Roavina

دليل المدينة · الإمارات العربية المتحدة

أبوظبي

صورة أبوظبي
صورة فوتوغرافية · Валерий Дед · CC BY 3.0

تنقسم خريطة زوار أبوظبي بين الجزيرة المركزية وجزيرة السعديات وجزيرة ياس ومنطقة القناة الكبرى. يشكل الكورنيش وقصر الحصن ووسط المدينة النواة المركزية؛ يقع متحف اللوفر أبوظبي والحي الثقافي في السعديات؛ تتجمع المدن الترفيهية وملاهي الترفيه في ياس. المسافات كبيرة وحرارة الصيف تحد من التنقلات الطويلة سيراً على الأقدام، لذا خطط لمنطقة جغرافية واحدة في كل مرة.

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

معلومات عملية

اللغة المحكية
العربية؛ الإنجليزية مستخدمة على نطاق واسع
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضاً اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+971
رمز الاتصال الدولي؛ تظل بادئات المنطقة المحلية والجوال سارية
العملة
UAE درهم (AED)
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ قبول البطاقات يختلف حسب المكان
رقم الطوارئ
999 شرطة · 998 إسعاف
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ المساعدة السياحية قد تستخدم رقماً منفصلاً
نوع القابس
النوع G · 230 V
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
غير مسجل
لم يتم تسجيل أي بيان موثق على المستوى الوطني بشأن مياه الشرب

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط أبوظبي

تخطيط زيارة

مدة الإقامة المقترحة
غير مسجل
التنقل
حافلة، نقل الزوار، وتاكسي
  1. يناير: من أفضل الأوقات للزيارة
  2. فبراير: من أفضل الأوقات للزيارة
  3. مارس: من أفضل الأوقات للزيارة
  4. أبريل: وقت جيد للزيارة
  5. مايو: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  6. يونيو: ظروف صعبة متكررة
  7. يوليو: ظروف صعبة متكررة
  8. أغسطس: ظروف صعبة متكررة
  9. سبتمبر: ظروف صعبة متكررة — الشهر الحالي
  10. أكتوبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  11. نوفمبر: من أفضل الأوقات للزيارة
  12. ديسمبر: من أفضل الأوقات للزيارة
  • أفضل وقت
  • وقت جيد
  • مناسب مع اعتبارات
  • ظروف صعبة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. قصر الوطن قصر الوطن
    02 45 د

    قصر الوطن

    Qasr Al Watan هو قصر رئاسي عامل في أبوظبي افتُتح للجمهور في 2019. ويُترجم الاسم المحلي قصر الوطن إلى Palace of the Nation.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  2. قصر الحصن قصر الحصن
    03 45 د

    قصر الحصن

    Qasr Al Hosn

    قصر الحصن هو أقدم مبنى في أبوظبي، والمنزل العائلي الأصلي لعائلة آل نهيان، والمركز الرمزي الذي تطورت منه المدينة. ويصف التاريخ الرسمي تحول برج مراقبة إلى مجمع محصن في عهد الشيخ شخبوط بن ذياب بين 1793 و1816.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  3. بيت العائلة الإبراهيمية بيت العائلة الإبراهيمية
    04 30 د

    بيت العائلة الإبراهيمية

    Abrahamic Family House

    بيت العائلة الإبراهيمية مجمع للأديان المختلفة في جزيرة السعديات بأبو ظبي، افتُتح في 2023. ويتكون من مسجد وكنيسة وكنيس صُممت لتعزيز التعايش بين الأديان الإبراهيمية الثلاثة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  4. Jubail Mangrove Park Jubail Mangrove Park
    05 1 ساعة

    Jubail Mangrove Park

    حديقة القرم في الجبيل هي منطقة طبيعية محمية في أبوظبي، تضم غابات واسعة من أشجار القرم على طول الساحل. تحافظ الحديقة على أحد أهم النظم البيئية الساحلية في المنطقة، إذ توفر موطناً للحياة البحرية والطيور المهاجرة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  5. شاطئ السعديات العام شاطئ السعديات العام
    06 1 ساعة

    شاطئ السعديات العام

    Saadiyat Public Beach

    شاطئ كاي هو الاسم التشغيلي الحالي لشاطئ السعديات العام سابقًا في جزيرة السعديات.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  6. نصب المؤسسين التذكاري نصب المؤسسين التذكاري
    07 45 د

    نصب المؤسسين التذكاري

    Founders Memorial

    يُعد Founder's Memorial تكريمًا وطنيًا دائمًا للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة. يقع النصب التذكاري على كورنيش أبوظبي، ويضم حديقة عامة منسقة ووجهة ثقافية.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  7. Observation Deck at 300
    08 45 د

    Observation Deck at 300

    منصة المراقبة على ارتفاع 300 هي نقطة مشاهدة مغلقة في الطابق 74 داخل البرج 2 من كونراد أبو ظبي أبراج الاتحاد.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  8. مستشفى أبو ظبي للصقور
    09 1 ساعة

    مستشفى أبو ظبي للصقور

    Abu Dhabi Falcon Hospital

    مستشفى أبوظبي للصقور منشأة بيطرية متخصصة مكرسة للصقور، وتعكس الأهمية الثقافية العميقة للصقارة في دولة الإمارات العربية المتحدة. أُنشئ المستشفى مركزًا لرعاية الصقور، وهو يعمل كمؤسسة طبية ووجهة ثقافية يمكن للزوار فيها التعرف إلى هذه الممارسة التقليدية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  9. واحة الكرامة واحة الكرامة
    10 45 د

    واحة الكرامة

    Wahat Al Karama

    واحة الكرامة هي موقع نصب تذكاري للحرب ومعلم تذكاري في أبوظبي، يقع مقابل جامع الشيخ زايد الكبير. ويُترجم اسمها إلى واحة الكرامة. ويكرّم النصب التذكاري الجنود والنساء الإماراتيين الذين ضحوا بحياتهم في خدمة دولة الإمارات العربية المتحدة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  10. Al Wathba Fossil Dunes Reserve Al Wathba Fossil Dunes Reserve
    11 1 ساعة

    Al Wathba Fossil Dunes Reserve

    محمية كثبان الوثبة الأحفورية هي منطقة محمية للتراث الطبيعي في إمارة أبوظبي، وتشتهر بكثبانها الرملية المتحجرة التي تشكلت على مدى آلاف السنين. ويحافظ الموقع على تكوينات جيولوجية قديمة نشأت عندما تصلبت الرمال التي حملتها الرياح وتحولت إلى أشكال نحتية درامية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  11. BAPS Hindu Mandir Abu Dhabi BAPS Hindu Mandir Abu Dhabi
    12 30 د

    BAPS Hindu Mandir Abu Dhabi

    معبد BAPS Hindu Mandir Abu Dhabi هو معبد هندوسي تقليدي بنته مؤسسة BAPS Swaminarayan Sanstha. ويُعد معلمًا ثقافيًا وروحيًا مهمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة، ويمثل الانسجام بين الأديان والتزام الإمارات بالتسامح الديني.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  12. مركز أبوظبي للفنون
    13 1 ساعة

    مركز أبوظبي للفنون

    Abu Dhabi Art Hub

    Abu Dhabi Art Hub هو وجهة للفنون الإبداعية في أبوظبي، ويُعرف محليًا باسم آرت هب أبوظبي. ويعمل بوصفه مساحة داعمة للممارسة الفنية والمشاركة الثقافية داخل الإمارة.

    • يجب رؤيته
    • مكان فني وثقافي
  13. متنزه خليفة متنزه خليفة
    14 1 ساعة

    متنزه خليفة

    Khalifa Park

    Khalifa Park حديقة عامة رئيسية في Abu Dhabi، عاصمة United Arab Emirates. سُميت تكريماً للشيخ Khalifa bin Zayed Al Nahyan، وتشغل الحديقة مساحة خضراء مهمة ضمن البيئة الحضرية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  14. حدائق العاصمة حدائق العاصمة
    15 1 ساعة

    حدائق العاصمة

    Capital Gardens

    Capital Gardens، المعروفة محليًا باسم حدائق العاصمة، هي مساحة حديقة عامة في أبوظبي، عاصمة الإمارات العربية المتحدة. تقع ضمن النسيج الحضري للمدينة، وتسهم في شبكة المساحات الخضراء في الإمارة التي توفر الترفيه للسكان والزوار.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  15. سوق سجاد أبوظبي
    16 45 د

    سوق سجاد أبوظبي

    Abu Dhabi Carpet Souk

    سوق سجاد أبو ظبي هو سوق تقليدي عام في أبو ظبي. يشغل موقعًا كان يضم سابقًا دخولًا مكررًا إلى قصر، وقد استُبدل هذا الدخول منذ ذلك الحين بهذه المساحة التجارية.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  16. سوق تمور أبوظبي سوق تمور أبوظبي
    17 45 د

    سوق تمور أبوظبي

    Abu Dhabi Dates Souk

    سوق أبوظبي للتمور هو سوق محلي يمكن زيارته في أبوظبي، ويتخصص في التمور والمنتجات المرتبطة بها. ويعمل بديلاً عن مكوّن داخلي في قصر الوطن، مقدماً للزوار تجربة تجارية إماراتية أصيلة تركز على هذا الغذاء الإقليمي الأساسي.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  17. ساحة الاتحاد
    18 1 ساعة

    ساحة الاتحاد

    Al Ittihad Square

    تُعد Al Ittihad Square معلمًا مدنيًا عامًا في Abu Dhabi، وتقع بوصفها مساحة حضرية مفتوحة ضمن نسيج المدينة. وتعمل الساحة كنقطة تجمع وساحة تذكارية، بما يعكس الهوية المدنية لعاصمة United Arab Emirates.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  18. Surf Abu Dhabi
    19 45 د

    Surf Abu Dhabi

    Surf Abu Dhabi هو مكان لركوب الأمواج بموجات متحكم بها في جزيرة الحديريات، وقد بُني حول حوض قابل للحجز لركوب الأمواج بدلًا من أمواج شاطئية مفتوحة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  19. Marsana Beach Marsana Beach
    20 1 ساعة

    Marsana Beach

    Marsana Beach هو شاطئ عام في Abu Dhabi، ويُعرف محليًا باسم شاطئ مرسانا. يظهر في قائمة المدينة للمعالم والأماكن العامة. يوفر الشاطئ للزوار وجهة ساحلية داخل البيئة الحضرية لعاصمة United Arab Emirates.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  20. حصن المقطع حصن المقطع
    21 45 د

    حصن المقطع

    Maqta Fort

    حصن المقطع، المعروف محلياً باسم Qal'at al-Maqta، هو هيكل دفاعي تاريخي يقع في أبوظبي بالقرب من جسر المقطع.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  21. معرض نيويورك أبوظبي للفنون معرض نيويورك أبوظبي للفنون
    22 1 ساعة

    معرض نيويورك أبوظبي للفنون

    NYUAD Art Gallery

    يُعد NYUAD Art Gallery معرضًا فنيًا عامًا مستقلًا يقع داخل حرم New York University Abu Dhabi في جزيرة السعديات. ويعمل بوصفه مساحة للمعارض غير القائمة على جمع المقتنيات، مكرسة لعرض الفن المعاصر والخطاب الأكاديمي.

    • يجب رؤيته
    • مكان فني وثقافي
  22. مارينا مول أبو ظبي مارينا مول أبو ظبي
    23 45 د

    مارينا مول أبو ظبي

    Marina Mall

    Marina Mall هو مركز تسوق رئيسي يقع في منطقة كاسر الأمواج في أبوظبي، عاصمة الإمارات العربية المتحدة. ويشغل المركز موقعًا بارزًا على الواجهة البحرية فوق كاسر أمواج كورنيش المدينة، موفرًا إطلالات عبر الخليج العربي.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  23. ياس مول ياس مول
    24 45 د

    ياس مول

    Yas Mall هو مركز تسوق رئيسي يقع في جزيرة ياس في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة. ويُعد واحدًا من أكبر مراكز التسوق في الإمارة، كما يشكل وجهة للبيع بالتجزئة والترفيه للسكان والزوار على حد سواء.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  24. دلما مول دلما مول
    25 45 د

    دلما مول

    Dalma Mall

    Dalma Mall هو مركز تسوق في أبوظبي، ويُعرف محليًا باسم دلما مول. ويظهر ضمن قائمة المعالم والأماكن العامة التي خضعت للبحث في المدينة، ما يشير إلى الاعتراف به كوجهة على مستوى المدينة للزوار والمقيمين.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  25. مول الوحدة مول الوحدة
    26 45 د

    مول الوحدة

    Al Wahda Mall

    Al Wahda Mall هو مركز تسوق رئيسي في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة. يقع في وسط المدينة بالقرب من منطقة الوحدة، ويخدم كوجهة مهمة للبيع بالتجزئة والترفيه للسكان والزوار.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  26. Handicrafts Souk
    27 45 د

    Handicrafts Souk

    يُعد Handicrafts Souk سوقًا عامًا للحرف اليدوية في Abu Dhabi، ويقدم منتجات حرفية إماراتية وإقليمية تقليدية. وهو بمثابة وجهة مخصصة للمنتجات اليدوية، تحل محل مكوّن سابق في منطقة أشجار القرم ضمن مشهد البيع بالتجزئة في المدينة.

    • يجب رؤيته
    • سوق
  27. السوق الإيراني
    28 45 د

    السوق الإيراني

    Iranian Souk

    Iranian Souk هو سوق قديم مواجه للواجهة البحرية في أبو ظبي. ويشغل موقعًا على الواجهة البحرية كان مرتبطًا سابقًا بمدخل مكرر لحديقة أشجار القرم، وقد استُبدل هذا المدخل منذ ذلك الحين بمساحة تجارية للتبادل التجاري.

    • يجب رؤيته
    • سوق

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

تخطيط المدينة

تمتد الجزيرة المركزية جنوب غرباً من الكورنيش عبر وسط المدينة ومنطقة الحصن. تقع النهاية الرئاسية والقصرية أبعد غرباً. تقع جزيرة السعديات شمال شرقاً وتضم متحف اللوفر أبوظبي والحي الثقافي النامي. تقع جزيرة ياس أبعد شرقاً بالقرب من المطار وتحتوي على أماكن ترفيهية رئيسية. تقع جامع الشيخ زايد الكبير ومنطقة القناة الكبرى جنوب شرق المركز، مكونة مساراً آخر لا ينبغي دمجه في نزهة عابرة بوسط المدينة.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

استخدم الحافلات العامة، حافلة تجربة أبوظبي التنقلية، التاكسيات ذات العداد أو تطبيقات حجز السيارات بين المناطق المنفصلة للمدينة. تذكر تجربة أبوظبي أن الحافلات العامة تستخدم بطاقة حافلات مسبقة الدفع وأن حافلة الزوار التنقلية تربط الفنادق والمعالم السياحية عبر وسط أبوظبي، جزيرة ياس، السعديات، الجبيل ومنطقة القناة الكبرى. يعمل المشي ضمن مجموعات waterfront أو ثقافية فردية، لكنه ليس خياراً عملياً افتراضياً بين الجزر.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

كم يوماً يجب أن أخطط لأبوظبي؟

لا يوجد مدة إقامة محددة مسجلة. خصص وقتاً منفصلاً للجزيرة المركزية، وسعديات، وجزيرة ياس، ومنطقة المسجد الكبير أو القناة الكبرى وفقاً لأولوياتك.

هل يمكنني المشي بين المعالم الرئيسية في أبوظبي؟

فقط داخل التجمعات الفردية. الجزيرة المركزية، وسعديات، وياس، ومنطقة القناة الكبرى مفصولة بمسافات وطرق تتطلب السفر بالحافلة أو الحافلة المكوكية أو التاكسي.

كيف تعمل الحافلات العامة في أبوظبي؟

تنص تجربة أبوظبي على أن الحافلات العامة تستخدم بطاقة حافلات الذكية المدفوعة مسبقاً. راجع أدوات النقل الرسمية للحصول على الخطوط وأوقات الخدمة الحالية.

ما هي حافلة تجربة أبوظبي المكوكية؟

تربط الفنادق والمعالم السياحية المشاركة عبر عدة مناطق رئيسية، بما في ذلك وسط المدينة، جزيرة ياس، جزيرة السعديات، جزيرة الجبيل ومنطقة القناة الكبرى.

ما هي المعالم التي يجب تجميعها في يوم واحد في أبوظبي؟

جمّع متحف اللوفر أبوظبي مع السعديات، ودور الترفيه مع جزيرة ياس، والكورنيش مع معالم الجزيرة المركزية. المسجد الكبير يناسب منطقة القناة الكبرى.