🇰🇷سول

قصر تشانغدوك

창덕궁

شُيّد Changdeokgung عام 1405 بوصفه قصراً ثانوياً لـ Gyeongbokgung، وأُنشئت الحديقة على المنحدر خلفه في العام التالي.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

قرية بكتشون التراثية

북촌한옥마을 ДЕРЕВНЯ

Bukchon حيّ مأهول لا قرية متحفية، وكل قاعدة يواجهها الزائر هناك نابعة من هذه الحقيقة وحدها. يقع على المنحدر شمال Jongno ومجرى Cheonggyecheon — وتعني كلمة bukchon القرية الشمالية — ويغطي خمس مناطق إدارية هي: Wonseo-dong وJae-dong وGye-dong وGahoe-dong وInsa-dong.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

برج ان سول

남산서울타워

Namsan Seoul Tower هو سارية بث عاملة أضيفت إليها منصة مشاهدة وثُبّتت عليها، وتقف فوق قمة Namsan، ذلك التل المشجر الواقع في وسط Seoul المركزية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

المتحف الوطني الكوري

국립중앙박물관

المتحف الوطني الكوري هو المتحف الرئيسي لتاريخ كوريا وفنها في سيول. وقد أُنشئ كمؤسسة مركزية لحفظ التراث الثقافي لكوريا وعرضه، ويُعد واحداً من أكبر المتاحف في آسيا.

• يجب رؤيته
• متحف

سوق غوانغجانغ

광장시장

يشغل سوق Gwangjang Market جزءاً من حي Jongno-gu في 88 Changgyeonggung-ro، على الأرض الواقعة بين Jongno 4-ga وYeji-dong، ويصفه تجاره بأنه أول سوق دائم في Korea.

• يجب رؤيته
• سوق

ضريح جونغميو

종묘

Jongmyo هو الضريح الكونفوشيوسي الملكي لأسلاف سلالة جوسون، وهو موقع طقسي عامل وليس معبدًا أو قصرًا. تُحفظ هنا ألواح أرواح ملوك وملكات جوسون، وأباطرة وإمبراطورات الإمبراطورية الكورية اللاحقة، ولا تزال الطقوس الموجهة إليهم تُقام في الموقع.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

تشيونغي تشون

청계천공원

تشونغيتشون مجرى بطول 11 كيلومتراً يجري وسط Seoul، منخفضاً طابقاً واحداً تحت مستوى الشارع بين ساحة تشونغيي ونهر Hangang.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

نصب حرب كوريا التذكاري

전쟁기념관

يُعرف War Memorial of Korea محلياً باسم 전쟁기념관، وهو متحف ونصب تذكاري عسكري في سيول. وتتمثل مهمته في مؤسسة مهمة لتخليد التاريخ العسكري الكوري وتكريم الذين خدموا في النزاعات.

• يجب رؤيته
• متحف

Dongdaemun Design Plaza

Dongdaemun Design Plaza هو مجمع رئيسي للتصميم والمعارض والمساحات العامة يمكن دخوله بشكل مستقل ويقدم برامج نشطة. الاسم المحلي هو 동대문디자인플라자. ويحتل موقعاً بارزاً في منطقة Dongdaemun في Seoul، وهي منطقة ارتبطت تاريخياً بالتجارة والأزياء.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

عالم لوت

롯데월드

Lotte World هو مجمع ترفيهي رئيسي في سيول، South Korea. والاسم المحلي هو 롯데월드. ويضم مرافق داخلية وخارجية، ويُعرف الجزء الداخلي باسم Lotte World Adventure، بينما يُسمى الجزء الخارجي Magic Island.

• يجب رؤيته
• مكان ترفيهي

قصر دوكسو

덕수궁

Deoksugung هو قصر الإمبراطورية الكورية، وتاريخ Royal Palaces and Tombs Center الخاص به صريح على نحو غير معتاد بشأن كيفية تحوله إلى أحد قصورها.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

سور مدينة سيول

서울한양도성

يُعرف Seoul City Wall محليًا باسم 서울한양도성، وهو تحصين تاريخي كان يحيط بالعاصمة في الأصل خلال عهد سلالة Joseon. شُيّد الجدار لحماية Hanyang، وهو الاسم الذي كانت تُعرف به Seoul آنذاك، وحدد حدود المدينة لقرون.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

سوق نامدايمون

남대문시장

سوق نامديمون، المعروف محلياً باسم 남대문시장، هو سوق تقليدي في سيول، كوريا الجنوبية. ويُعد واحداً من أقدم وأكبر أسواق التجزئة في البلاد، وله تاريخ يمتد قروناً.

• يجب رؤيته
• سوق

برج لوت العالمي

롯데월드타워

يُعد Lotte World Tower ناطحة سحاب شاهقة جدًا في سيول، كوريا الجنوبية، وتحمل الاسم المحلي 롯데월드타워. ويقف البرج معلمًا بارزًا في منطقة سونغبا، ويؤدي وظائف متعددة تشمل الاستخدامات التجارية والبيع بالتجزئة والمراقبة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

ساحة غوانغهامون

광화문광장

Gwanghwamun Plaza هي مساحة عامة مفتوحة رئيسية في وسط Seoul، South Korea. تقع الساحة أمام Gwanghwamun، البوابة الرئيسية لقصر Gyeongbokgung Palace، وهو الأكبر بين Five Grand Palaces التي بُنيت خلال Joseon Dynasty.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

قصر تشانغيونغ

창경궁

يُعد Changgyeonggung قصرًا من سلالة Joseon يقع في سيول، كوريا الجنوبية. واسمه المحلي هو 창경궁. بُني القصر في الأصل في القرن 15، وكان مقرًا ملكيًا.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

غابة سيول

서울숲

غابة سيول حديقة حضرية رئيسية تقع في سيونغدونغ-غو، سيول، كوريا الجنوبية. الاسم المحلي هو 서울숲. أُنشئت على مواقع كانت تُستخدم سابقًا كمكبّات نفايات ومناطق صناعية، فتحولت الأراضي المتدهورة إلى مساحة خضراء واسعة.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

الحديقة الأولمبية

올림픽공원

Olympic Park هي حديقة عامة رئيسية في Seoul، South Korea، أُنشئت من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988. والاسم المحلي هو 올림픽공원. وتشغل موقعًا كبيرًا في منطقة Songpa-gu، وتُعد منشأة إرثية من الألعاب.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

قاعة تاريخ سجن سيودايمون

서대문형무소역사관

Seodaemun Prison History Hall هو سجن سابق من الحقبة الاستعمارية، تحول إلى متحف في Seoul, South Korea. شُيّد الموقع خلال الحكم الياباني، واستُخدم لاحقًا من قِبل حكومات متعاقبة.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف ليوم للفنون

Leeum

Leeum, Samsung Museum of Art هو متحف فني خاص في Seoul، South Korea. أسسته Samsung Foundation of Culture، ويضم مجموعات من الفن الكوري التقليدي وأعمالًا معاصرة دولية.

• يجب رؤيته
• متحف

معبد بونغونسا

봉은사

Bongeunsa هو معبد بوذي يقع في Seoul، South Korea. واسمه المحلي هو 봉은사. ويُعد المعبد موقعًا دينيًا وثقافيًا مهمًا ضمن البيئة الحضرية الحديثة في حي Gangnam.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، سيول

국립현대미술관 서울관

يُعد National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul (MMCA Seoul) فرعًا من نظام المتاحف الوطنية في South Korea مخصصًا للفن المعاصر. يقع في منطقة Samcheong-dong بالقرب من Gyeongbokgung Palace، ويشغل مجمعًا عسكريًا جرى تجديده.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

معبد جوغييسا

조계사

Jogyesa معبد بوذي رئيسي في Seoul، South Korea، ويخدم بوصفه المعبد الرئيسي لرهبنة Jogye للبوذية الكورية. يقع في منطقة Jongno بالقرب من Insadong. ويعمل المعبد كموقع ديني نشط وليس كمتحف، إذ يستضيف المراسم ويخدم مركزًا للممارسة البوذية.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

نامدايمن

숭례문

Namdaemun، المعروف رسميًا باسم Sungnyemun، هو بوابة تاريخية تقع في Seoul، South Korea. واسمها المحلي هو 숭례문. وقد صُنّف الهيكل باعتباره National Treasure No. 1 of South Korea، مما يعكس أهميته في التراث الثقافي الكوري.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

كاتدرائية ميونغ دونغ

명동대성당

تقع Myeongdong Cathedral، المعروفة محليًا باسم 명동대성당، بوصفها كاتدرائية كاثوليكية بارزة في حي Myeongdong بمدينة Seoul في South Korea. ويمثل المبنى معلمًا تاريخيًا ودينيًا مهمًا داخل العاصمة.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

متحف سيول للفنون

서울시립미술관

يُعد Seoul Museum of Art، المعروف محليًا باسم Seoul City Museum of Art أو 서울시립미술관، متحفًا عامًا للفن تديره حكومة Seoul Metropolitan Government. ويؤدي دور مؤسسة ثقافية رئيسية في عاصمة South Korea، مكرسة لجمع الفن الحديث والمعاصر وحفظه وعرضه.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

قرية نامسانغول هانوك

남산골한옥마을

Namsangol Hanok Village هو موقع تراث ثقافي في Seoul يحافظ على منازل hanok الكورية التقليدية. وتقع القرية عند السفح الشمالي لجبل Namsan، وقد أُنشئت لعرض مساكن من فترة Joseon جرى ترميمها ونقلها من أجزاء مختلفة من المدينة.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

قصر غيونغهويغونغ

경희궁

قصر غيونغهيغونغ هو قصر ملكي سابق في Seoul، South Korea، ويحمل الاسم المحلي 경희궁. وقد كان أحد القصور الملكية الخمسة الكبرى التي بُنيت خلال عهد Joseon.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

المتحف الشعبي الوطني الكوري

국립민속박물관

المتحف الوطني الشعبي في Korea هو متحف وطني يقع في Seoul، South Korea. ويقع داخل أراضي قصر Gyeongbokgung، أحد القصور الملكية الرئيسية التابعة لسلالة Joseon.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف القصر الوطني الكوري

국립고궁박물관

المتحف الوطني لقصر كوريا هو متحف في سيول مخصص لتاريخ وثقافة سلالة جوسون والبلاط الإمبراطوري الكوري. ويضم قطعًا أثرية من القصور الملكية في سيول، بما في ذلك غيونغبوكغونغ وتش Changdeokgung وتش Chang​gyeonggung وDeoksugung.

• يجب رؤيته
• متحف

هيونغينجيمون

흥인지문

يُعرف Heunginjimun محليًا باسم 흥인지문، وهو إحدى بوابات Seoul الثماني في Fortress Wall of Seoul في South Korea. ويُشار إليه عادةً باسم Dongdaemun، أي البوابة الشرقية الكبرى.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

دونغميو

동묘

دونغ묘، المعروف محليًا باسم 동묘، هو موقع تاريخي في سيول، كوريا الجنوبية. ويحمل المكان أهمية ثقافية ضمن النسيج الحضري لعاصمة البلاد.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

أونهيونغونغ

운현궁

Unhyeongung مقر إقامة ملكي في Seoul، South Korea، ارتبط تاريخيًا بسلالة Joseon. والاسم المحلي هو 운현궁. وقد كان مقر إقامة Heungseon Daewongun، الوصي الذي مارس نفوذًا سياسيًا كبيرًا خلال القرن التاسع عشر.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

بوابة الاستقلال

독립문

تقف بوابة الاستقلال، المعروفة محليًا باسم 독립문، كنصب تذكاري تاريخي في سيول، South Korea. وقد شُيّدت تخليدًا لطموح Korea إلى الاستقلال عن النفوذ الأجنبي. وتمثل البوابة لحظة مهمة في التاريخ الكوري، وتعمل رمزًا قويًا للسيادة الوطنية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

متحف سيول للتاريخ

서울역사박물관

Seoul Museum of History هو متحف بلدي مخصص لتاريخ Seoul في South Korea. أُنشئ المتحف للحفاظ على تطور المدينة وعرضه منذ العصور القديمة حتى تحولها الحديث إلى عاصمة البلاد، ويشغل موقعًا مهمًا في المشهد الثقافي لمدينة Seoul.

• يجب رؤيته
• متحف

المتحف الوطني للتاريخ الكوري المعاصر

대한민국역사박물관

National Museum of Korean Contemporary History هو متحف في سيول مخصص للتاريخ الحديث والمعاصر لكوريا الجنوبية. اسمه المحلي هو 대한민국역사박물관.

• يجب رؤيته
• متحف

المتحف الوطني للهانيغول

국립한글박물관

National Hangeul Museum هو متحف في Seoul مخصص لنظام الكتابة الكوري، Hangeul. أُنشئ للحفاظ على القيمة الثقافية لـ Hangeul، الذي اختُرع في القرن الخامس عشر في عهد King Sejong، ولأبحاثه وتعزيزها.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف كيمتشيكان

뮤지엄김치간

Museum Kimchikan هو متحف في Seoul مخصص للكيمتشي، وهو طبق الخضروات الكوري المخمّر الشهير. اسمه المحلي هو 뮤지엄김치간. يستكشف المتحف الأهمية الثقافية للكيمتشي وتاريخه وطرق إعداده داخل المجتمع الكوري.

• يجب رؤيته
• متحف

متنزه ثقافة خزانات النفط

문화비축기지

Oil Tank Culture Park مجمع ثقافي في Seoul، South Korea، أُعيد توظيفه انطلاقاً من خزانات تخزين نفط سابقة. وقد حُوّل الموقع من بنية تحتية صناعية إلى مساحة ثقافية عامة.

• يجب رؤيته
• متحف

بوابة السلام العالمي

올림픽공원 세계평화의문

تقف World Peace Gate كبوابة احتفالية رئيسية إلى Olympic Park في Seoul، وقد شُيّدت من أجل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988. ويعكس اسمها الكوري، 올림픽공원 세계평화의문، موقعها داخل Olympic Park.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

أكواريوم COEX

코엑스 아쿠아리움 (COEX Aquarium)

COEX Aquarium هو حوض أحياء مائية داخلي يقع داخل مجمع COEX في منطقة Gangnam في Seoul، South Korea. وتقع المنشأة في منطقة تجارية وترفيهية رئيسية تضم مراكز تسوق ومراكز للمؤتمرات وفنادق.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

مسجد سول المركزي

이슬람교서울중앙성원

يُعد المسجد المركزي في سيول، المعروف محليًا باسم 이슬람교서울중앙성원، مكان العبادة الإسلامي الرئيسي في عاصمة كوريا الجنوبية. يقع هذا المسجد في منطقة إتايوان، ويعمل مركزًا روحيًا ومجتمعيًا للمسلمين المقيمين في سيول أو الزائرين لها.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

كنيسة يويدو الإنجيلية الكاملة

여의도순복음교회

تُعد Yoido Full Gospel Church، المعروفة محليًا باسم 여의도순복음교회، كنيسة خمسينية كبرى تقع في Seoul، South Korea. وتقع على جزيرة يوييدو، وهي منطقة تجارية وسياسية مهمة في العاصمة.

• يجب رؤيته
• مكان عبادة

مركز سيجونغ

세종문화회관 대극장

يُعد Sejong Center مجمعًا رئيسيًا للفنون الأدائية في Seoul، South Korea. والاسم المحلي هو 세종문화회관 대극장، وهو يشير إلى Grand Theater داخل Sejong Center for the Performing Arts الأوسع.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

المسرح الوطني لكوريا

국립극장

يُعد National Theater of Korea أعرق venue عام للفنون الأدائية في البلاد، وقد أُسس للحفاظ على الفنون الأدائية الكورية التقليدية وتطويرها، مع تقديم الأعمال المعاصرة أيضًا.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

متنزه سيول النباتي

서울식물원

يُعد Seoul Botanic Park حديقة نباتية رئيسية في Seoul، South Korea. اسمه المحلي هو 서울식물원. يعمل المرفق كمساحة عامة لحفظ النباتات والتعليم والترفيه. ويمثل مشروعًا مهمًا للبنية التحتية الخضراء داخل البيئة الحضرية الكثيفة في Seoul.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

متنزه يوييدو

여의도공원

Yeouido Park هي حديقة عامة تقع في Yeouido، وهي جزيرة في Han River بمدينة Seoul في South Korea. والاسم المحلي هو 여의도공원. وتشغل جزءًا من Yeouido، التي تُعد منطقة تجارية وسياسية رئيسية في العاصمة.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

حديقة كأس العالم

하늘공원

World Cup Park، المعروفة محليًا باسم Haneul Park، هي حديقة عامة في Seoul، South Korea. أُنشئت في موقع مكب نفايات سابق في منطقة Mapo-gu ضمن جهود استعادة البيئة في المدينة.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

جبل نام

남산

نامسان قمة بارزة في وسط سيول، South Korea، واسمها المحلي 남산. ترتفع داخل حدود المدينة وتشكل معلمًا طبيعيًا معروفًا يمكن رؤيته من أحياء عديدة. يرتبط الجبل بعلاقات ثقافية وتاريخية مع العاصمة، إذ يؤدي دور موقع ترفيهي ورمزي للسكان والزوار.

• يجب رؤيته
• نقطة منظر

جبل بوجاكسان

북악산

Bugaksan هو جبل في Seoul، South Korea، ويُعرف محليًا باسم 북악산. يشكل جزءًا من الحدود الشمالية للمدينة، وهو أحد الجبال المحيطة بالمركز التاريخي. وتحمل المنطقة أهمية باعتبارها معلمًا طبيعيًا ضمن البيئة الحضرية.

• يجب رؤيته
• نقطة منظر

أكاسان

아차산

Achasan جبل يقع في شرق Seoul، South Korea. واسمه المحلي هو 아차산. تقع القمة ضمن الحدود الحضرية للعاصمة وتشكل جزءًا من المشهد الطبيعي الذي يواجهه السكان والزوار في هذه الحاضرة المكتظة بالسكان.

• يجب رؤيته
• نقطة منظر

غواناكسان

관악산

Gwanaksan جبل يقع في جنوب Seoul، South Korea، ويحمل الاسم المحلي 관악산. يرتفع داخل الحدود الحضرية للعاصمة ويشكل جزءًا من المناظر الطبيعية المرئية من أجزاء كثيرة من المدينة.

• يجب رؤيته
• نقطة منظر

سيبيتسوم

세빛섬

يتألف Some Sevit، المعروف محليًا باسم 세빛섬، من ثلاث جزر اصطناعية تقع على نهر Han في Seoul، South Korea. طُوّر المجمع ليكون معلمًا مميزًا على ضفة النهر ومكانًا ثقافيًا.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

متنزه تابغول

탑골공원

يُعرف Tapgol Park محليًا باسم 탑골공원، وهو منتزه تاريخي عام يقع في منطقة Jongno وسط Seoul. ويشغل المنتزه موقعًا ذا أهمية تاريخية كبيرة في التاريخ الكوري الحديث.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

مونغتشونتوسونغ

몽촌토성

Mongchontoseong، المعروفة محليًا باسم 몽촌토성، هي قلعة ترابية تقع في Seoul، South Korea. ويمثل الموقع عمارة التحصينات التاريخية من فترة مملكة Baekje، إحدى ممالك Korea الثلاث.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

الموقع ما قبل التاريخي في أمسا دونغ

서울 암사동 유적

موقع أمسا-دونغ ما قبل التاريخ هو موقع أثري في Seoul، South Korea، يحافظ على أدلة استيطان من العصر الحجري الحديث على طول Han River.

• مرتفع
• أثر تاريخي

باغودة وونغاكسا

서울원각사지십층석탑

تُعرف Wongaksa Pagoda محليًا باسم Seoul Wongaksaji Sipcheungseoktap، وهي باغودا حجرية مهمة في سيول، South Korea. يمثل الهيكل مثالًا بارزًا على العمارة البوذية في عهد جوسون، وقد ارتبط في الأصل بمعبد Wongaksa.

• مرتفع
• أثر تاريخي

هوانغودان

환구단

Hwangudan، المعروف محليًا باسم 환구단، هو موقع مذبح تاريخي يقع في Seoul، South Korea. يُترجم الاسم إلى مذبح السماء أو مذبح التل الدائري، بما يعكس غرضه الاحتفالي الأصلي.

• مرتفع
• أثر تاريخي

النصب التذكاري الوطني للحكومة الكورية المؤقتة

국립대한민국임시정부기념관

يخلّد National Memorial of the Korean Provisional Government ذكرى الحكومة الكورية المؤقتة لجمهورية Korea، التي عملت في المنفى أثناء الحكم الاستعماري الياباني. تأسست هذه الحكومة في Shanghai عام 1919، ومثّلت تطلعات الاستقلال الكورية.

• مرتفع
• متحف

متحف بنك كوريا

한국은행 화폐박물관

Bank of Korea Museum هو متحف للعملة يديره البنك المركزي في South Korea، ويقع في Seoul. واسمه المحلي هو 한국은행 화폐박물관. يشغل المتحف مبنى مرتبطًا بـ Bank of Korea، وهي السلطة النقدية الوطنية المسؤولة عن إصدار South Korean won.

• مرتفع
• متحف

متحف سيول بايكتشي

한성백제박물관

Seoul Baekje Museum هو متحف بلدي مخصص لفترة مملكة Baekje في منطقة Seoul. كانت مملكة Baekje إحدى الممالك الثلاث في Korea، وتركز هذه المؤسسة على الاكتشافات الأثرية والمواد التاريخية من الفترة التي كانت فيها منطقة نهر Han مركزًا استراتيجيًا.

• مرتفع
• متحف

متحف الأثاث الكوري

한국가구박물관

Korea Furniture Museum مؤسسة ثقافية في Seoul مخصصة لحفظ الأثاث الكوري التقليدي وعرضه. يقع المتحف داخل مجمع من مباني الهانوك، ويعرض حِرفية ومبادئ جماليات الأثاث الخشبي الكوري من عهد سلالة Joseon والفترات السابقة.

• مرتفع
• متحف

متحف غوغاك

국악박물관

يُعد Museum of Gugak مؤسسة ثقافية في Seoul مكرسة للموسيقى الكورية التقليدية وفنون الأداء. وتشمل gugak موسيقى البلاط والموسيقى الشعبية والعروض الطقسية التي أسهمت في تشكيل الهوية الثقافية الكورية على مدى قرون.

• مرتفع
• متحف

متحف وانكي

환기미술관

متحف وانكي هو متحف فني في سيول مخصص لأعمال كيم وانكي، وهو رسام تجريدي كوري رائد. يكرّم المتحف إرثه الفني وإسهامه في الفن الكوري الحديث.

• مرتفع
• متحف

مركز آرت سونجي

아트선재센터

Art Sonje Center هو مؤسسة للفن المعاصر تقع في Seoul، South Korea. واسمها المحلي هو 아트선재센터. يعمل المركز كـ venue ثقافي مخصص لتقديم معارض الفن الحديث والمعاصر والبرامج ذات الصلة.

• مرتفع
• مكان فني وثقافي

متحف إلمين للفنون

일민미술관

Ilmin Museum of Art مؤسسة ثقافية تقع في Seoul, South Korea. اسمها المحلي هو 일민미술관. يحتل المتحف موقعًا ضمن البنية التحتية الثقافية للمدينة، بوصفه مكانًا للعرض الفني والتفاعل العام مع الفنون البصرية.

• مرتفع
• مكان فني وثقافي

متحف سوما للفنون

소마미술관

متحف سوما للفنون هو متحف للفن المعاصر يقع في سيول، كوريا الجنوبية. اسمه المحلي هو 소마미술관. يقع المتحف داخل مجمع الحديقة الأولمبية في سيول، الذي طُوّر من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988.

• مرتفع
• مكان فني وثقافي

متحف كومهو للفن

금호미술관

Kumho Museum of Art هو متحف فني خاص في سيول، كوريا الجنوبية. اسمه المحلي هو 금호미술관. تعمل المؤسسة تحت المظلة الثقافية لـ Kumho وتعرض معارض للفن الحديث والمعاصر.

• مرتفع
• مكان فني وثقافي

متحف سيول الأولمبي

서울올림픽기념관

يخلّد Seoul Olympic Museum ذكرى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 التي أُقيمت في سيول، South Korea. ويقع المتحف داخل مجمع Olympic Park، حيث يحفظ ويعرض مواد مرتبطة بالدورة.

• مرتفع
• متحف

المركز الوطني لعلوم الأطفال

국립서울과학관

يُعرف National Children's Science Center محليًا باسم 국립서울과학관، وهو متحف للعلوم في Seoul مخصص لإشراك الزوار الصغار في المفاهيم العلمية من خلال المعروضات التفاعلية. وبصفته مرفقًا وطنيًا، فإنه يخدم أغراضًا تعليمية للأطفال والعائلات.

• مرتفع
• متحف

المتحف الوطني للعلوم في غواتشون

국립과천과학관

Gwacheon National Science Museum هو متحف علوم رئيسي يقع في Gwacheon، وهي مدينة ضمن منطقة Seoul Capital Area. اسمه باللغة الكورية هو 국립과천과학관. يعمل المتحف كمؤسسة وطنية مكرّسة للتثقيف العلمي وإشراك الجمهور في المعرفة العلمية.

• مرتفع
• متحف

مجمع دونغديمون للتسوق

동대문종합시장

يُعد Dongdaemun Shopping Complex، المعروف محليًا باسم 동대문종합시장، مجمع أسواق تقليدية رئيسيًا في Seoul، South Korea. ويشكل جزءًا من المنطقة التجارية الأكبر في Dongdaemun، وهي إحدى أبرز مناطق البيع بالتجزئة في المدينة.

• مرتفع
• سوق

سوق غيونغدونغ

경동시장

يُعرف Gyeongdong Market محليًا باسم 경동시장، وهو سوق تقليدي في Seoul، South Korea. ويعمل بوصفه مكانًا تجاريًا للتبادل داخل العاصمة. يُعرَّف السوق بواسطة معرّف الطريق 837300606 في OpenStreetMap.

• مرتفع
• سوق

سوق هوانغهاغ-دونغ للسلع المستعملة

황학동 도깨비시장

يُعد Hwanghak-dong Flea Market، المعروف محلياً باسم 황학동 도깨비시장، سوقاً تقليدياً للسلع المستعملة في Seoul، South Korea. ويحتل السوق موقعاً مميزاً ضمن المشهد التجاري للمدينة، إذ يشكل نقطة تجمع للسلع المستعملة والمقتنيات القديمة.

• مرتفع
• سوق

سيول بوك بوغو

서울책보고

تُعد Seoul Book Bogo، المعروفة محلياً باسم 서울책보고، منشأة ثقافية مرتبطة بالكتب في Seoul، South Korea. ويُترجم الاسم تقريباً إلى مستودع كتب Seoul أو أرشيف كتب Seoul، ما يشير إلى مساحة مخصصة للأدب وثقافة القراءة.

• مرتفع
• سوق

متحف بوكشون للفنون

북촌미술관

متحف بوكشون للفنون، المعروف محليًا باسم 북촌미술관، هو مؤسسة ثقافية تقع في قرية بوكشون هانوك التاريخية في سيول. يشغل المتحف مبنى هانوك كوريًا تقليديًا، يعكس التراث المعماري لفترة سلالة جوسون.

• مرتفع
• مكان فني وثقافي

حديقة سيول الكبرى للأطفال

서울어린이대공원

يُعد Seoul Children's Grand Park حديقة عامة رئيسية في Seoul، South Korea. اسمها المحلي هو 서울어린이대공원. تشغل الحديقة مساحة خضراء كبيرة ضمن البيئة الحضرية، وتُعد وجهة ترفيهية للعائلات والزوار.

• مرتفع
• موقع طبيعي

قاعة KBS

KBS홀

KBS Hall هي قاعة عروض بارزة في Seoul تديرها Korean Broadcasting System، وهي هيئة البثّ العامة الوطنية في South Korea. تعمل القاعة كمرفق ثقافي رئيسي يستضيف الحفلات وتسجيلات التلفزيون والعروض الحية.

• بارز
• مكان فني وثقافي

نودولسوم

노들섬

Nodeulseom جزيرة اصطناعية تقع في نهر Han داخل Seoul، South Korea. واسمها بالكورية هو 노들섬. أُنشئت الجزيرة كجزء من مبادرات إدارة النهر والتنمية الحضرية. وهي تمثل واحدة من عدة مساحات على ضفاف النهر طورتها Seoul للاستخدام العام.

• بارز
• مكان فني وثقافي

متنزه بحيرة سوكشون

송파나루공원

منتزه بحيرة سوكشون، المعروف محليًا باسم 송파나루공원، هو منتزه عام في سيول يتمحور حول بحيرة سوكشون. ويشغل المنتزه مساحة مائية كبيرة في حي سونغبا، موفرًا مساحة خضراء حضرية داخل أحد أكثر أحياء سيول تطورًا.

• بارز
• موقع طبيعي

تمثال السلام

평화의 소녀상

تمثال السلام، المعروف محليًا باسم 평화의 소녀상، هو تمثال تذكاري يقع في Seoul. ويخلّد ذكرى ضحايا الاستعباد الجنسي العسكري الياباني خلال World War II، الذين يُشار إليهم غالبًا باسم نساء المتعة.

• بارز
• مكان فني وثقافي

حديقة دونغديمون للتاريخ والثقافة

동대문역사문화공원

حديقة دونغديمون للتاريخ والثقافة هي حديقة عامة رئيسية في سيول، كوريا الجنوبية، وتقع في منطقة بوابة دونغديمون التاريخية. أُنشئت الحديقة في موقع منشآت رياضية سابقة، وتضم بقايا أثرية مهمة.

• بارز
• موقع طبيعي

متنزه غيونغوي لاين الحرجي

Gyeongui Line Forest Park

Gyeongui Line Forest Park هي حديقة حضرية خطية في سيول، كوريا الجنوبية، أُنشئت في موقع ممر سكة حديد سابق. وتتبع الحديقة مسار خط Gyeongui القديم، الذي كان يربط سيول بـ Sinuiju.

• بارز
• موقع طبيعي

حديقة سيودايمون للاستقلال

서대문독립공원

منتزه استقلال سيودايمون هو منتزه تاريخي للزوار في Seoul، South Korea، ويُعرف محليًا باسم 서대문독립공원. يكتسب الموقع أهمية باعتباره مجمع سجون سابقًا مرتبطًا بالفترة الاستعمارية اليابانية.

• بارز
• موقع طبيعي

حديقة جانغتشونغدان

장충단공원

Jangchungdan Park هو متنزه تاريخي للزوار يقع في Seoul، South Korea. واسمه المحلي هو 장충단공원. يشغل المتنزه موقعًا ذا أهمية تاريخية في المدينة، وقد حلّ محل جسم حجري منفصل منخفض القيمة كان موجودًا سابقًا.

• بارز
• موقع طبيعي

غوانغهوا مون

광화문

Gwanghwamun هي البوابة الرئيسية لقصر Gyeongbokgung، وهو الأكبر بين قصور Seoul الخمسة العائدة إلى عصر Joseon. تقع في Jongno-gu عند الطرف الشمالي من Sejong-daero، وتعمل بوصفها نصبًا تاريخيًا ومعلمًا رمزيًا للهوية الوطنية الكورية.

• بارز
• أثر تاريخي

سيول لاند

서울랜드

Seoul Land هي مدينة ملاهٍ تقع في Seoul، South Korea. واسمها المحلي هو 서울랜드. يحددها معرّف way 383615126 في OpenStreetMap. وباعتبارها منشأة ترفيهية داخل العاصمة، فهي تُعد وجهة لأنشطة الترفيه والاستجمام.

• بارز
• مكان ترفيهي

قلعة أتشاسانغ

아차산성

Achasanseong قلعة جبلية تاريخية تقع في Seoul، South Korea. اسمها المحلي هو 아차산성. يمثل الموقع مثالًا مهمًا على العمارة الدفاعية الكورية، وقد أُقيم على جبل Achasan.

• بارز
• أثر تاريخي

أنغبو-إيلغو

앙부일구

Angbu-ilgu ساعة شمسية تاريخية تقع في Seoul، South Korea. واسمها الكوري هو 앙부일구. وتمثل البنية علم الفلك الكوري التقليدي وتقنية قياس الوقت. وباعتبارها موقعًا للتراث الثقافي، فإنها تشكل دليلًا على الإنجاز العلمي في عهد Joseon Dynasty.

• بارز
• أثر تاريخي

منزل بايك إنجي

가회동백인제가옥

Baek Inje House هو مسكن كوري تاريخي يقع في حي Gahoe-dong في Jongno-gu بمدينة سيول. ويمثل العقار التراث المعماري الكوري التقليدي داخل منطقة قرية Bukchon Hanok Village، وهي منطقة معروفة بالحفاظ على تجمعات من الهانوك، وهو نمط المنزل الكوري التقليدي.

• بارز
• أثر تاريخي

الجرس البرونزي لجناح بوسينغاك

옛 보신각 동종

يُعرف Bronze Bell of Bosingak Pavilion محليًا باسم 옛 보신각 동종، وهو جرس تاريخي مرتبط بـ Bosingak Pavilion في Seoul، South Korea. كان Bosingak Pavilion تاريخيًا موقع قرع جرس كبير للإعلان عن فتح وإغلاق بوابات المدينة خلال Joseon Dynasty.

• بارز
• أثر تاريخي