cappotto aperto, con la descrizione del consiglio. Un esame più approfondito può seguire la sequenza dell’iscrizione, dal Freeman’s Journal e dal seggio parlamentare di Kilkenny fino al Water Works Committee e alla fornitura di Vartry. Il progetto abbandonato aggiunge un ulteriore livello: erano previsti l’Irlanda, un’arpa, catene spezzate e una figura del patriottismo, ma non sono presenti. Può contare anche la sequenza datata della costruzione: la base fu posata il 1° maggio 1879 e la statua fu scoperta il 24 giugno. Le dimensioni ufficiali stabiliscono la scala del monumento, ma non dettano quanto tempo serva a ciascuno per studiarlo. Stabilite la vostra durata in base a questi dettagli concreti e a un interesse più ampio per la storia dei monumenti di O’Connell Street.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
La storia dei monumenti e l’elenco delle strutture protette del Dublin City Council non pubblicano per il monumento a Sir John Gray alcun orario di visita, periodo di apertura giornaliero, programma stagionale, calendario di chiusura o orario di ultimo ingresso. La sua classificazione come monumento in O’Connell Street Lower descrive che cosa è e dove si trova; non equivale a una promessa ufficiale di accesso continuo né stabilisce una disponibilità ventiquattr’ore su ventiquattro.
Il resoconto storico del consiglio registra le date legate alla creazione del monumento: la Dublin Corporation concesse il terreno di Sackville Street nel 1877, la base fu posata il 1° maggio 1879 e l’arcivescovo John MacHale scoprì la statua il 24 giugno 1879. Sono date storiche, non orari di visita ricorrenti. L’attuale Record of Protected Structures conferma l’indirizzo del monumento in O’Connell Street Lower ma non fornisce alcun orario di funzionamento. Scegliete il momento della visita in base a condizioni verificabili durante il viaggio, senza trattare l’assenza di orari pubblicati come prova che l’accesso sia garantito a ogni ora. Se la via o il monumento sono temporaneamente interessati, solo un avviso aggiornato del consiglio o le informazioni sul posto possono stabilire la situazione immediata.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
La storia dei monumenti e l’elenco delle strutture protette del Dublin City Council non specificano per il monumento a Sir John Gray alcuna tariffa d’ingresso attuale, obbligo di biglietto, procedura di prenotazione o disposizione per l’ingresso dei visitatori. Sarebbe altrettanto infondato dire che serve un biglietto quanto dire che la visione è gratuita. Una collocazione in strada non è di per sé prova di una politica formale di ammissione, e l’assenza di un prezzo pubblicato non va tradotta in un prezzo pari a zero.
Il consiglio registra che sottoscrizioni pubbliche pagarono la commissione del monumento. Questa affermazione descrive come il memoriale fu finanziato prima della scopertura nel 1879; non è una dichiarazione sull’ammissione odierna. Allo stesso modo, l’inclusione nel Record of Protected Structures conferma l’indirizzo riconosciuto del monumento e il suo stato di protezione, non una tariffa per i visitatori. Le pagine del consiglio non menzionano alcuna biglietteria, link di prenotazione, categoria di riduzione, tariffa di gruppo o vantaggio di accesso. Se un’attuale disposizione di accesso è importante per la visita, fate affidamento su un avviso aggiornato del Dublin City Council o sulle informazioni sul posto. Finché l’autorità responsabile non pubblica una politica per i visitatori, l’ingresso resta non registrato.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
Usate O’Connell Street Lower, Dublin 1 come destinazione esatta per il monumento a Sir John Gray. L’attuale Record of Protected Structures del Dublin City Council elenca il monumento a questo indirizzo con il riferimento 6104. Il nome storico che compare nei resoconti della sua erezione è Sackville Street; il consiglio identifica espressamente questa via come l’odierna O’Connell Street. Sono due nomi per lo stesso luogo, non destinazioni distinte.
La Dublin Corporation concesse il terreno nel 1877, vicino agli uffici del Freeman’s Journal in Abbey Street, il quotidiano di cui Gray era proprietario. Questo riferimento ad Abbey Street spiega perché il comitato scelse questo tratto di Sackville Street; non indica un ingresso per i visitatori né una seconda collocazione del monumento. La statua fu scoperta nel terreno concesso nel giugno 1879. Le pagine del Dublin City Council sui monumenti non forniscono indicazioni specifiche per il monumento in autobus, tram, treno, bicicletta o a piedi, perciò l’indirizzo è il punto di orientamento affidabile. Navigate verso l’indirizzo completo registrato dal consiglio anziché affidarvi al solo nome mostrato del POI, e distinguete il monumento a Sir John Gray dagli altri monumenti con nome registrati in O’Connell Street.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
Considerate il monumento a Sir John Gray come un’opera storica protetta realizzata con due tipi di pietra espressamente registrati. Il Dublin City Council identifica marmo bianco siciliano nella figura e nel piedistallo e granito nello zoccolo. L’attuale Record of Protected Structures elenca inoltre il monumento separatamente in O’Connell Street Lower. Non arrampicatevi sull’opera, non fissatevi oggetti o attrezzature, non appoggiate nulla contro le superfici scolpite e non interferite fisicamente in altro modo con la figura, il piedistallo, lo zoccolo o l’iscrizione.
Dopo un’indagine sulla scultura pubblica e la riprogettazione dello spazio pubblico di O’Connell Street, il Dublin City Council ha commissionato relazioni sullo stato di conservazione dei monumenti della via e ha incluso il Sir John Gray di Thomas Farrell nel proprio programma di conservazione. Il programma ha individuato inquinamento atmosferico, croste di gesso, crescita organica, grasso e graffiti come i principali problemi di conservazione delle sculture esaminate; ha inoltre rilevato che metodi di pulizia inappropriati usati in passato avevano contribuito al cattivo stato degli elementi in pietra e in ottone. Per preparare le relazioni di conservazione sono state eseguite prove di pulizia su quattro tipi di pietra. Si tratta di risultati riferiti all’intero programma, non della prova che ogni problema elencato sia oggi presente in ogni parte del monumento di Gray, e non costituiscono una diagnosi attuale dei danni. Le pagine del Dublin City Council non stabiliscono inoltre, per questo monumento specifico, alcuna disposizione di barriere, livello di sorveglianza, situazione di criminalità o percorso senza gradini; questi dettagli restano non registrati.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
I soggetti fotografici più affidabili sono i dettagli documentati dal Dublin City Council: la figura di 11 piedi di Farrell, il cappotto aperto, la posa sicura e l’espressione seria ma benevola, l’iscrizione con i titoli e l’opera pubblica di Gray, la figura e il piedistallo di marmo bianco e lo zoccolo di granito che fa da contrasto. Una composizione a figura intera può mostrare come questi elementi formino l’altezza complessiva registrata di 26 piedi. Un’inquadratura più ravvicinata può conservare il legame che l’iscrizione stabilisce tra il Freeman’s Journal, Kilkenny City, il Water Works Committee e la fornitura di Vartry.
La storia del consiglio chiarisce anche ciò che una fotografia non può mostrare. Le figure proposte dell’Irlanda e del patriottismo, l’arpa e le catene spezzate furono omesse dal progetto completato, lasciando Gray da solo. Non presentate un dettaglio qualunque come una di queste allegorie non realizzate. Il Dublin City Council non pubblica in queste pagine alcuna politica fotografica specifica per il monumento, né regole su flash o treppiedi, né obblighi di permesso commerciale, né consigli sull’illuminazione, né un orario consigliato per le foto. Questo silenzio non stabilisce né un permesso né un divieto. Seguite le istruzioni vigenti sul posto, tenete l’attrezzatura fotografica fisicamente separata dal monumento protetto e descrivete materiali, scala e dettagli scultorei fotografati solo nella misura in cui la documentazione del consiglio li supporta.
Controllato 2026-09-06 · Fonte
È un monumento all’aperto in O’Connell Street Lower, non un’attrazione al chiuso. Il Dublin City Council descrive una figura di marmo in piedi e un piedistallo su uno zoccolo di granito e registra l’opera a un indirizzo di O’Connell Street. Il consiglio non descrive sale, gallerie né un percorso interno per i visitatori.
Il Dublin City Council non pubblica alcun orario di visita per il monumento. La collocazione in strada non è una garanzia di accesso ventiquattr’ore su ventiquattro. Le date storiche della concessione del terreno, del piedistallo e della scopertura non sono orari di apertura, quindi verificate le condizioni attuali anziché presumere un accesso a ogni ora.
Il Dublin City Council non pubblica alcuna disposizione di ammissione né un prezzo attuali per il monumento. Le sottoscrizioni pubbliche pagarono la commissione ottocentesca, ma questa traccia storica di finanziamento non è una politica tariffaria per i visitatori. Non interpretate l’assenza di una tariffa elencata come prova di ingresso gratuito; l’importo attuale non è registrato.
Il Dublin City Council non indica alcuna durata consigliata, perciò non esiste una stima documentata di cinque-quindici minuti. Stabilite voi il tempo a seconda che vogliate solo identificare il monumento o anche osservare la figura di 11 piedi, l’iscrizione, il piedistallo di marmo, lo zoccolo di granito e la storia del suo progetto allegorico non realizzato.
L’iscrizione e la storia del Dublin City Council identificano Gray come proprietario del Freeman’s Journal, deputato per Kilkenny City e presidente del Water Works Committee della Dublin Corporation dal 1863 al 1875. Il consiglio gli attribuisce un ruolo chiave nell’introduzione a Dublino, nel 1868, dell’approvvigionamento idrico di Vartry dalla contea di Wicklow. Il monumento di Thomas Farrell, finanziato da sottoscrizione pubblica, commemora questi ruoli giornalistici, parlamentari e municipali.
L’attuale Record of Protected Structures del Dublin City Council lo elenca in O’Connell Street Lower, Dublin 1, con il riferimento 6104. I resoconti storici chiamano la via Sackville Street e spiegano che il terreno del 1877 era vicino agli uffici del Freeman’s Journal di Gray in Abbey Street; è un contesto storico, non un secondo indirizzo.
Caricamento della mappa interattiva…
Impossibile caricare la mappa interattiva.
Ultimo aggiornamento:
Fonte: Contributori di OpenStreetMap, Wikidata ·