Şehir rehberi · Hanoi

Hanoi’de Ne Yenir? Vietnam Yemekleri ve Mekân Rehberi

Hanoi’de bún chả, pirinç kâğıdı ruloları, Fransız takosu ve Vietnam restoranlarını karşılaştırın; dört doğrulanmış mekânla doğru şubeyi ve yemek biçimini seçin.

Editoryal sorumluluk: Deniz Arel · Roavina Seyahat Editörü

Bu rehber, Hanoi destinasyon içeriklerimizin bir parçasıdır. Hanoi

Hanoi yemekleri ve farklı öğün biçimleri

Bún chả — temsili fotoğraf Temsili fotoğraf Tuzlu
Fotoğraf · stuart_spivack · CC BY 2.0
01Restoran

Bún chả

Đắc Kim, Hàng Mành restoranında ızgara domuz eti ve pirinç erişteli bún chả’ya odaklanıyor.
Kaynak ve tarih: Bún chả
Bún chả https://www.bunchahangmanh.vn/ 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi
Đắc Kim, Hàng Mành restoranında ızgara domuz eti ve pirinç erişteli bún chả’ya odaklanıyor. https://www.bunchahangmanh.vn/ 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi

Hanoi’nin yemek seçenekleri arasında erişteli çorbalar, pirinç eriştesiyle servis edilen ızgara domuz eti ve balık hazırlıkları, başka pek çok Vietnam yemeğiyle birlikte yer alır. Vietnam’ın resmî turizm kurumu phở, bún chả ve chả cá’yı yararlı başlangıçlar olarak anlatıyor. Bunlar anlaşılması gereken yemek gelenekleridir; aşağıdaki seçili mekânların her birinin bütün bu yemekleri sunduğu anlamına gelmez. Genel mutfak bilgisini bir restoranın güncel menüsüyle aynı şey olarak değerlendirmeyin. Bir yemek adı seyahat hakkında fikir verirken, nerede ve nasıl yiyeceğinizi seçmek için ilgili işletmenin bilgisine bakmanız gerekir.

Bún chả, ızgara domuz etini pirinç eriştesi ve masada birleştirilen eşlikçilerle buluşturur. Hàng Mành üzerindeki Bún Chả Đắc Kim’in bu yemeğe odaklanması, onu doğrudan bir öğün seçeneği yapar. Genel turizm rehberi biçimi anlamaya, işletme ise tam restoranı tanımaya yardımcı olur. Sos, otlar veya başka bir bileşen sizin için önemliyse güncel servisi sorun. Yemeğin genel tanımı, bu şubenin o günkü tabağındaki her malzemeyi kendiliğinden açıklamaz.

Pirinç kâğıdı ruloları Vietnam yemeklerini farklı bir biçimde sunar. Bánh Tráng Phú Cường’ün Cơ Sở 1 şubesi kızarmış domuz eti, buharda pişmiş domuz eti, genç sığır eti ve lá lốt yaprağında sığır eti sürümleri yayımlıyor. İşletme sebzeleri, erişteyi ve batırmalık sosu da anlatıyor. Rulo biçiminin yanında iç dolguyu karşılaştırın; grup için birkaç sürüm sipariş etmeden bileşenlerin birlikte nasıl servis edildiğini sorun.

Ngõ Huyện’deki Duong’s Restaurant daha geniş bir Vietnam ve Vietnam-Fransız yemek seçeneğidir. İşletme alakart siparişle set menüyü ayırıyor ve seçimin ürünlere göre değiştiğini söylüyor. Bu nedenle başlangıç noktası hatırladığınız bir yemek adı yerine güncel menüdür. Grup tek tek yemek seçmekle set düzenini konuşmak arasında karar verebilir.

Phan Kế Bính’teki Hey Pelo Fransız takosu alternatifidir. Hanoi yemek rehberinde yer almasının nedeni doğrulanmış bir şehir seçeneği olmasıdır; Fransız takolarının geleneksel Hanoi yemeği olması değildir. Bún chả öğünü, pirinç kâğıdı ruloları, restoran set menüsü ve iç dolgulu rahat bir öğün farklı ihtiyaçları karşılar. İştaha ve ortama göre seçim yapın.

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · vietnam.travel

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · banhtrangphucuong.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.bunchahangmanh.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · duongsrestaurant.com

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.heypelo.com

Hanoi’de bulunduğunuz bölgeye uygun şubeyi seçin

Bún chả’ya odaklanan restoran

Kaynak ve tarih: Bún chả’ya odaklanan restoran
https://www.bunchahangmanh.vn/ 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi Tarihli bilgi; yolculuktan önce kaynağı kontrol edin
Kayıtlı bilgi yok
Đắc Kim, Hàng Mành restoranını ve bún chả yemek biçimini tanımlıyor.
Kaynak ve tarih: Đắc Kim, Hàng Mành restoranını ve bún chả yemek biçimini tanımlıyor.
https://www.bunchahangmanh.vn/ 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi Tarihli bilgi; yolculuktan önce kaynağı kontrol edin
Sipariş
Kayıtlı bilgi yok

Alakart ve set menülü Vietnam restoranı

Kaynak ve tarih: Alakart ve set menülü Vietnam restoranı
https://duongsrestaurant.com/about-us 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi Tarihli bilgi; yolculuktan önce kaynağı kontrol edin
Kayıtlı bilgi yok
Duong’s, Ngõ Huyện restoranında tek tek yemekleri ve set menüleri ayırıyor.
Kaynak ve tarih: Duong’s, Ngõ Huyện restoranında tek tek yemekleri ve set menüleri ayırıyor.
https://duongsrestaurant.com/about-us 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi Tarihli bilgi; yolculuktan önce kaynağı kontrol edin
Sipariş
Kayıtlı bilgi yok

Dört seçili mekânın adresleri farklıdır; bunları tek bir restoran kümesi olarak düşünmeyin. Önce gününüzün gerçekten nerede geçeceğini belirleyin, ardından o bölgeye hangi yemek biçiminin uyduğuna karar verin. Burada ulaşım süresi tahmin edilmiyor. Kullanacağınız ulaşımı ve kendi programınızı restoran seçiminden ayrı kontrol edin. Bir işletmenin aynı şehirde bulunması, yemek öncesindeki ve sonrasındaki duraklarınıza yakın olduğunu göstermeye yetmez. Tam adresler bir listeyi kullanılabilir bir plana dönüştürmenizi sağlar.

Bún Chả Đắc Kim, Hoàn Kiếm’de 1 Hàng Mành adresindedir. İşletme başka Hanoi konumlarını da listeliyor; yemek hakkında sorarken veya yol tarifi paylaşırken Hàng Mành adını belirtin. Bir bún chả işletmesinin adı tek başına grubun hangi şubeyi kullanmak istediğini ortaya koymaz. Sokak numarasını rezervasyon veya buluşma noktasının yanında tutun. Birlikte giden herkesin aynı adresi kullanması, ortak isimden kaynaklanabilecek karışıklığı önler.

Duong’s’un ilk Hanoi restoranı, yine Hoàn Kiếm’de 27 Ngõ Huyện adresindedir. İşletme 101 Mã Mây’daki Duong’s 2’yi ayrı bir restoran olarak tanımlıyor. Ngõ Huyện’i seçiyorsanız Mã Mây ayrıntılarını buraya taşımak yerine bu şubeye güncel menü ve düzenlemeleri sorun. Aynı şefin yaklaşımı mekânları birbirine bağlasa da konumlar ayrı kalır. Şube seçimini yemek planının bir parçası olarak açıkça belirtin.

Bánh Tráng Phú Cường Cơ Sở 1, 42 Nguyên Hồng adresindedir. İşletme diğer Hanoi noktalarını ayrı adlandırıyor. Bu kayıt için Cơ Sở 1’i seçin ve güncel seçeneklerini kontrol edin. Hey Pelo, Ba Đình’de 59 Phan Kế Bính’i tanımlıyor; Tây Hồ şubesini de ayrıca listeliyor. Hanoi adresleri Ho Chi Minh City restoranlarından farklıdır.

Birbiriyle ilgisiz birkaç semt değişikliği gerektiren kontrol listesi yerine öğünü seçtiğiniz gezilere yakın tutun. Aynı marka adı olsa bile başka bir Vietnam şehrindeki restoran ayrı bir yolculuktur. Adresler somut rota seçimi yapmanızı sağlar; işletmeyle iletişim ise ziyaret gününüzde tam o konumda hangi yemeğin sunulduğunu açıklığa kavuşturur. Bir başka şubenin kampanyasını veya menüsünü doğrulamadan buraya uygulamayın.

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · banhtrangphucuong.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.bunchahangmanh.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.heypelo.com

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · duongsrestaurant.com

İşletmeci kaynaklı dört mekân, dört farklı amaç

Bánh Tráng Phú Cường’ün Cơ Sở 1 şubesi, 42 Nguyên Hồng’da pirinç kâğıdı rulolarıyla bir öğün sunar. İşletme birkaç et dolgusunu, sebzeleri, erişteyi ve mắm nêm sosunu tanımlıyor. Grubunuzun tek bir dolgu mu yoksa birkaçını karşılaştırmak mı istediğine karar verin, sonra güncel menüyü ve porsiyonların nasıl düzenlendiğini kontrol edin. Sos, sonradan varsayılacak küçük bir ayrıntı yerine yemek kararının parçasıdır. Görünen sebzeler ile iç dolgunun birlikte nasıl yenileceğini sorarak siparişi netleştirin.

Bún Chả Đắc Kim, Hàng Mành’deki bún chả seçeneğidir. İşletme 1 numarayı tanımlıyor ve diğer şubeleri ayırıyor. Öğünün temel amacı ızgara domuz eti ve pirinç eriştesi biçimiyse seçin. Ne yemek istediğinizi bildiğinizde belirli bir yemeğe odaklanan restoran yararlıdır; yine de güncel servisi, eşlikçileri ve sizin için önemli malzemeleri sorun. Yemeğin adı, bütün porsiyon ayrıntılarının her gün aynı olduğuna dair güvence değildir.

59 Phan Kế Bính’teki Hey Pelo, Fransız takosu biçimini sunar. İşletme bu Hanoi noktasını Tây Hồ’den ayrı listeliyor. Grup geleneksel erişte veya pirinç kâğıdı rulosu dışında bir şey istediğinde alternatif oluşturur. Belirli dolgu, sos veya boyutu seçmeden güncel şube menüsünü isteyin; doğrulanmış konsept mevcut bütün birleşimleri kanıtlamaz. Önce yemek biçiminin isteğinize uyup uymadığını değerlendirin.

27 Ngõ Huyện’deki Duong’s Restaurant, geleneksel Vietnam yemeklerini Vietnam-Fransız yorumlarıyla sunuyor. İşletme alakart ve set menülere ayrı bağlantılar veriyor ve Mã Mây’da başka bir restoran tanımlıyor. Tek yemeklik duraktan çok menü genişliği veya set düzeni önemliyse, planlanmış ve oturarak yenen bir seçenek olarak değerlendirin. Menü ürünlerle değiştiğinden güncel Ngõ Huyện seçimini teyit edin.

Bu mekânlar bir sıralama yerine alternatiflerdir. Yararlı karşılaştırma; odaklı bún chả öğünü, farklı dolgulu pirinç kâğıdı ruloları, Fransız takosu durağı ve daha geniş restoran deneyimi arasındadır. Rotanıza ve iştahınıza uyanı seçin. Güncel, işletme kaynaklı adres ve yemek biçimi, bir restoranın popüler olduğuna ilişkin genel iddiadan daha sağlam bir planlama dayanağıdır. Dört farklı seçenek sunulması, hepsini aynı gün tüketmeniz gerektiği anlamına gelmez.

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · banhtrangphucuong.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.bunchahangmanh.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.heypelo.com

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · duongsrestaurant.com

Tam siparişi doğru mekâna sorun

  • Duong’s’ta tek tek yemeklerle set menü arasında karar verin, ardından güncel Ngõ Huyện seçimini teyit edin.
    Kaynak ve tarih: Duong’s’ta tek tek yemeklerle set menü arasında karar verin, ardından güncel Ngõ Huyện seçimini teyit edin.
    https://duongsrestaurant.com/about-us 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi Tarihli bilgi; yolculuktan önce kaynağı kontrol edin

Bún Chả Đắc Kim’de sipariş verirken Hàng Mành şubesini belirtin ve bún chả porsiyonuna nelerin eşlik ettiğini sorun. Ulusal turizm rehberi ızgara domuz eti, pirinç eriştesi ve sebzeleri anlatır; güncel tabakta ne bulunduğunu ise tam restoran açıklayabilir. Sosun malzemeleri seçiminizi etkiliyorsa genel yemek adını tam tarif kabul etmek yerine sorun. Porsiyon ve ekleri, masanın ne kadar yemek istediğine göre konuşun; bu bilgi yalnızca yemeğin adıyla anlaşılmaz.

Bánh Tráng Phú Cường’de porsiyonları karşılaştırmadan önce iç dolguyu seçin. Kızarmış domuz eti, buharda pişmiş domuz eti, genç sığır eti ve lá lốt içinde sığır eti farklı hazırlıklardır. İşletme pirinç kâğıdı, sebze, erişte ve batırmalık sosu biçimin parçaları olarak anlatıyor. Birkaç sürümü paylaşacaksanız siparişte kaç rulo bulunduğunu ve eşlikçilerin dâhil olup olmadığını sorun. Dolgu çeşitlerini karşılaştırmak, porsiyon düzenini öğrenmenin yerini tutmaz.

Hey Pelo’da Phan Kế Bính noktasını belirtin ve güncel yerel seçenekleri isteyin. Fransız takosu iç dolgu ve sosa göre değişebilir. Ekler sipariş etmeden bu biçimin iştahınızı karşılayıp karşılamadığını belirleyin. Tây Hồ veya Ho Chi Minh City için gösterilen bir teklifi teyit olmadan seçilen Ba Đình şubesini anlatmak için kullanmayın. Marka adı aynı olsa da yerel siparişinizin koşulları ayrı doğrulanmalıdır.

Duong’s’ta tek tek yemekler mi yoksa set menü mü seçtiğinizi sorun. İşletme ikisini de sunuyor ve ürünlerde mevsimsel değişikliklerden söz ediyor. Belirli bir yemek önemliyse set düzenine karar vermeden güncel Ngõ Huyện seçimini isteyin. Yemek rezervasyonunu işletmenin yemek kursları ve yemek turlarından da ayırın; bunlar farklı düzenlemelerdir.

Burada evrensel bahşiş kuralı, zorunlu rezervasyon kuralı veya ortak öğün saati geleneği öne sürülmüyor. İşletmeyle görüşürken tam adresi, kişi sayısını ve yemek biçimini belirtin. Temel malzemeleri rezervasyondan ayrı teyit edin. İyi sipariş, başka mekânın fotoğrafı veya yorumuna değil, doğru şubenin güncel menüsüne dayanır. İletişimde hangi şubeyi kastettiğinizi açık tutmak bütün bu soruların doğru yere yönelmesini sağlar.

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · vietnam.travel

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · banhtrangphucuong.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.bunchahangmanh.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.heypelo.com

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · duongsrestaurant.com

Protein, sos ve eşlikçileri kontrol edin

Beslenmeye uygunluk öğünün tamamına bağlıdır. Pirinç kâğıdı rulosunda et, sebze, erişte ve batırmalık sos bulunabilir; bir kâse eriştenin suyundaki veya üstündeki bileşen kısa adından anlaşılmayabilir. Restorana kaçınmanız gerekenleri söyleyin ve tanıdık biçimin uygun olduğunu varsaymak yerine gerçek hazırlığı sorun. Yemeğin görünen kısmı, tabağın tamamı veya mutfakta izlenen yöntem hakkında tek başına bilgi sağlamaz. Gereksiniminizi siparişten önce açıkça ifade edin.

Bánh Tráng Phú Cường’ün yayımlanan dolguları domuz ve sığır eti hazırlıkları içeriyor. Belirli sürümü dikkatle seçin, sosu ve eşlikçileri sorun. Görünen sebzeleri olan rulo, dolgusu veya sosu hayvansal bileşen içeriyorsa vejetaryen değildir. Yer fıstığı, balık veya başka bir malzemeden kaçınıyorsanız bunu adlandırın ve mutfağın neyi teyit edebileceğini sorun. Pirinç kâğıdı biçimini bütün öğünün uygunluğuna dair bir işaret olarak değerlendirmeyin.

Vietnam’ın turizm kurumu bún chả’yı pirinç eriştesi ve sebzeyle servis edilen ızgara domuz eti olarak anlatıyor. Pirinç eriştesi bütün yemeği vejetaryen yapmaz. Bir kısıtlama varsa Đắc Kim’e güncel porsiyonu ve sosu sorun. Restoran bir yemek biçiminde uzmanlaştığı için alternatif bulunduğu sonucunu çıkarmayın. İstediğiniz değişikliğin yapılıp yapılamayacağını doğrudan işletmeye sorarak öğrenin.

Duong’s’un menüsü ürünlere göre değişir; set menü veya tek tek yemek seçmeden önemli bir malzemeyi konuşun. Vietnam-Fransız konsepti vegan veya glutensiz seçimleri tek başına kanıtlamaz. Hey Pelo’da da istediğiniz yerel siparişin dolgusunu, sosunu ve tortillasını sorun. Genel mutfak etiketi, özel siparişin hazırlanışıyla aynı bilgi değildir.

Bu rehber dört mekânın hiçbiri için alerjensiz mutfak, ayrı hazırlık alanı veya dinî beslenme uyumu sertifikası vermiyor. Menü işareti soru için başlangıçtır; çapraz temasa karşı garanti değildir. İşletme önemli bir bileşeni veya değişikliği açıklayamıyorsa boşluğu varsayımla doldurmak yerine uygunluğu teyit edilmiş başka öğün seçin. Grubun tamamının uygulanabilir seçeneği olması, yemek biçiminin herkese uygun olduğunu tahmin etmekten daha önemlidir. Hazırlıkla ilgili yanıtı doğru şubeden alın.

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · vietnam.travel

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · banhtrangphucuong.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.bunchahangmanh.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.heypelo.com

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · duongsrestaurant.com

Şubeleri değiştirmeyin, menüyü tahmin etmeyin

  • Duong’s’un Ngõ Huyện ve Mã Mây restoranları ayrı konumlardır.
    Kaynak ve tarih: Duong’s’un Ngõ Huyện ve Mã Mây restoranları ayrı konumlardır.
    https://duongsrestaurant.com/about-us 2026-09-29 tarihinde kontrol edildi Tarihli bilgi; yolculuktan önce kaynağı kontrol edin

Menüyü veya adresi şubeler arasında taşımayın. Đắc Kim’in birden fazla Hanoi kaydı var; Bánh Tráng Phú Cường noktaları arasında Cơ Sở 1’i tanımlıyor; Hey Pelo Phan Kế Bính ve Tây Hồ’yu adlandırıyor; Duong’s ise Ngõ Huyện ile Mã Mây’ı ayırıyor. Her soruda ve buluşma düzeninde tam şubeyi koruyun. Ortak işletme adını göstermek, aynı menü ve aynı koşulları kanıtlamaz.

Hanoi’de satılan her yemeği geleneksel Hanoi özelliği olarak sunmayın. Vietnam’ın turizm kurumu phở, bún chả ve chả cá için bağlam veriyor. Hey Pelo’nun Fransız takoları güncel şehir seçeneğidir; bu yiyeceklerin kökenine dair bir iddia değildir. Çeşitli restoran ortamı iştaha göre seçim yaparken yararlıdır, fakat her mutfak doğru tanımlanmalıdır. Farklı bir yemek seçmek için onu yerel gelenek gibi anlatmaya gerek yoktur.

Şube konseptinin eksiksiz güncel menüyü verdiğini varsaymayın. Duong’s seçimin ürünlerle değiştiğini söylüyor; Hey Pelo’nun yerel birleşimleri de sipariş öncesi kontrol edilmeli. Pirinç kâğıdı rulosu dolguları ve Đắc Kim’in bún chả biçimi işletmelerce destekleniyor, ancak tam hazırlık ve mevcut eşlikçiler yine mekâna sorulmalıdır. Doğrulanmış biçim, her tarihte her malzemenin bulunacağının garantisi değildir.

Sipariş maliyeti tahmininde eski fiyat ön izlemesini veya bir yorumcunun toplam hesabını kullanmayın. Dolgular, soslar, set menüler ve ek yemekler farklı taahhütlerdir. Bu rehber güncel fiyat aralığı vermiyor. Şubeden menüyü isteyin ve tek yemeğe odaklanan öğünle geniş restoran deneyimini karşılaştırmadan siparişinizin neleri kapsadığını kontrol edin. Kendi kombinasyonunuz başka birinin hesabıyla aynı olmak zorunda değildir.

Son olarak dört mekânı aynı güne zorla yerleştirmeyin. Bir doyurucu öğün seçin, ikinci durağı ancak rotaya uyuyorsa ekleyin. Bilinmeyen çalışma saatleri, masa bulunurluğu, malzeme değişiklikleri ve teslimat düzeni, tam işletme yanıt verene kadar belirsiz kalmalıdır. Net şube kimliği ve dürüst menü sınırları, uzun bir doğrulanmamış yemek listesinden daha yararlıdır. Bilginin olmadığı yerde varsayım yapmak yerine gerekli soruyu seçtiğiniz adrese yöneltin.

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · vietnam.travel

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · banhtrangphucuong.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.bunchahangmanh.vn

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · www.heypelo.com

2026-09-29 tarihinde kontrol edildi · Resmî site · duongsrestaurant.com

Sık sorulan sorular

Hanoi mutfağını hangi yemekler anlamaya yardımcı olur?

Vietnam’ın turizm kurumu phở, bún chả ve chả cá’yı anlatıyor. Bunlar Hanoi yemekleri için bağlamdır; her seçili mekânda garanti edilen ürünler değildir.

Hangi Đắc Kim şubesi yer alıyor?

1 numaradaki Hàng Mành restoranı. Güncel bún chả porsiyonu ve eşlikçileri bu şubeye sorun.

Bánh Tráng Phú Cường Cơ Sở 1 ne sunuyor?

İşletme Nguyên Hồng şubesinde kızarmış veya buharda pişmiş domuz eti, genç sığır eti ya da lá lốt içinde sığır etli pirinç kâğıdı rulolarını anlatıyor.

Hangi Hey Pelo konumu seçildi?

Ba Đình’de 59 Phan Kế Bính. İşletme Tây Hồ ve Ho Chi Minh City konumlarını ayrı listeliyor.

Hangi Duong’s restoranı yer alıyor?

27 Ngõ Huyện’deki ilk Hanoi restoranı. 101 Mã Mây’daki Duong’s 2 farklı konumdur.

Sebze içermesi öğünü vejetaryen yapmaya yeter mi?

Hayır. Bún chả domuz eti içeriyor; bazı pirinç kâğıdı rulolarında et dolgusu var. Tam yemeği, sosu ve hazırlığı sorun.