🇻🇳فيتنام

معبد إمبراطور اليشم

Chùa Ngọc Hoàng

معبد الإمبراطور اليشم، المعروف محليًا باسم Chùa Ngọc Hoàng، هو معبد طاوي في مدينة هو تشي منه. بناه المجتمع الصيني عام 1909 تكريمًا للإمبراطور اليشم، الإله الأعلى في علم الكونيات الطاوي.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة
• مدينة هو تشي منه

شارع نغوين هويه للمشاة

Phố đi bộ Nguyễn Huệ

شارع Nguyen Hue للمشاة ممشى واسع في وسط مدينة هو تشي منه، يمتد من مبنى لجنة الشعب إلى نهر سايغون.

• يجب رؤيته
• نشاط
• مدينة هو تشي منه

قلعة ديين هاي

Dien Hai Citadel

قلعة Dien Hai هي تحصين عسكري تاريخي في دا نانغ، فيتنام. شُيدت عام 1813 خلال سلالة نغوين، وكان اسمها الأصلي حصن Dien Hai.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• دا نانغ

Bitexco Financial Tower and Saigon Skydeck

برج بيتكسكو المالي ناطحة سحاب بارزة في مدينة هو تشي منه، فيتنام. ويقع في المنطقة 1، وهي المنطقة التجارية المركزية. ويتميز المبنى بتصميمه المعماري المميز المستوحى من زهرة اللوتس، والذي يعكس الرمزية الثقافية الفيتنامية.

• يجب رؤيته
• نقطة منظر
• مدينة هو تشي منه

لاندمارك 81

Landmark 81

Landmark 81 ناطحة سحاب بارزة في مدينة هو تشي منه، فيتنام. تقع ضمن مشروع Vinhomes Central Park في منطقة بينه ثانه. يعمل البرج كمجمع متعدد الاستخدامات يضم شققًا سكنية ومساحات مكتبية تجارية وفندقًا ومرافق للمراقبة.

• يجب رؤيته
• نشاط
• مدينة هو تشي منه

Cholon

تشو لون هي الحي الصيني التاريخي في سايغون، وهي منطقة تجارية وسكنية واسعة في مدينة هو تشي منه. تأسست في أواخر القرن الثامن عشر، وتطورت كمدينة منفصلة قبل اندماجها مع سايغون نفسها.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• مدينة هو تشي منه

Cầu Long Biên

جسر لونغ بيان هو جسر كابولي تاريخي يعبر النهر الأحمر في هانوي، فيتنام. شُيّد خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية، وصممته شركة غوستاف إيفل، واكتمل في أوائل القرن العشرين.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• هانوي

Bui Vien Walking Street

شارع بوي فين للمشاة هو شارع الحياة الليلية الرئيسي لرحّالة حقائب الظهر في مدينة هو تشي منه، ومنطقة زوار معترف بها على المستوى الوطني. يقع في المنطقة 1، ويشكّل الطرف الغربي لحي الرحّالة إلى جانب شارع فام نغو لاو.

• يجب رؤيته
• مكان ترفيه ليلي
• مدينة هو تشي منه

Da Nang Downtown

دا نانغ داون تاون هو مجمع الترفيه الرئيسي في المدينة، ويعمل مركزًا للحياة الليلية والترفيه في دا نانغ، فيتنام. وتؤدي المنطقة وظيفة وجهة متعددة الاستخدامات تجمع بين الوظائف التجارية والترفيهية والاجتماعية.

• يجب رؤيته
• مكان ترفيهي
• دا نانغ

Phố bích họa Phùng Hưng

شارع Phung Hung للجداريات هو عمل فني عام يمتد على طول شارع Phung Hung في الحي القديم بمدينة Hanoi. يضم الشارع جداريات كبيرة الحجم مرسومة على جدران ومصاريع واجهات المتاجر، وتصور مشاهد من الحياة اليومية الفيتنامية والتراث الثقافي والسرديات التاريخية.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي
• هانوي

Con đường gốm sứ Hà Nội

لوحة هانوي الخزفية الفسيفسائية الجدارية عمل فني عام ضخم في عاصمة فيتنام. كُلف بها عام 2007 بمناسبة الذكرى الألفية لتأسيس هانوي، وتحظى باعتراف بوصفها واحدة من أكبر الفسيفساء الخزفية في العالم.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي
• هانوي

شارع دونغ خوي

Dong Khoi Street

شارع Dong Khoi Street طريق رئيسي في المنطقة 1 بمدينة Ho Chi Minh City، وله أهمية تاريخية بوصفه الشريان التجاري والثقافي المركزي للمدينة خلال الحكم الاستعماري الفرنسي.

• يجب رؤيته
• نشاط
• مدينة هو تشي منه

جسر تران ثي لي

Tran Thi Ly Bridge

Tran Thi Ly Bridge هو جسر مدعوم بالكابلات يمتد فوق نهر هان في Da Nang، Vietnam. ويؤدي الهيكل دور حلقة نقل حيوية تربط بين مناطق المدينة الفيتنامية الوسطى.

• يجب رؤيته
• نشاط
• دا نانغ

جسر ثوان فوك

Thuan Phuoc Bridge

Thuan Phuoc Bridge هو جسر مُعلّق بالكابلات يمتد فوق Han River في Da Nang، وسط Vietnam. ويربط وسط المدينة بشبه الجزيرة الشرقية وSon Tra Peninsula.

• يجب رؤيته
• نشاط
• دا نانغ

القلعة الإمبراطورية في ثانغ لونغ

Hoàng thành Thăng Long

حصن ثانغ لونغ الإمبراطوري هو موقع للتراث العالمي لليونسكو في وسط هانوي، فيتنام. وقد خدم مركزًا سياسيًا للبلاد لأكثر من ألف عام، منذ سلالة Ly في القرن الحادي عشر مرورًا بالسلالات اللاحقة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• هانوي

ضريح هو تشي منه

Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh

يقف ضريح هو تشي منه، المعروف محلياً باسم Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh، كنصب تذكاري ضخم في وسط هانوي. ويضم هذا البناء المهيب المصنوع من الغرانيت جثمان هو تشي منه المحنّط، مؤسس فيتنام الحديثة وقائد حركة استقلالها.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• هانوي

نفق كوتشينغ

Địa Đạo Bến Đình Củ Chi

تتكوّن أنفاق كو تشي من شبكة واسعة تحت الأرض تقع شمال غرب مدينة هو تشي منه، التي كانت تُعرف سابقًا باسم سايغون. شُيّدت هذه الممرات خلال فترة الصراع في منتصف القرن العشرين، واستُخدمت كمخابئ وطرق إمداد ومستشفيات وأماكن معيشة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• مدينة هو تشي منه

جسر نهر التنين

Cầu Rồng

جسر التنين، المعروف محليًا باسم Cầu Rồng، هو جسر فولاذي يمتد فوق نهر هان في دا نانغ، فيتنام. افتُتح الهيكل عام 2013، ويبلغ طوله نحو 666 مترًا، ويتميز بتصميم تنين مميز أصبح رمزًا لجهود تحديث المدينة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• دا نانغ

قصر الاستقلال

Dinh Độc Lập

يقف قصر الاستقلال، المعروف محليًا باسم Dinh Độc Lập، بوصفه أحد أهم المعالم التاريخية في مدينة هو تشي منه. وقد خدم المبنى مقرًا لإقامة وعمل رئيس فيتنام الجنوبية خلال حقبة حرب فيتنام.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• مدينة هو تشي منه

سجن اهوا لو

Nhà tù Hỏa Lò

مَعلَم سجن هوا لو، المعروف محليًا باسم Di tích Nhà tù Hỏa Lò، هو متحف تاريخي في هانوي. يحافظ الموقع على مجمع سجون سابق من الحقبة الاستعمارية.

• يجب رؤيته
• متحف
• هانوي

متحف مخلفات الحرب

Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh

يقف متحف مخلفات الحرب، المعروف محليًا باسم Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh، مؤسسة مهمة في مدينة هو تشي منه مكرسة لتوثيق حرب فيتنام ونتائجها المستمرة.

• يجب رؤيته
• متحف
• مدينة هو تشي منه

الجسر الذهبي

Cầu Vàng

الجسر الذهبي معلم جبلي للمشاة داخل Sun World Ba Na Hills، يتميز بممر منحني يبدو وكأنه محمول بواسطة يدين حجريتين هائلتين. افتُتح الهيكل في June 2018، ويقع على ارتفاع 1,414 مترًا فوق مستوى سطح البحر.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• دا نانغ

كاتدرائية سايغون نوتردام

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn

بازيليكا كاتدرائية Notre-Dame في Saigon هي كاتدرائية كاثوليكية بارزة في مدينة Ho Chi Minh City، Vietnam. شيدها المستعمرون الفرنسيون في أواخر القرن التاسع عشر، وتُعد واحدة من أكثر المعالم المعمارية شهرة في المدينة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• مدينة هو تشي منه

المتحف الوطني الفيتنامي للفنون الجميلة

Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

المتحف الوطني للفنون الجميلة في Vietnam مؤسسة حكومية في Hanoi مكرسة لحفظ الفن التشكيلي الفيتنامي وعرضه. ويقع في مبنى يعود إلى الحقبة الاستعمارية، ويؤدي دور المستودع الرئيسي للفنون الجميلة في البلاد.

• يجب رؤيته
• متحف
• هانوي

معبد الأدب

Văn Miếu - Quốc Tử Giám

يقف Temple of Literature، المعروف محليًا باسم Văn Miếu - Quốc Tử Giám، بوصفه أول جامعة وطنية في Vietnam. تأسس عام 1070 خلال عهد سلالة Lý، وكان في الأصل معبدًا كونفوشيوسيًا قبل أن يتوسع ليصبح أكاديمية إمبراطورية.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة
• هانوي

ساحة با دينه

Quảng trường Ba Đình

ساحة Ba Dinh هي ساحة مفتوحة كبيرة في وسط هانوي، وتُعرف على نطاق واسع بأنها القلب السياسي والتاريخي لفيتنام. تحتل الساحة مكانة مهمة في الذاكرة الوطنية بوصفها الموقع الذي أعلن فيه Ho Chi Minh استقلال البلاد عام 1945.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي
• هانوي

متحف هو تشي منه

Bảo tàng Hồ Chí Minh

متحف Ho Chi Minh هو متحف حكومي رئيسي في Hanoi مكرّس لحياة Ho Chi Minh وإرثه، بوصفه الأب المؤسس لفيتنام الحديثة. يقع بالقرب من ساحة Ba Dinh، ويحتل موقعًا بارزًا في المشهد السياسي والثقافي لفيتنام.

• يجب رؤيته
• متحف
• هانوي

بحيرة هوان كيم

Hồ Hoàn Kiếm

تقع بحيرة هوان كيم، المعروفة محليًا باسم Hồ Hoàn Kiếm، في المركز التاريخي لهانوي. ويُترجم اسمها إلى بحيرة السيف المُعاد، في إشارة إلى أسطورة تلقّي الإمبراطور لي لوي نصلًا إلهيًا من إله سلحفاة.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي
• هانوي

متحف المرأة الفيتنامية

Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam

متحف المرأة الفيتنامية مؤسسة ثقافية في Hanoi مكرسة لتوثيق أدوار النساء في المجتمع الفيتنامي والاحتفاء بها عبر التاريخ. وقد أُسس كمتحف يركز على النوع الاجتماعي والتاريخ الاجتماعي، ويشغل مبنى متعدد الطوابق في وسط المدينة.

• مرتفع
• متحف
• هانوي

مكتب البريد المركزي سايجون

Bưu điện Trung tâm Sài Gòn

مكتب البريد المركزي في سايغون معلم بارز من الحقبة الاستعمارية في مدينة هو تشي منه، فيتنام. صممه المهندس المعماري الفرنسي Gustave Eiffel أو مساعدوه خلال أواخر القرن التاسع عشر، ويُعد من أروع أمثلة العمارة الاستعمارية الفرنسية في جنوب شرق آسيا.

• مرتفع
• أثر تاريخي
• مدينة هو تشي منه

المتحف الوطني لتاريخ فيتنام

Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Việt Nam

يشغل المتحف الوطني لتاريخ Vietnam مبنى مميزًا في وسط Hanoi، شُيّد خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية. وقد بُني الهيكل في الأصل باسم École Française d'Extrême-Orient، ويمزج بين العناصر المعمارية الفرنسية والتأثيرات الآسيوية.

• مرتفع
• متحف
• هانوي

متحف فيتنام للإثنولوجيا

Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam

متحف فيتنام للإثنولوجيا هو متحف في هانوي مخصص للمجموعات الإثنية الـ54 المعترف بها رسميًا في فيتنام. واسمه المحلي الكامل هو Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam.

• مرتفع
• متحف
• هانوي

ممر هاي فان

Đèo Hải Vân

ممر هاي فان هو ممر جبلي درامي يقع على حدود مقاطعتي دا نانغ وثوا ثين-هوي. ويُترجم الاسم إلى ممر سحب المحيط، في إشارة إلى قممه المكللة بالضباب وإطلالاته الساحلية.

• مرتفع
• أثر تاريخي
• دا نانغ

متحف هانوي

Bảo tàng Hà Nội

متحف هانوي هو متحف بلدي مخصص لتاريخ عاصمة فيتنام وثقافتها. ويتميز المبنى بتصميم معماري هرمي مقلوب مميز يجعله مختلفًا عن المؤسسات الثقافية الأخرى في المنطقة.

• مرتفع
• متحف
• هانوي

متحف مدينة هو تشي منه للتاريخ

Bảo tàng Lịch sử Thành phố Hồ Chí Minh

افتُتح Museum of Vietnamese History in Ho Chi Minh City عام 1929 باسم Blanchard de la Brosse Museum، وهو أول متحف في جنوب فيتنام.

• مرتفع
• متحف
• مدينة هو تشي منه

جبال نغو هانه سون

Ngũ Hành Sơn

جبال الرخام، المعروفة محليًا باسم نغو هانه سون، هي مجموعة من خمسة تلال من الحجر الجيري والرخام تقع جنوب دا نانغ في وسط فيتنام. سُمي كل جبل باسم أحد العناصر الخمسة في الفلسفة الصينية التقليدية: المعدن والخشب والماء والنار والأرض.

• مرتفع
• أثر تاريخي
• دا نانغ

حديقة حيوان سايغون والحدائق النباتية

Thảo Cầm Viên Sài Gòn

تُعد Saigon Zoo and Botanical Gardens مساحة خضراء تاريخية في Ho Chi Minh City، تجمع بين معارض الحيوانات والمجموعات النباتية. تأسست خلال فترة الاستعمار الفرنسي، وتمثل واحدة من أقدم حدائق الحيوان التي تعمل باستمرار في المنطقة.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• مدينة هو تشي منه

البحيرة الغربية

Hồ Tây

بحيرة West Lake، المعروفة محليًا باسم Hồ Tây، هي أكبر بحيرة للمياه العذبة في هانوي، عاصمة فيتنام. ويشغل هذا المسطح المائي الحضري الواسع جزءًا كبيرًا من المنطقة الشمالية الغربية للمدينة، وقد شكّل تاريخيًا أنماط الاستيطان حول محيطه.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• هانوي

متحف منحوتات تشام

Bảo tàng Nghệ thuật Điêu khắc Chăm Đà Nẵng

Museum of Cham Sculpture هو متحف في دا نانغ، فيتنام، مخصص لفن وتراث حضارة تشامبا. ازدهرت مملكة تشامبا في وسط وجنوب فيتنام لقرون عديدة، وخلفت وراءها أعمالًا نحتية remarkable.

• مرتفع
• متحف
• دا نانغ

دار أوبرا هانوي

Nhà hát Lớn

دار أوبرا هانوي هي venue للفنون الأدائية في وسط هانوي، شُيدت خلال فترة الاستعمار الفرنسي. ويجسد المبنى العمارة الفرنسية الكلاسيكية الجديدة مع تأثيرات إيطالية، إذ يتميز بواجهة فخمة وأعمدة وتفاصيل داخلية مزخرفة.

• مرتفع
• مكان فني وثقافي
• هانوي

دار أوبرا سايغون

Nhà hát Thành phố

يقف Saigon Opera House، المعروف محليًا باسم Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh، بوصفه مكانًا بارزًا لفنون الأداء في وسط Ho Chi Minh City.

• مرتفع
• مكان فني وثقافي
• مدينة هو تشي منه

متحف مدينة هو تشي منه للفنون الجميلة

Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh

يُعد متحف الفنون الجميلة في مدينة هو تشي منه مؤسسة ثقافية رئيسية في أكبر مدن فيتنام. ويقع المتحف في مبنى مميز يعود إلى الحقبة الاستعمارية، ويعمل كمستودع للتراث الفني الفيتنامي الممتد عبر فترات متعددة.

• مرتفع
• متحف
• مدينة هو تشي منه

متحف التاريخ العسكري الفيتنامي

Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam

متحف التاريخ العسكري الفيتنامي في هانوي مؤسسة تديرها الدولة ومكرسة لتوثيق النضالات والانتصارات العسكرية الفيتنامية عبر القرون. ويعكس اسمه المحلي، Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam، أهميته الوطنية.

• مرتفع
• متحف
• هانوي

حديقة 23 سبتمبر

Công viên 23 tháng 9

September 23 Park هي مساحة خضراء عامة في Ho Chi Minh City، Vietnam. وتشغل الحديقة موقعًا مركزيًا في District 1، بالقرب من منطقة الرحّالة في Pham Ngu Lao.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• مدينة هو تشي منه

متنزه ثونغ نهات

Công viên Thống Nhất

يقف متنزه Thong Nhat، المعروف محليًا باسم Công viên Thống Nhất، بوصفه أحد المساحات الخضراء الحضرية المهمة في هانوي. ويقع هذا المتنزه العام في قلب العاصمة الفيتنامية، ويخدم السكان والزوار الباحثين عن استراحة من البيئة الحضرية الكثيفة للمدينة.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• هانوي

بحيرة تروك باخ

Hồ Trúc Bạch

بحيرة Truc Bach هي بحيرة مياه عذبة تقع في منطقة Ba Dinh في هانوي، فيتنام. وتقع مباشرة إلى الشمال الغربي من West Lake الأكبر والأكثر شهرة، ويفصل بينهما طريق Thanh Nien.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• هانوي

متحف سلاح الجو الشعبي الفيتنامي، هانوي

Bảo tàng Phòng không - Không quân

متحف القوات الجوية الشعبية الفيتنامية هو متحف للطيران العسكري في هانوي مخصص لتاريخ القوات الجوية الشعبية الفيتنامية. ويعرض طائرات وأسلحة وقطعًا أثرية مرتبطة بالحرب الجوية الفيتنامية.

• مرتفع
• متحف
• هانوي

شاطئ مي خي

Bãi biển Mỹ Khê

شاطئ ماي خي، المعروف محليًا باسم Bãi biển Mỹ Khê، هو امتداد ساحلي بارز في دا نانغ، فيتنام. ويمتد على طول الحافة الشرقية للمدينة، مواجهًا بحر الصين الجنوبي.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• دا نانغ

الموقع التاريخي للقصر الرئاسي

Khu Di tích Phủ Chủ tịch

الموقع التاريخي للقصر الرئاسي مجمع تراثي مهم في هانوي، ويعمل بوصفه المقر الرسمي ومكان عمل رئيس Vietnam. ويجمع الموقع بين العمارة الاستعمارية الفرنسية والعناصر الفيتنامية، بما يعكس التاريخ السياسي متعدد الطبقات للبلاد.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• هانوي

معبد العمود الواحد

Chùa Một Cột

تُعرف One Pillar Pagoda محليًا باسم Chùa Một Cột، وهي معبد بوذي تاريخي في هانوي. وتُعد واحدة من أكثر المعالم المعمارية شهرة في فيتنام، وقد اكتسبت هذا الاعتراف بفضل تصميمها المميز الذي يضم مزارًا صغيرًا قائمًا فوق عمود حجري واحد.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

حديقة تاو دان

Công viên Tao Đàn

Tao Dan Park هو مساحة خضراء عامة في Ho Chi Minh City، Vietnam. يشغل المنتزه قطعة أرض بارزة ضمن النسيج الحضري الكثيف لأكبر مدينة في Vietnam.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• مدينة هو تشي منه

قلعة سون تاي القديمة

Thành cổ Sơn Tây

تُعرف Son Tay Ancient Citadel محليًا باسم Thành cổ Sơn Tây، وهي قلعة عسكرية تاريخية تقع في منطقة Son Tay السابقة غرب وسط Hanoi.

• مرتفع
• أثر تاريخي
• هانوي

كاتدرائية القديس يوسف

Nhà thờ Lớn

كاتدرائية القديس يوسف هي كاتدرائية كاثوليكية رومانية في الحي القديم في Hanoi. شُيّدت في أواخر القرن التاسع عشر خلال فترة الاستعمار الفرنسي، وتعمل مقرًا لأبرشية Hanoi الكاثوليكية الرومانية.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

معبد تران كوك باغودا

Chùa Trấn Quốc

معبد تران كوك، المعروف محليًا باسم Chùa Trấn Quốc، هو معبد بوذي يقع على جزيرة صغيرة قرب الشاطئ الجنوبي الشرقي لبحيرة الغرب في هانوي، Vietnam.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

حديقة لينين

Công viên Lê-nin

Lenin Park، المعروف محليًا باسم Công viên Lê Nin، هو مساحة خضراء عامة في هانوي سُمّيت على اسم الزعيم الثوري الروسي Vladimir Lenin. ويضم المنتزه تمثالًا برونزيًا بارزًا لـ Lenin، يعكس الروابط التاريخية بين فيتنام والاتحاد السوفيتي السابق.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• هانوي

متنزه لي فان تام

Công viên Lê Văn Tám

حديقة Le Van Tam Park هي مساحة خضراء عامة في مدينة Ho Chi Minh City، Vietnam. سُمّيت تيمّنًا بشخصية فيتنامية تاريخية، وتُعد واحدة من حدائق المدينة الحضرية ضمن النسيج المتروبوليتاني الكثيف.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• مدينة هو تشي منه

جسر مونغ

Cầu Mống

Mong Bridge هو هيكل جسر تاريخي في Ho Chi Minh City، Vietnam. يمتد فوق ممر مائي ضمن النسيج الحضري للمدينة، ويمثل جزءًا من البنية التحتية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية وما زالت قائمة داخل المدينة الحديثة.

• مرتفع
• أثر تاريخي
• مدينة هو تشي منه

معبد العطور

Chùa Thiên Trù

يُعد Perfume Pagoda، المعروف محلياً باسم Chùa Hương، مجمعاً واسعاً من المعابد والمزارات البوذية المبنية داخل جبال Huong Tich الجيرية جنوب غربي Hanoi. يتمحور الموقع حول Huong Tich Cave، وهو أعمق المزارات وأكثرها قداسة.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

معبد نغوك سون

Đền Ngọc Sơn

يقع معبد نغوك سون، المعروف محليًا باسم Đền Ngọc Sơn، على جزيرة اليشم في بحيرة هوان كيم، وسط هانوي. ويكرم المعبد أبطالًا وطنيين، من بينهم تران هونغ داو، والعالم فان تشونغ، ولا تو، راعي الأطباء.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

بن ثانه السوق

Chợ Bến Thành

يُعد سوق Ben Thanh، المعروف محليًا باسم Chợ Bến Thành، أحد أكثر المعالم التجارية شهرةً في مدينة Ho Chi Minh. ويحتل السوق موقعًا مركزيًا في الحي الأول، مع برج ساعته المميز المرئي من الشوارع المحيطة.

• مرتفع
• سوق
• مدينة هو تشي منه

كنيسة كوا باك

Nhà thờ Cửa Bắc

تقف كنيسة Cua Bac، المعروفة محليًا باسم Nhà thờ Cửa Bắc، بوصفها كنيسة كاثوليكية في Hanoi، Vietnam. يعكس المبنى العمارة الدينية من الحقبة الاستعمارية، ويعمل مكانًا للعبادة.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

متنزه ثو لي

Công viên Thủ Lệ

تُعد Thu Le Park، المعروفة محلياً باسم Công viên Thủ Lệ، حديقة عامة ومنطقة ترفيهية تقع في Hanoi، عاصمة Vietnam. وتشغل الحديقة موقعاً بارزاً ضمن شبكة المساحات الخضراء في المدينة، وتعمل كإحدى وجهاتها الراسخة للزوار.

• مرتفع
• معلم عائلي
• هانوي

معبد كوان سو

Chùa Quán Sứ

معبد Quan Su، المعروف محليًا باسم Chùa Quán Sứ، هو معبد بوذي في Hanoi. ويعمل مقرًا لجماعة Vietnam Buddhist Sangha، وهي المنظمة البوذية الوطنية. ويتمتع المعبد بأهمية دينية وإدارية كبيرة ضمن البوذية الفيتنامية.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

معبد كوان ثانه

Đền Quán Thánh

Quan Thanh Temple هو معبد طاوي في Hanoi، Vietnam، مكرس لـ Tran Vu، أحد الآلهة الرئيسية في الأساطير الطاوية والمرتبط بالشمال.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

متحف انتصار B-52

Bảo tàng Chiến thắng B52

متحف انتصار B-52 هو متحف للتاريخ العسكري في هانوي يخلّد الحملة الجوية لعام 1972 المعروفة في فيتنام باسم ديان بيان فو في السماء. يحافظ المتحف على حطام الطائرات والقطع العسكرية من الصراع بين القوات الفيتنامية وقاذفات B-52 الاستراتيجية الأمريكية.

• مرتفع
• متحف
• هانوي

حديقة تشي لينه

Vườn hoa Lý Thái Tổ

حديقة Ly Thai To، المعروفة محليًا باسم Vườn hoa Lý Thái Tổ، هي حديقة عامة في وسط Hanoi تقع بالقرب من بحيرة Hoan Kiem.

• مرتفع
• موقع طبيعي
• هانوي

معبد جياك لام

Chùa Giác Lâm

باغودا جياك لام هي أقدم باغودا بوذية رئيسية في مدينة هو تشي منه، وتُعد من بين أهم مجمعات المعابد في جنوب فيتنام. وتعمل الباغودا مكانًا نشطًا للعبادة ومعلمًا ثقافيًا، وتجذب المصلّين البوذيين والمهتمين بالعمارة والزوار المهتمين بالتراث الديني الفيتنامي.

• مرتفع
• مكان عبادة
• مدينة هو تشي منه

سوق دونغ شوان

Chợ Đồng Xuân

سوق دونغ شوان هو سوق تاريخي مغطى في الحي القديم بهانوي، ويعمل بوصفه أحد مراكز التجارة الرئيسية للبيع بالجملة والتجزئة في المدينة. أُنشئ خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية في أواخر القرن 19، ويشغل مبنى متعدد الطوابق بالقرب من النهر الأحمر.

• مرتفع
• سوق
• هانوي

معبد فينه نغيم

Chùa Vĩnh Nghiêm

معبد فينه نغيم هو معبد بوذي في مدينة هو تشي منه، فيتنام. ويُعد معلمًا دينيًا ومعماريًا بارزًا ضمن المشهد الحضري. يمثل المعبد التقاليد البوذية الماهايانية ويخدم كمكان عبادة نشط للمجتمع المحلي.

• مرتفع
• مكان عبادة
• مدينة هو تشي منه

معبد باخ ما

Đền Bạch Mã

يُعرف معبد Bach Ma محليًا باسم Đền Bạch Mã، وهو أحد أقدم المواقع الروحية في Hanoi. ويحتل المعبد مكانة مهمة في النسيج التاريخي للمدينة، إذ يمثل عمارة دينية مبكرة تسبق العديد من المعالم الأكثر شهرة في العاصمة.

• مرتفع
• مكان عبادة
• هانوي

معبد هاي با ترونغ

Đền Hai Bà Trưng

معبد Hai Ba Trung، المعروف محلياً باسم Đền Hai Bà Trưng، هو موقع ديني تاريخي في Hanoi مكرس للأختين Trung، وهما بطلتان قوميتان قادتا تمرداً ضد الهيمنة الصينية في القرن الأول CE.

• بارز
• مكان عبادة
• هانوي

متنزه دام سين الثقافي

Công viên Văn hóa Đầm Sen

منتزه دام سين الثقافي هو مجمع ترفيهي في مدينة Ho Chi Minh City، Vietnam. ويجمع المنتزه بين العروض الثقافية والمرافق الترفيهية، مقدمًا للزوار مزيجًا من الترفيه والتجارب ذات الطابع الخاص.

• بارز
• مكان ترفيهي
• مدينة هو تشي منه

ساحة ترانغ تيين

Tràng Tiền Plaza

ترانغ تيين بلازا مجمع تسوق بارز يقع في شارع ترانغ تيين وسط هانوي، ويشغل موقعاً استراتيجياً بالقرب من بحيرة هوان كيم. ويمثل المبنى تطوراً تجارياً مهماً في الحي الفرنسي، وهي منطقة تتميز بالعمارة العائدة إلى الحقبة الاستعمارية.

• بارز
• سوق
• هانوي

AEON Mall Long Biên

Aeon Mall Long Bien هو مجمع تسوق حديث واسع النطاق يقع على الضفة الشرقية للنهر الأحمر في هانوي. ويمثل توسع مجموعة Aeon اليابانية للبيع بالتجزئة في عاصمة فيتنام، إذ يوفر بيئة تجارية معاصرة تختلف عن الأسواق التقليدية في هانوي.

• بارز
• سوق
• هانوي

سوق آن دونغ

An Dong Market

سوق An Dong Market هو سوق تجاري يقع في مدينة Ho Chi Minh City في Vietnam. ويعمل كمكان للبيع بالتجزئة وتجارة الجملة، ويخدم السكان المحليين والزوار الباحثين عن السلع في بيئة سوق تقليدية.

• بارز
• سوق
• مدينة هو تشي منه

Ban Co Peak

Ban Co Peak هي نقطة مشاهدة مرتفعة بارزة تقع في Da Nang، وهي مدينة ساحلية رئيسية في وسط Vietnam. وتوفر القمة إطلالات بانورامية على المناظر المحيطة، بما في ذلك المناطق الحضرية والساحل والتضاريس الجبلية.

• بارز
• نقطة منظر
• دا نانغ

متنزه با في الوطني

Vườn quốc gia Ba Vì

حديقة با في الوطنية هي منطقة طبيعية محمية تقع غرب هانوي في شمال فيتنام. وتشمل الحديقة تضاريس جبلية ضمن سلسلة جبال با في، التي ترتفع بوضوح من سهول دلتا النهر الأحمر المحيطة.

• بارز
• موقع طبيعي
• هانوي

سوق بينه تاي

Chợ Bình Tây

سوق بينه تاي هو سوق الجملة الرئيسي في تشولون، في المنطقة 6 بمدينة هو تشي منه.

• بارز
• سوق
• مدينة هو تشي منه

حديقة كاو جياي

Công viên Cầu Giấy

حديقة Cau Giay، المعروفة محليًا باسم Công viên Cầu Giấy، هي مساحة خضراء عامة تقع في منطقة Cau Giay في هانوي، فيتنام. وتخدم الحديقة بوصفها منطقة ترفيهية للسكان وزوار المدينة.

• بارز
• موقع طبيعي
• هانوي

Chùa Láng

معبد لانغ، المعروف محليًا باسم Chùa Láng، هو معبد بوذي في هانوي، فيتنام. يتمتع المعبد بأهمية تاريخية بوصفه مكانًا للعبادة وتراثًا ثقافيًا داخل العاصمة. وهو يمثل العمارة الدينية الفيتنامية التقليدية ويظل موقعًا روحيًا نشطًا للممارسين.

• بارز
• مكان عبادة
• هانوي

Chùa Linh Ứng

معبد Linh Ung في Bai But هو مجمع معابد بوذية بارز يقع على ساحل شبه جزيرة Son Tra في دا نانغ.

• بارز
• مكان عبادة
• دا نانغ

Chùa Trầm

تُعدّ Chùa Trầm، أو باغودا ترام، موقعًا دينيًا بوذيًا في منطقة هانوي الكبرى شمال فيتنام. وتقع الباغودا على سفح تل، في بيئة مميزة للعمارة المعبدية الفيتنامية المتكاملة مع التضاريس الطبيعية.

• بارز
• مكان عبادة
• هانوي

Chùa Vạn Niên

معبد فان نين، المعروف محليًا باسم Chùa Vạn Niên، هو موقع معبد بوذي في هانوي، فيتنام. ويمثل جزءًا من التراث الديني الواسع للمدينة، ويسهم في المشهد الثقافي لهانوي بوصفه وجهة للممارسة الروحية واهتمام الزوار.

• بارز
• مكان عبادة
• هانوي

Co Loa Citadel

قلعة كو لوا هي مستوطنة محصنة قديمة تقع شمال وسط هانوي. يمثل الموقع واحدًا من أقدم المنشآت الدفاعية في فيتنام، وتعود أصوله إلى الفترات الأسطورية والتاريخية المبكرة من تشكل الدولة الفيتنامية.

• بارز
• أثر تاريخي
• هانوي

سوق كون

Chợ Cồn

سوق Con هو السوق التقليدي الرئيسي الآخر في Da Nang، وأقوى سوق لأطعمة الشارع في المدينة. يقع في المنطقة المركزية لثالث أكبر مدينة في Vietnam، ويخدم بوصفه مركزًا تجاريًا وطهيًا رئيسيًا للسكان المحليين والزوار الباحثين عن ثقافة الأسواق الفيتنامية الأصيلة.

• بارز
• سوق
• دا نانغ

كاتدرائية دا نانغ

Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng

تقف كاتدرائية دا نانغ، المعروفة محليًا باسم Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng، بوصفها مبنى دينيًا بارزًا في مدينة فيتنامية ساحلية تقع في وسط البلاد.

• بارز
• مكان عبادة
• دا نانغ

متحف دا نانغ

Bảo tàng Đà Nẵng

متحف Da Nang هو المتحف الرئيسي للتاريخ المدني في المدينة، ويقع الآن في موقع جديد على الواجهة البحرية. ويؤدي دور المؤسسة الأساسية المكرسة لحفظ تاريخ وثقافة وتطور Da Nang والمنطقة المحيطة بها وعرضها.

• بارز
• متحف
• دا نانغ

متنزه ديين هونغ

Vườn hoa Diên Hồng

حديقة Dien Hong، المعروفة محلياً باسم Vườn hoa Diên Hồng، هي مساحة خضراء في هانوي، فيتنام. وتسهم الحديقة في شبكة المدينة من المناطق العامة للترفيه، إذ توفر للسكان والزوار بيئة خارجية ضمن النسيج الحضري.

• بارز
• موقع طبيعي
• هانوي

Đình Thông Tây Hội

يقف Thong Tay Hoi Communal House، المعروف محليًا باسم Đình Thông Tây Hội، بين أقدم دور الاجتماعات الجماعية الباقية في Ho Chi Minh City. ويحافظ الهيكل على العمارة الخشبية الفيتنامية الجنوبية ويصون تقاليد العبادة القروية النشطة.

• بارز
• مكان عبادة
• مدينة هو تشي منه