🇰🇷سول

قرية بكتشون التراثية

북촌한옥마을 ДЕРЕВНЯ

Bukchon حيّ مأهول لا قرية متحفية، وكل قاعدة يواجهها الزائر هناك نابعة من هذه الحقيقة وحدها. يقع على المنحدر شمال Jongno ومجرى Cheonggyecheon — وتعني كلمة bukchon القرية الشمالية — ويغطي خمس مناطق إدارية هي: Wonseo-dong وJae-dong وGye-dong وGahoe-dong وInsa-dong.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

برج ان سول

남산서울타워

Namsan Seoul Tower هو سارية بث عاملة أضيفت إليها منصة مشاهدة وثُبّتت عليها، وتقف فوق قمة Namsan، ذلك التل المشجر الواقع في وسط Seoul المركزية.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

المتحف الوطني الكوري

국립중앙박물관

المتحف الوطني الكوري هو المتحف الرئيسي لتاريخ كوريا وفنها في سيول. وقد أُنشئ كمؤسسة مركزية لحفظ التراث الثقافي لكوريا وعرضه، ويُعد واحداً من أكبر المتاحف في آسيا.

• يجب رؤيته
• متحف

سوق غوانغجانغ

광장시장

يشغل سوق Gwangjang Market جزءاً من حي Jongno-gu في 88 Changgyeonggung-ro، على الأرض الواقعة بين Jongno 4-ga وYeji-dong، ويصفه تجاره بأنه أول سوق دائم في Korea.

• يجب رؤيته
• سوق

ضريح جونغميو

종묘

Jongmyo هو الضريح الكونفوشيوسي الملكي لأسلاف سلالة جوسون، وهو موقع طقسي عامل وليس معبدًا أو قصرًا. تُحفظ هنا ألواح أرواح ملوك وملكات جوسون، وأباطرة وإمبراطورات الإمبراطورية الكورية اللاحقة، ولا تزال الطقوس الموجهة إليهم تُقام في الموقع.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

تشيونغي تشون

청계천공원

تشونغيتشون مجرى بطول 11 كيلومتراً يجري وسط Seoul، منخفضاً طابقاً واحداً تحت مستوى الشارع بين ساحة تشونغيي ونهر Hangang.

• يجب رؤيته
• موقع طبيعي

نصب حرب كوريا التذكاري

전쟁기념관

يُعرف War Memorial of Korea محلياً باسم 전쟁기념관، وهو متحف ونصب تذكاري عسكري في سيول. وتتمثل مهمته في مؤسسة مهمة لتخليد التاريخ العسكري الكوري وتكريم الذين خدموا في النزاعات.

• يجب رؤيته
• متحف

Dongdaemun Design Plaza

Dongdaemun Design Plaza هو مجمع رئيسي للتصميم والمعارض والمساحات العامة يمكن دخوله بشكل مستقل ويقدم برامج نشطة. الاسم المحلي هو 동대문디자인플라자. ويحتل موقعاً بارزاً في منطقة Dongdaemun في Seoul، وهي منطقة ارتبطت تاريخياً بالتجارة والأزياء.

• يجب رؤيته
• مكان فني وثقافي

عالم لوت

롯데월드

Lotte World هو مجمع ترفيهي رئيسي في سيول، South Korea. والاسم المحلي هو 롯데월드. ويضم مرافق داخلية وخارجية، ويُعرف الجزء الداخلي باسم Lotte World Adventure، بينما يُسمى الجزء الخارجي Magic Island.

• يجب رؤيته
• مكان ترفيهي

قصر دوكسو

덕수궁

Deoksugung هو قصر الإمبراطورية الكورية، وتاريخ Royal Palaces and Tombs Center الخاص به صريح على نحو غير معتاد بشأن كيفية تحوله إلى أحد قصورها.

• يجب رؤيته
• أثر تاريخي

قاعة تاريخ سجن سيودايمون

서대문형무소역사관

Seodaemun Prison History Hall هو سجن سابق من الحقبة الاستعمارية، تحول إلى متحف في Seoul, South Korea. شُيّد الموقع خلال الحكم الياباني، واستُخدم لاحقًا من قِبل حكومات متعاقبة.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف ليوم للفنون

Leeum

Leeum, Samsung Museum of Art هو متحف فني خاص في Seoul، South Korea. أسسته Samsung Foundation of Culture، ويضم مجموعات من الفن الكوري التقليدي وأعمالًا معاصرة دولية.

• يجب رؤيته
• متحف

المتحف الشعبي الوطني الكوري

국립민속박물관

المتحف الوطني الشعبي في Korea هو متحف وطني يقع في Seoul، South Korea. ويقع داخل أراضي قصر Gyeongbokgung، أحد القصور الملكية الرئيسية التابعة لسلالة Joseon.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف القصر الوطني الكوري

국립고궁박물관

المتحف الوطني لقصر كوريا هو متحف في سيول مخصص لتاريخ وثقافة سلالة جوسون والبلاط الإمبراطوري الكوري. ويضم قطعًا أثرية من القصور الملكية في سيول، بما في ذلك غيونغبوكغونغ وتش Changdeokgung وتش Chang​gyeonggung وDeoksugung.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف سيول للتاريخ

서울역사박물관

Seoul Museum of History هو متحف بلدي مخصص لتاريخ Seoul في South Korea. أُنشئ المتحف للحفاظ على تطور المدينة وعرضه منذ العصور القديمة حتى تحولها الحديث إلى عاصمة البلاد، ويشغل موقعًا مهمًا في المشهد الثقافي لمدينة Seoul.

• يجب رؤيته
• متحف

المتحف الوطني للتاريخ الكوري المعاصر

대한민국역사박물관

National Museum of Korean Contemporary History هو متحف في سيول مخصص للتاريخ الحديث والمعاصر لكوريا الجنوبية. اسمه المحلي هو 대한민국역사박물관.

• يجب رؤيته
• متحف

المتحف الوطني للهانيغول

국립한글박물관

National Hangeul Museum هو متحف في Seoul مخصص لنظام الكتابة الكوري، Hangeul. أُنشئ للحفاظ على القيمة الثقافية لـ Hangeul، الذي اختُرع في القرن الخامس عشر في عهد King Sejong، ولأبحاثه وتعزيزها.

• يجب رؤيته
• متحف

متحف كيمتشيكان

뮤지엄김치간

Museum Kimchikan هو متحف في Seoul مخصص للكيمتشي، وهو طبق الخضروات الكوري المخمّر الشهير. اسمه المحلي هو 뮤지엄김치간. يستكشف المتحف الأهمية الثقافية للكيمتشي وتاريخه وطرق إعداده داخل المجتمع الكوري.

• يجب رؤيته
• متحف

متنزه ثقافة خزانات النفط

문화비축기지

Oil Tank Culture Park مجمع ثقافي في Seoul، South Korea، أُعيد توظيفه انطلاقاً من خزانات تخزين نفط سابقة. وقد حُوّل الموقع من بنية تحتية صناعية إلى مساحة ثقافية عامة.

• يجب رؤيته
• متحف

أكواريوم COEX

코엑스 아쿠아리움 (COEX Aquarium)

COEX Aquarium هو حوض أحياء مائية داخلي يقع داخل مجمع COEX في منطقة Gangnam في Seoul، South Korea. وتقع المنشأة في منطقة تجارية وترفيهية رئيسية تضم مراكز تسوق ومراكز للمؤتمرات وفنادق.

• يجب رؤيته
• معلم عائلي

النصب التذكاري الوطني للحكومة الكورية المؤقتة

국립대한민국임시정부기념관

يخلّد National Memorial of the Korean Provisional Government ذكرى الحكومة الكورية المؤقتة لجمهورية Korea، التي عملت في المنفى أثناء الحكم الاستعماري الياباني. تأسست هذه الحكومة في Shanghai عام 1919، ومثّلت تطلعات الاستقلال الكورية.

• مرتفع
• متحف

متحف بنك كوريا

한국은행 화폐박물관

Bank of Korea Museum هو متحف للعملة يديره البنك المركزي في South Korea، ويقع في Seoul. واسمه المحلي هو 한국은행 화폐박물관. يشغل المتحف مبنى مرتبطًا بـ Bank of Korea، وهي السلطة النقدية الوطنية المسؤولة عن إصدار South Korean won.

• مرتفع
• متحف

متحف سيول بايكتشي

한성백제박물관

Seoul Baekje Museum هو متحف بلدي مخصص لفترة مملكة Baekje في منطقة Seoul. كانت مملكة Baekje إحدى الممالك الثلاث في Korea، وتركز هذه المؤسسة على الاكتشافات الأثرية والمواد التاريخية من الفترة التي كانت فيها منطقة نهر Han مركزًا استراتيجيًا.

• مرتفع
• متحف

متحف الأثاث الكوري

한국가구박물관

Korea Furniture Museum مؤسسة ثقافية في Seoul مخصصة لحفظ الأثاث الكوري التقليدي وعرضه. يقع المتحف داخل مجمع من مباني الهانوك، ويعرض حِرفية ومبادئ جماليات الأثاث الخشبي الكوري من عهد سلالة Joseon والفترات السابقة.

• مرتفع
• متحف

متحف غوغاك

국악박물관

يُعد Museum of Gugak مؤسسة ثقافية في Seoul مكرسة للموسيقى الكورية التقليدية وفنون الأداء. وتشمل gugak موسيقى البلاط والموسيقى الشعبية والعروض الطقسية التي أسهمت في تشكيل الهوية الثقافية الكورية على مدى قرون.

• مرتفع
• متحف

متحف وانكي

환기미술관

متحف وانكي هو متحف فني في سيول مخصص لأعمال كيم وانكي، وهو رسام تجريدي كوري رائد. يكرّم المتحف إرثه الفني وإسهامه في الفن الكوري الحديث.

• مرتفع
• متحف

متحف سيول الأولمبي

서울올림픽기념관

يخلّد Seoul Olympic Museum ذكرى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 التي أُقيمت في سيول، South Korea. ويقع المتحف داخل مجمع Olympic Park، حيث يحفظ ويعرض مواد مرتبطة بالدورة.

• مرتفع
• متحف

المركز الوطني لعلوم الأطفال

국립서울과학관

يُعرف National Children's Science Center محليًا باسم 국립서울과학관، وهو متحف للعلوم في Seoul مخصص لإشراك الزوار الصغار في المفاهيم العلمية من خلال المعروضات التفاعلية. وبصفته مرفقًا وطنيًا، فإنه يخدم أغراضًا تعليمية للأطفال والعائلات.

• مرتفع
• متحف

المتحف الوطني للعلوم في غواتشون

국립과천과학관

Gwacheon National Science Museum هو متحف علوم رئيسي يقع في Gwacheon، وهي مدينة ضمن منطقة Seoul Capital Area. اسمه باللغة الكورية هو 국립과천과학관. يعمل المتحف كمؤسسة وطنية مكرّسة للتثقيف العلمي وإشراك الجمهور في المعرفة العلمية.

• مرتفع
• متحف

سيول لاند

서울랜드

Seoul Land هي مدينة ملاهٍ تقع في Seoul، South Korea. واسمها المحلي هو 서울랜드. يحددها معرّف way 383615126 في OpenStreetMap. وباعتبارها منشأة ترفيهية داخل العاصمة، فهي تُعد وجهة لأنشطة الترفيه والاستجمام.

• بارز
• مكان ترفيهي