성모 승천 대성당

Assumption Cathedral은 방콕 로마 가톨릭 대교구의 주교좌 성당으로, 짜오프라야 강에서 조금 안쪽으로 걸어 들어간 방락의 Charoen Krung 40번 골목에서 갈라지는 Soi Oriental에 서 있습니다. 이야기는 포르투갈계인 Jean-Baptiste Pascal 신부에서 시작됩니다. 그는 방콕 가톨릭 신자들에게서 돈을 모아 성모 마리아를 기리는 성당을 지으라고 Esprit-Marie-Joseph Florens 신부에게 건넸습니다. Florens는 Santa Cruz 성당 맞은편의 강변 땅을 사들였고, 나중에 주교가 된 뒤에는 페낭을 방문해 모은 기부금으로 두 번째 부지를 샀습니다. 벽돌로 지은 첫 성당은 후기 아유타야 시대부터 라따나꼬신 초기까지 유행한 시암과 서양 건축의 혼합 양식인 "Wilanda" 양식으로 지어졌으며, 1821년에 완공되어 1822년 묵주기도의 성모 마리아 축일에 축복받았습니다. 오늘날 방문객이 보는 건물은 그 자리를 대신했으며, 방콕 도심에서 건축이 밑바닥부터 유럽식인 몇 안 되는 곳 가운데 하나입니다.

1875년부터 1933년까지 본당 신부였던 Emile Genest Auguste Colombet 신부는 첫 성당이 계속 늘어나는 신자들에게 너무 좁다고 판단했고, Assumption 인쇄소를 운영하던 시암 선교회의 회계 담당 Pierre Jean Louis Romieu 신부와 뜻을 모아 이를 새로 짓기로 했습니다. 새 대성당의 외관은 사이공의 노트르담 대성당을 본떠 만들었습니다. 옛 성당은 1904년에 철거되었고, 새 성당의 기초는 1907년 11월 4일에 놓였으며, 공사는 수년간 이어졌습니다. 제1차 세계대전으로 운송이 어려워지고 자재가 귀해졌기 때문입니다. 건물은 1918년 8월 10일에 완공되어 사용되기 시작했습니다. 제2차 세계대전 중에는 폭탄 폭발로 손상되어 성당 한가운데를 가로지르는 강철 연결재로 보수해야 했는데, 이 연결재는 지금도 내부 인상의 일부입니다. 벽에는 피렌체 출신 화가 Giovanni Sguanci의 벽화가 있으며, 가장 눈에 띄는 것은 주제단 위의 성모 마리아 생애입니다. 가구와 조각상은 뒤섞여 있습니다. 일부는 옛 대성당에서 옮겨 왔고, 일부는 Colombet 신부가 프랑스와 이탈리아에서 주문했으며, 일부는 기부자들이 바쳤습니다. 대성당은 1984년 태국을 방문한 교황 요한 바오로 2세를 맞이했고, 프란치스코 교황은 2019년 11월 방문 때 이곳에서 청년들을 위한 미사를 집전했습니다.

Assumption Cathedral에는 약 30분을 잡으세요. 앞마당과 정면, 신랑(身廊), Sguanci의 벽화와 주제단 위의 성모 마리아 생애 그림, 그리고 전쟁 중 폭발 피해 뒤에 건물을 붙들어 주는 강철 연결재를 천천히 살펴보는 시간이 포함됩니다. 미사에 참석하는 방문객은 물론 미사 전체 시간을 따로 계산해야 합니다. 30분은 편집상의 판단이며, 방콕 대교구도 미술국도 대성당의 권장 방문 시간을 발표하지 않았습니다.

빛이 아니라 미사 일정에 맞춰 방문 시간을 정하세요. 방콕 대교구는 대성당의 시간표를 게시하고 있습니다. 일요일에는 태국어 미사가 07.00, 08.30, 17.00에, 영어 미사가 10.00에 있으며, 평일에는 태국어 미사가 06.00과 17.15에 있고 첫 금요일에는 19.00에 미사가 있습니다. 토요일에는 06.00과, 노베나와 함께하는 17.00에 있습니다. 건물을 조용히 보고 싶은 방문객은 이 시간 사이에 오고, 건물이 쓰이는 모습을 보고 싶은 방문객은 일요일 10.00의 영어 미사에 오세요. 이 시간표는 대교구가 직접 게시한 페이지이며 Claude가 2026년 8월 25일에 읽었지만, 페이지 자체에는 더 오래된 게시 날짜가 적혀 있으니 특정 시간을 믿기 전에 본당에 확인하세요. 대성당 자체의 축일인 성모 승천 대축일은 8월 15일이며 이곳에서 기념합니다.

Assumption Cathedral의 운영자가 확인한 입장료는 여기에 기록되어 있지 않습니다. 이것이 무료 입장이라거나 입장권이 필요하다는 뜻은 아닙니다. 입장 여부에 따라 달라지는 방문을 계획하기 전에, 둘러보려는 구역의 출입 조건을 확인하세요.

대성당은 방락(Bang Rak)의 Charoen Krung Road 40번 골목(Soi 40)에서 갈라지는 Soi Oriental에 있으며, Assumption College 옆이고 강변 호텔들과 가깝습니다. 강으로 오는 길이 가장 운치 있습니다. Oriental의 짜오프라야 익스프레스 보트 선착장에서 Soi Oriental을 따라 안쪽으로 걸으면 몇 분밖에 걸리지 않으며, Charoen Krung의 이 구간을 중심으로 발달한 옛 무역 지구를 지나게 됩니다. 철도로는 Silom Line의 Saphan Taksin이 가장 가까운 BTS 역이며, Charoen Krung를 따라 북쪽으로 걸어가면 됩니다. 택시 기사들은 대성당은 몰라도 Assumption College는 압니다. 이곳에서는 접근 과정이 중요합니다. 대성당은 큰길에 면해 있지 않아 골목 끝에서 갑자기 모습을 드러내는데, 그것도 이곳이 주는 인상의 일부입니다.

이곳은 현재도 기능하는 대성당이므로 기념물이 아니라 성당의 규칙이 적용됩니다. 어깨와 무릎을 가리는 단정한 옷차림을 하고, 조용히 들어가며, 미사나 결혼식 중에는 돌아다니거나 사진을 찍지 마세요. 평일에는 06.00과 17.15에, 일요일에는 네 차례 미사가 있어 미사 중에 도착할 가능성이 상당히 높다는 점도 알아 두세요. 성소와 주제단은 인물 사진의 배경이 아닙니다. 매표소, 안내 책자, 오디오 가이드, 영어로 질문에 답해 줄 직원은 기대하지 마세요. 이곳에는 그런 시설이 없으며, 건물의 역사를 싣고 있는 미술국 페이지도 태국어로만 되어 있습니다. 일반 방문 시간을 발표한 운영자가 없으므로, 미사 시간 외에는 성당이 잠겨 있을 수 있습니다. 솔직한 계획 조언은 발표된 미사 시간에 맞춰 방문 일정을 짜고, 다른 시간의 출입은 당연하게 여기지 말고 불확실하다고 보는 것입니다.

정면은 찍기 쉬운 대상이고 내부는 더 좋은 대상입니다. 바깥에서는 대성당이 골목과 학교에 둘러싸여 있어, 쌍둥이 탑을 기울지 않게 담으려면 광각 렌즈와 앞마당 한쪽 모서리가 필요합니다. 늦은 오후의 빛이 Soi Oriental을 따라 내려와 회벽을 따뜻하게 비춥니다. 내부에서는 주제단을 향한 신랑과 그 위에 있는 Giovanni Sguanci의 성모 마리아 생애 그림이 주된 장면이며, 플래시보다 안정된 손이 필요합니다. 기둥이나 긴 의자 끝에 몸을 기대고 셔터를 열어 둔 채, 내부를 실제만큼 어둡게 남겨 두세요. 제2차 세계대전 뒤에 설치된 강철 연결재는 머리 위 공간을 가로지르며, 건물 역사의 눈에 보이는 상처이기에 따로 한 컷을 담을 가치가 있습니다. 예배 중에는 촬영하지 말고, 기도하는 사람 가까이에서는 어떤 경우에도 플래시를 쓰지 마세요. 이는 편집상의 판단이며, 대성당의 공식 촬영 규정은 찾지 못했습니다.