Transferes do aeroporto de Chicago

Os dois principais aeroportos de passageiros de Chicago são o O’Hare International Airport (ORD) e o Midway International Airport (MDW). O’Hare fica 17 milhas a noroeste do centro; Midway fica a 10 milhas. O aeroporto de chegada determina a ligação ferroviária: O’Hare utiliza a CTA Blue Line e Midway a CTA Orange Line. (Visão geral dos aeroportos, consultada em 2026-09-28)

Em O’Hare, siga as indicações para “CTA Trains”. A estação da Blue Line fica dentro do complexo aeroportuário. O Airport Transit System (ATS), gratuito, liga os Terminais 1, 2, 3 e 5 ao Multi-Modal Facility, aos alugueres de automóveis, aos autocarros Pace e à estação O’Hare Transfer da Metra. Do Terminal 5, apanhe o ATS até ao Terminal 3 e siga o percurso pedonal até à Blue Line. (Transportes públicos de O’Hare, consultado em 2026-09-28; ATS de O’Hare, consultado em 2026-09-28; Mapa do Terminal 5, consultado em 2026-09-28)

A estação da Orange Line de Midway fica a leste do terminal, no Midway Transportation Center, ligada por um passadiço coberto. Os autocarros CTA e os serviços Pace também passam por este centro, útil quando o endereço final fica longe da Orange Line. (Transportes públicos de Midway, consultado em 2026-09-28)

Um táxi ou TVDE oferece uma viagem porta a porta. Utilize a praça de táxis do aeroporto, não um motorista que angarie passageiros noutro local. Os TVDE usam zonas de recolha no piso inferior; siga o terminal e a zona indicados na aplicação. (Táxis e TVDE de O’Hare, consultado em 2026-09-28; Táxis e TVDE de Midway, consultado em 2026-09-28)

Midway publica uma viagem normal de 20–25 minutos na CTA Orange Line até ao centro. É o percurso ferroviário até ao Loop, não uma estimativa porta a porta. Acrescente a caminhada no terminal, a espera, o percurso desde a estação no centro e qualquer ligação final da CTA. (Transportes públicos de Midway, consultado em 2026-09-28)

As informações de O’Hare indicam aproximadamente 45 minutos entre o Terminal 5 e o centro pela Blue Line. Quem chega aos Terminais 1–3 alcança a estação sem a ligação pelo ATS do Terminal 5, mas a viagem inclui caminhada e qualquer transbordo. (Mapa do Terminal 5, consultado em 2026-09-28)

O ATS demora 10 minutos entre o Terminal 1 e o Multi-Modal Facility. É circulação aeroportuária, não um comboio para o centro de Chicago. Utilize-o para ligações ao Terminal 5, alugueres, estacionamento, Pace ou Metra. (ATS de O’Hare, consultado em 2026-09-28)

Não há um tempo fixo aeroporto–hotel publicado para o transporte rodoviário. Trânsito, obras, meteorologia, hora de partida e endereço alteram o resultado. No TVDE, consulte a estimativa em direto; num táxi, reserve tempo adicional nos períodos movimentados. (Informações sobre táxis de O’Hare, consultadas em 2026-09-28; Informações sobre táxis de Midway, consultadas em 2026-09-28)

A página da CTA indica $2.50 para uma viagem completa de comboio e $2.25 de autocarro, pagos por conta Ventra ou contactless elegível. A estação de O’Hare custa $5. O passe CTA/Pace de 1 dia custa $5, o de 3 dias $15 e o de 7 dias $20. Os passes ilimitados permitem embarcar em O’Hare sem o suplemento da estação. (Tarifas da CTA, consultadas em 2026-09-28)

Em O’Hare, um bilhete Ventra de viagem única comprado no aeroporto custa $5 e permite até três viagens em duas horas. O bilhete Ventra de 1 dia custa $5; os de 3 dias vendem-se nas máquinas Ventra de O’Hare e Midway. São aceites cartões bancários contactless, carteiras móveis, produtos Ventra e dinheiro; as tarifas de autocarro em dinheiro têm regras próprias de transbordo. (Tarifas da CTA, consultadas em 2026-09-28)

A CTA permite até duas viagens adicionais em duas horas após uma tarifa completa. Um transbordo de Pace para CTA tem uma tarifa separada de 25 cêntimos. Consulte o produto na Ventra antes de combinar autocarro suburbano e comboio do aeroporto. (Tarifas da CTA, consultadas em 2026-09-28)

Os taxímetros calculam a tarifa pelo tempo e pela distância. O’Hare publica $50 em média até ao centro; Midway publica $35–40. As viagens partilhadas custam $24 por pessoa de O’Hare ao centro e $18 de Midway, quando há passageiros suficientes. Publicam-se ainda $37 de O’Hare para Midway e $35 no sentido inverso. As tarifas de TVDE não são fixas; use o preço atual da aplicação. (Táxis de O’Hare, consultado em 2026-09-28; Táxis de Midway, consultado em 2026-09-28)

A O’Hare Blue Line funciona 24 horas. O horário da CTA indica, aos domingos e feriados, comboios a cada 10–15 minutos de manhã, 6–10 ao meio-dia, 10–15 à noite e 15–20 durante a madrugada. Nos períodos de ponta dos dias úteis, passam aproximadamente a cada 3–10 minutos de manhã e 3–8 à tarde. (Horário da CTA Blue Line, consultado em 2026-09-28)

O horário da Midway Orange Line indica primeiras partidas às 03:30 nos dias úteis, 04:00 aos sábados e 04:30 aos domingos e feriados. Aos domingos, circula a cada 10–12 minutos ao meio-dia e 12–15 de manhã e à noite. A última partida de Midway é às 01:05 todos os dias. (Horário da CTA Orange Line, consultado em 2026-09-28)

O aeroporto descreve a Orange Line como funcionando aproximadamente das 04:00–04:30 até cerca da 01:00, diariamente, com mais comboios nas pontas dos dias úteis. O autocarro N62 Archer é a alternativa noturna. Para o padrão exato na estação, consulte o horário da CTA. (Transportes públicos de Midway, consultado em 2026-09-28)

O ATS de O’Hare funciona 24 horas, sete dias por semana, a cada 3–5 minutos nos períodos de maior movimento, com viagem de 10 minutos entre extremidades. A Pace Route 250 serve O’Hare diariamente; a Route 330 funciona nos dias úteis e aos sábados. Use o planeador do operador para essas rotas, não o intervalo ferroviário. (ATS de O’Hare, consultado em 2026-09-28; Transportes públicos de O’Hare, consultado em 2026-09-28)

O’Hare tem acesso ferroviário noturno publicado: a Blue Line continua durante a madrugada, com comboios a cada 15–20 minutos. Os avisos podem alterar o percurso, por isso consulte as chegadas da CTA antes de sair do terminal. (Horário da CTA Blue Line, consultado em 2026-09-28)

A Orange Line de Midway não funciona toda a noite. O aeroporto publica serviço até aproximadamente à 01:00 e a CTA indica a última partida às 01:05. Para chegadas posteriores, use o N62 Archer, um táxi ou uma zona designada de TVDE. Confirme rota e paragem no planeador da CTA. (Transportes públicos de Midway, consultado em 2026-09-28; Horário da CTA Orange Line, consultado em 2026-09-28)

Há serviço aos domingos em ambos os aeroportos. A Blue Line circula todo o dia e durante a madrugada, com intervalos menos frequentes do que nas pontas dos dias úteis. A Orange Line começa às 04:30, funciona durante o dia e termina às 01:05 no horário publicado. Consulte o horário em direto para trabalhos ou avisos antes de embarcar. (Horário da CTA Blue Line, consultado em 2026-09-28; Horário da CTA Orange Line, consultado em 2026-09-28)

Em O’Hare, as praças de táxis ficam no exterior da recolha de bagagem, no piso inferior. Em Midway, ficam na faixa interior do piso inferior; a recolha de TVDE usa zonas no exterior da recolha de bagagem. Mantenha visível na aplicação a porta ou zona do terminal antes de sair. (Táxis e TVDE de O’Hare, consultado em 2026-09-28; Táxis e TVDE de Midway, consultado em 2026-09-28)