芝加哥機場接送：CTA、計程車與叫車服務

芝加哥兩座主要客運機場是 O’Hare International Airport (ORD) 與 Midway International Airport (MDW)。O’Hare 位於市中心西北 17 英里，Midway 距市中心 10 英里；直達鐵路分別是 CTA Blue Line 與 CTA Orange Line。(芝加哥航空部機場概覽，查於 2026-09-28)

O’Hare 依「CTA Trains」指示前往，Blue Line 車站在機場範圍內。免費 Airport Transit System (ATS) 連接 Terminals 1、2、3、5、Multi-Modal Facility、租車區、Pace 巴士與 Metra 的 O’Hare Transfer 車站。Terminal 5 旅客先搭 ATS 到 Terminal 3，再沿行人路線前往 Blue Line。(O’Hare 公共交通，查於 2026-09-28; O’Hare ATS，查於 2026-09-28; O’Hare Terminal 5 地圖，查於 2026-09-28)

Midway 的 Orange Line 車站位於航廈東側 Midway Transportation Center，由有遮蔽的人行通道連接。CTA 巴士與 Pace 也使用該中心，目的地不靠 Orange Line 時可改搭。(Midway 公共交通，查於 2026-09-28)

計程車或叫車服務可從任一機場直達門口。請使用機場計程車排班區；叫車車輛停靠指定下層接送區，依 App 顯示的航廈與區域前往。(O’Hare 計程車與叫車，查於 2026-09-28; Midway 計程車與叫車，查於 2026-09-28)

Midway 公布 CTA Orange Line 到市中心的正常車程為 20–25 分鐘；這是到 Loop 的鐵路時間，不是飯店門口時間。另加航廈步行、等車、市中心車站步行及最後一段 CTA 轉乘。(Midway 公共交通，查於 2026-09-28)

O’Hare 航廈資料公布 Terminal 5 搭 Blue Line 到市中心約 45 分鐘。從 Terminals 1–3 抵達者不必經 Terminal 5 的 ATS，但仍須計入步行及後續轉乘。(O’Hare Terminal 5 地圖，查於 2026-09-28)

O’Hare ATS 從 Terminal 1 到 Multi-Modal Facility 需 10 分鐘；它是機場接駁，不是進入芝加哥市中心的列車，可用於 Terminal 5 轉接、租車、停車、Pace 或 Metra。(O’Hare ATS，查於 2026-09-28)

機場未公布固定的道路機場至飯店時間。交通、施工、天氣、出發時段與地址都會影響結果；叫車看 App 即時估價，計程車在繁忙時段預留餘裕。(O’Hare 計程車資訊，查於 2026-09-28; Midway 計程車資訊，查於 2026-09-28)

CTA 票價頁列出完整鐵路票價 $2.50、巴士票價 $2.25，適用於 Ventra 帳戶或符合資格的感應式隨到隨付。O’Hare 車站票價 $5；1-Day CTA/Pace Pass $5、3-Day Pass $15、7-Day Pass $20。無限次通票可在 O’Hare 上車而不付車站附加費。(CTA 票價資訊，查於 2026-09-28)

O’Hare 機場購買的 Ventra 單程車票為 $5，兩小時內最多搭乘三次；1-Day Ventra Ticket（一日 Ventra 車票）為 $5。O’Hare 與 Midway 的 Ventra 售票機均販售 3-Day Ventra Tickets（三日 Ventra 車票）。付款方式包括感應式銀行卡、行動錢包、Ventra 產品與現金，現金巴士票另有轉乘規則。(CTA 票價資訊，查於 2026-09-28)

支付完整票價後，CTA 允許兩小時內再搭最多兩次。Pace 轉乘 CTA 另收 25 美分全額票價；把郊區巴士與機場列車合併使用前，先在 Ventra 確認票種。(CTA 票價資訊，查於 2026-09-28)

計程車按時間與里程計費。O’Hare 到市中心平均 $50，Midway 為 $35–40。共乘在有足夠乘客時，O’Hare 到市中心每人 $24、Midway 每人 $18；機場另公布 O’Hare 到 Midway $37、Midway 到 O’Hare $35。叫車費用不固定，請看 App 當下報價。(O’Hare 計程車資訊，查於 2026-09-28; Midway 計程車資訊，查於 2026-09-28)

O’Hare 的 Blue Line 全天 24 小時運行。CTA 最新時刻表列出週日與假日上午每 10–15 分鐘、中午每 6–10 分鐘、晚上每 10–15 分鐘、深夜每 15–20 分鐘；平日尖峰上午約 3–10 分鐘、下午約 3–8 分鐘。(CTA Blue Line 時刻表，查於 2026-09-28)

Midway 的 Orange Line 首班車為平日 03:30、週六 04:00、週日與假日 04:30。週日中午每 10–12 分鐘，週日上午與晚上每 12–15 分鐘；每日從 Midway 的最後一班為 01:05。(CTA Orange Line 時刻表，查於 2026-09-28)

機場說明 Orange Line 每日約 04:00–04:30 至約 01:00 運行，平日尖峰較密；N62 Archer 巴士提供深夜替代服務。精確班次請以 CTA 時刻表為準。(Midway 公共交通，查於 2026-09-28)

O’Hare ATS 每週七天、每天 24 小時運行，尖峰每 3–5 分鐘一班，全程 10 分鐘。Pace Route 250 每日服務 O’Hare；Route 330 於平日與週六運行。請查營運商規劃工具，不要套用鐵路班距。(O’Hare ATS，查於 2026-09-28; O’Hare 公共交通，查於 2026-09-28)

O’Hare 的 Blue Line 全天運行，深夜約每 15–20 分鐘一班；警示可能改變路線，離開航廈前查看 CTA 到站資訊。(CTA Blue Line 時刻表，2026-09-28)

Midway 的 Orange Line 不通宵。機場公布服務至約 01:00，CTA 列出的最後發車為 01:05。更晚抵達可搭 N62 Archer 巴士、計程車或指定叫車接送；路線與車站請在 CTA 規劃工具確認。(Midway 公共交通，2026-09-28; CTA Orange Line 時刻表，2026-09-28)

兩座機場都有週日服務。Blue Line 全天及深夜運行，週日班距較平日尖峰疏；Orange Line 週日 04:30 開始，白天運行，並於 01:05 結束。上車前查看即時時刻表確認工程或警示。(CTA Blue Line 時刻表，2026-09-28; CTA Orange Line 時刻表，2026-09-28)

O’Hare 計程車排班區在下層行李提領區外。Midway 市區計程車在下層內側車道；叫車接送使用行李提領區外的下層分區。出航廈前保留 App 顯示的門口或分區指示。(O’Hare 計程車與叫車，2026-09-28; Midway 計程車與叫車，2026-09-28)