Roavina

دليل المدينة · الإمارات العربية المتحدة

دبي

صورة دبي
صورة فوتوغرافية · Tim Reckmann from Hamm, Deutschland · CC BY-SA 3.0

دبي هي مدينة ساحلية طويلة وليست مركزاً مدمجاً. تتجمع الأحياء التاريخية حول خور دبي، ويتبع النواة الحديثة للأعمال والزوار شارع الشيخ زايد، وتستمر مناطق المنتجعات جنوب غرباً عبر دبي مارينا ونخلة جميرا. الزيارة العملية تجمّع المعالم حول الممر لأن التنقل المتكرر بين دبي القديمة ووسط المدينة والمارينا يضيع الوقت. يتعامل المترو مع العمود الفقري الرئيسي شمال-جنوب، بينما تغطي التاكسيات والحافلات الاتصال النهائي للأماكن البعيدة عنه.

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

معلومات عملية

اللغة المحكية
العربية؛ الإنجليزية مستخدمة على نطاق واسع
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضاً اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+971
رمز الاتصال الدولي؛ تظل بادئات المنطقة المحلية والجوال سارية
العملة
UAE درهم (AED)
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ قبول البطاقات يختلف حسب المكان
رقم الطوارئ
999 شرطة · 998 إسعاف
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ المساعدة السياحية قد تستخدم رقماً منفصلاً
نوع القابس
النوع G · 230 V
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
غير مسجل
لم يتم تسجيل أي بيان موثق على المستوى الوطني بشأن مياه الشرب

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط دبي

تخطيط زيارة

مدة الإقامة المقترحة
3-4 يومًا
التنقل
مترو، ترام، حافلة وأجرة
  1. يناير: من أفضل الأوقات للزيارة
  2. فبراير: من أفضل الأوقات للزيارة
  3. مارس: من أفضل الأوقات للزيارة
  4. أبريل: وقت جيد للزيارة
  5. مايو: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  6. يونيو: ظروف صعبة متكررة
  7. يوليو: ظروف صعبة متكررة
  8. أغسطس: ظروف صعبة متكررة
  9. سبتمبر: ظروف صعبة متكررة — الشهر الحالي
  10. أكتوبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  11. نوفمبر: وقت جيد للزيارة
  12. ديسمبر: من أفضل الأوقات للزيارة
  • أفضل وقت
  • وقت جيد
  • مناسب مع اعتبارات
  • ظروف صعبة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. Burj Al Arab Burj Al Arab
    02 2 ساعات

    Burj Al Arab

    Burj Al Arab هو فندق فاخر على شكل شراع تديره Jumeirah على ساحل Dubai. تقدمه Visit Dubai باعتباره فندقاً أيقونياً وليس معلماً عاماً مفتوحاً، وغالباً ما تُختبر قيمة المبنى من الشاطئ العام المحيط أو من خلال حجز فندقي مؤكد.

    • يجب رؤيته
    • نشاط
  2. برواز دبي برواز دبي
    03 1 س 30 د

    برواز دبي

    برواز دبي هو إطار صور بُني على نطاق معماري في حديقة زعبيل، وتديره بلدية دبي بدلًا من مشغّل تجاري.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  3. Dubai Creek Dubai Creek
    04 2 ساعات

    Dubai Creek

    خور دبي لسان مائي طبيعي مالح كان يقسم المدينة تاريخيًا إلى ديرة وبر دبي. ويمتد الممر المائي نحو 14 كيلومترًا إلى الداخل من الخليج العربي، وقد خدم بوصفه القلب التجاري والثقافي لدبي منذ ما قبل عصر النفط.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  4. البستكية البستكية
    05 1 س 30 د

    البستكية

    حي الفهيدي التاريخي

    يقع حي الفهيدي التاريخي على ضفة بر دبي من خور دبي، وهو عبارة عن بضعة شوارع من البيوت المنخفضة المشيدة من الحجر المرجاني، بقيت قائمة بينما ارتفعت بقية المدينة نحو السماء.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  5. Dubai Miracle Garden Dubai Miracle Garden
    06 2 ساعات

    Dubai Miracle Garden

    حديقة دبي المعجزة هي وجهة زهرية موسمية في الهواء الطلق تقع في دبي لاند، دبي. وتدّعي أنها واحدة من أكبر حدائق الزهور في المنطقة، إذ تعرض تنسيقات وهياكل متقنة مغطاة بالأزهار.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  6. دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية
    07 1 س 30 د

    دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية

    دبي أكواريوم وحديقة الحيوانات المائية هو معلم ممتد على مستويين بُني داخل دبي مول وتديره Emaar Entertainment، ذراع الترفيه التابعة للمركز التجاري نفسه.

    • يجب رؤيته
    • معلم عائلي
  7. متحف الإتحاد متحف الإتحاد
    08 1 س 30 د

    متحف الإتحاد

    متحف الاتحاد

    متحف الاتحاد، المعروف محلياً باسم متحف الاتحاد، هو مؤسسة ثقافية في دبي مكرسة للحفاظ على تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة وعرضه. ويشغل المتحف موقعاً مهماً وقّع فيه الآباء المؤسسون دستور عام 1971 الذي أرسى الدولة.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  8. Al Shindagha Museum Al Shindagha Museum
    09 1 س 30 د

    Al Shindagha Museum

    متحف الشندغة مؤسسة ثقافية تقع في منطقة الشندغة التاريخية على امتداد خور دبي. يشغل المتحف مباني تقليدية مُرمّمة في إحدى أقدم المناطق المأهولة في دبي، ويعمل كموقع تراثي يحافظ على تاريخ الإمارات ويعرضه.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  9. القرية العالمية القرية العالمية
    10 2 ساعات

    القرية العالمية

    القرية العالمية وجهة ثقافية وترفيهية موسمية في دبي. تجمع أجنحة تمثل العديد من البلدان، ويعرض كل جناح الحرف التقليدية والسلع والتخصصات الطهوية من مناطقه المعنية.

    • يجب رؤيته
    • مكان ترفيهي
  10. Jumeirah Beach Jumeirah Beach
    11 2 ساعات

    Jumeirah Beach

    Jumeirah Beach هو امتداد ساحلي عام على طول الخليج العربي في Dubai، United Arab Emirates. والاسم المحلي هو شاطئ الجميرة. يقع الشاطئ في منطقة Jumeirah، وهي منطقة سكنية وضيافة راسخة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  11. Ras Al Khor Ras Al Khor
    12 1 س 30 د

    Ras Al Khor

    محمية رأس الخور للحياة البرية هي منطقة رطبة محمية في دبي، الإمارات العربية المتحدة. والاسم المحلي هو محمية رأس الخور للحياة البرية. وتُعرف بأنها موطن مهم للطيور المهاجرة والحياة البرية المحلية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  12. قرية حتا التراثية قرية حتا التراثية
    13 1 س 30 د

    قرية حتا التراثية

    Hatta Heritage Village

    قرية حتا التراثية هي مستوطنة جبلية تقليدية مُعاد بناؤها تقع في جيب حتا التابع لدبي، ضمن جبال الحجر. تحافظ القرية على التراث المعماري والثقافي للمنطقة وتعرضه، من خلال هياكل مبنية من الحجر والطين وسعف النخيل، وبأساليب استخدمتها المجتمعات المحلية تاريخيًا.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  13. حديقة وايلد وادي المائية حديقة وايلد وادي المائية
    14 1 س 30 د

    حديقة وايلد وادي المائية

    الحديقة المائية وايلد وادي

    Wild Wadi Water Park هي حديقة مائية ذات طابع خاص تقع في Dubai، United Arab Emirates. الاسم المحلي هو الحديقة المائية وايلد وادي. تقع في منطقة Jumeirah بالقرب من فندق Burj Al Arab.

    • يجب رؤيته
    • معلم عائلي
  14. موشنجيت دبي موشنجيت دبي
    15 2 ساعات

    موشنجيت دبي

    Motiongate Dubai هو متنزه ترفيهي مستوحى من Hollywood يقع داخل Dubai Parks and Resorts. الاسم المحلي هو موشنجيت دبي. يجمع المتنزه بين شخصيات وقصص من استوديوهات أفلام كبرى تشمل DreamWorks Animation وColumbia Pictures وLionsgate.

    • يجب رؤيته
    • مكان ترفيهي
  15. ليجولاند دبي ليجولاند دبي
    16 2 ساعات

    ليجولاند دبي

    Legoland Dubai هي حديقة ترفيهية في Dubai Parks and Resorts، وتتمحور حول نظام ألعاب البناء Lego. تستهدف الحديقة العائلات التي لديها أطفال تتراوح أعمارهم بين 2 و12 عامًا، وتقدم تجارب تفاعلية وألعابًا ومناطق جذب مبنية من مكعبات Lego.

    • يجب رؤيته
    • مكان ترفيهي
  16. بوليوود باركس دبي بوليوود باركس دبي
    17 2 ساعات

    بوليوود باركس دبي

    Real Madrid World هي وجهة ترفيهية ذات طابع كروي في دبي. والاسم المحلي مسجل بصيغة بوليوود باركس دبي، ويبدو أنه يعكس تقاليد العلامة التجارية أكثر من كونه ترجمة مباشرة.

    • يجب رؤيته
    • مكان ترفيهي
  17. آي إم جي عالم من المغامرات آي إم جي عالم من المغامرات
    18 2 ساعات

    آي إم جي عالم من المغامرات

    IMG Worlds of Adventure هي حديقة ترفيهية داخلية في Dubai. الاسم المحلي هو آي إم جي عالم من المغامرات. تُسوّق باعتبارها واحدة من أكبر الحدائق الترفيهية الداخلية عالميًا.

    • يجب رؤيته
    • مكان ترفيهي
  18. مركز جميل للفنون
    19 1 س 30 د

    مركز جميل للفنون

    Jameel Arts Centre

    Jameel Arts Centre مؤسسة للفن المعاصر تقع في Dubai. وهي بمثابة مكان ثقافي مخصص لتقديم المعارض والتكليفات والبرامج التعليمية. يقع المركز على امتداد Jaddaf Waterfront ويعمل ككيان غير ربحي يركز على التفاعل مع الفنون.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  19. متحف القهوة في دبي متحف القهوة في دبي
    20 1 س 30 د

    متحف القهوة في دبي

    Coffee Museum

    Dubai Coffee Museum مؤسسة ثقافية مكرّسة لتاريخ القهوة وتراثها في شبه الجزيرة العربية وخارجها. يقع المتحف في Al Fahidi Historical Neighbourhood، ويشغل منزلًا تقليديًا مزودًا ببرج رياح يعكس الماضي المعماري لدبي.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  20. بيت الشيخ سعيد آل مكتوم بيت الشيخ سعيد آل مكتوم
    21 1 س 30 د

    بيت الشيخ سعيد آل مكتوم

    Saeed Al Maktoum House

    Saeed Al Maktoum House مبنى تاريخي في دبي يرتبط بعائلة Al Maktoum الحاكمة. ويُعدّ مبنى تراثيًا يعكس العمارة الإماراتية التقليدية وأنماط السكن لدى النخبة الحاكمة في دبي خلال الفترات السابقة.

    • يجب رؤيته
    • متحف
  21. متحف المسكوكات متحف المسكوكات
    22 1 س 30 د

    متحف المسكوكات

    Coins Museum

    يُعد Coins Museum في Dubai مؤسسة متخصصة في علم المسكوكات ومكرسة لتاريخ العملة. ويضم مجموعات تتتبع تطور العملات المستخدمة في المنطقة وخارجها. ويوفر المتحف للزوار فهمًا للأنظمة النقدية وممارسات التجارة والتبادلات الثقافية التي شكّلت التاريخ الاقتصادي.

    • مرتفع
    • متحف
  22. متحف المرأة في دبي متحف المرأة في دبي
    23 1 س 30 د

    متحف المرأة في دبي

    Women's museum

    متحف المرأة في دبي مؤسسة ثقافية مكرسة لتوثيق وإبراز إسهامات النساء في الإمارات العربية المتحدة. يقع في منطقة الفهيدي التاريخية، ويشغل منزلًا تقليديًا مُجددًا. يحفظ المتحف قصصًا وصورًا فوتوغرافية وقطعًا أثرية توضح أدوار النساء في الأسرة والتعليم والسياسة والمجتمع.

    • مرتفع
    • متحف
  23. متحف بلدية دبي متحف بلدية دبي
    24 1 س 30 د

    متحف بلدية دبي

    Dubai Municipality Museum

    Dubai Municipality Museum مؤسسة ثقافية تديرها Dubai Municipality، وهي الجهة الحكومية المسؤولة عن خدمات المدينة والتخطيط الحضري. يوثق المتحف تاريخ الخدمات البلدية في دبي وتطورها، متتبعًا تحول الإمارة من ميناء تجاري متواضع إلى مدينة حديثة كبرى.

    • مرتفع
    • متحف
  24. Dubai Crocodile Museum
    25 1 س 30 د

    Dubai Crocodile Museum

    متحف Dubai Crocodile Museum هو معلم متخصص في دبي مكرس للتماسيح. ويركز على هذه الزواحف من خلال معروضات تثقف الزوار حول أنواع التماسيح وأحيائها والحفاظ عليها.

    • مرتفع
    • متحف
  25. دبي دولفيناريوم دبي دولفيناريوم
    26 1 س 30 د

    دبي دولفيناريوم

    دولفيناريوم دبي هو منشأة ترفيهية بحرية داخلية تقع في دبي، الإمارات العربية المتحدة. يقدم المكان عروضًا حية تضم الدلافين والفقمات باعتبارها عامل الجذب الرئيسي.

    • مرتفع
    • معلم عائلي
  26. متحف الغموض
    27 1 س 30 د

    متحف الغموض

    Museum of Illusions في Dubai هو معلم مخصص للخدع البصرية والحيل المرئية والظواهر الإدراكية. يقدم معروضات تفاعلية تتحدى فهم الزوار للواقع من خلال غرف وتركيبات وعروض مصممة بعناية.

    • مرتفع
    • متحف
  27. حديقة سفاري دبي حديقة سفاري دبي
    28 1 س 30 د

    حديقة سفاري دبي

    Dubai Safari Park هو معلم للحياة البرية في دبي، الإمارات العربية المتحدة. ويعمل المنتزه كمرفق لعلم الحيوان يضم أنواعًا متنوعة من الحيوانات عبر مناطق ذات طابع خاص.

    • مرتفع
    • معلم عائلي
  28. سوق مدينة جميرا سوق مدينة جميرا
    29 2 ساعات

    سوق مدينة جميرا

    Souk Madinat Jumeirah سوق مغطى بُني خصيصًا داخل منتجع Madinat Jumeirah، في منطقة جميرا على مسافة قصيرة جنوب Burj Al Arab.

    • مرتفع
    • سوق
  29. Love Lake Love Lake
    30 1 س 30 د

    Love Lake

    Love Lake هو تكوين بحيرة اصطناعية في منطقة Dubai الصحراوية، صُمم على شكل قلبين متداخلين يمكن رؤيتهما من المنظر الجوي. يقع المعلم ضمن منطقة Al Qudra، المعروفة بمسارات ركوب الدراجات والمناظر الصحراوية.

    • مرتفع
    • معلم عائلي
  30. ذا جرين بلانيت ذا جرين بلانيت
    31 1 س 30 د

    ذا جرين بلانيت

    The Green Planet

    The Green Planet هي قبة حيوية داخلية للغابات المطيرة الاستوائية تقع في City Walk، Dubai. ويضم الهيكل بيئة غابة رأسية تتمحور حول شجرة اصطناعية مركزية.

    • مرتفع
    • معلم عائلي
  31. مجلس غرفة أم الشيف مجلس غرفة أم الشيف
    32 1 س 30 د

    مجلس غرفة أم الشيف

    Majlis Ghorfat Umm Al Sheif

    Majlis Ghorfat Umm Al Sheif هو مجلس تاريخي، أو دار اجتماعات، يقع في منطقة جميرا في Dubai. ويمثل هذا المبنى التقليدي التراث المعماري للإمارة قبل عصر التحديث السريع.

    • بارز
    • متحف
  32. متحف تاريخ السينما متحف تاريخ السينما
    33 1 س 30 د

    متحف تاريخ السينما

    متحف دبي للصور المتحركة

    يُعد Dubai Moving Image Museum مؤسسة ثقافية في Dubai مكرسة لتاريخ الصور المتحركة وتطورها. يتتبع المتحف تطور السرد البصري من البدايات المبكرة للسينما وصولًا إلى تقنيات صناعة الأفلام الحديثة.

    • بارز
    • متحف
  33. بيت الشيخ عبيد و جمعة بن ثاني بيت الشيخ عبيد و جمعة بن ثاني
    34 1 س 30 د

    بيت الشيخ عبيد و جمعة بن ثاني

    Sheikh Obaid bin Thani House

    بيت الشيخ عبيد بن ثاني مبنى تراثي في دبي، الإمارات العربية المتحدة. ويمثل العمارة الإماراتية التقليدية ويؤدي دور معلم ثقافي يحافظ على البيئة العمرانية التاريخية للإمارة.

    • بارز
    • متحف
  34. حديقة الفراشات حديقة الفراشات
    35 1 س 30 د

    حديقة الفراشات

    حديقة الفراشات بدبي

    Dubai Butterfly Garden هو معلم مخصص يضم العديد من أنواع الفراشات داخل بيئة متحكم فيها. يقع في منطقة دبي لاند، ويعمل كوجهة منفصلة لكنها مرتبطة بالقرب من Dubai Miracle Garden.

    • بارز
    • معلم عائلي
  35. Al Marmoom Heritage Village
    36 1 س 30 د

    Al Marmoom Heritage Village

    Al Marmoom Heritage Village هي معلم ثقافي يقع في Dubai ويعرض التراث الإماراتي التقليدي وأسلوب الحياة المحلي. تقع القرية ضمن منطقة Al Marmoom Desert Conservation Reserve الأوسع، التي تمثل أحد المشاهد الطبيعية والثقافية المهمة في المنطقة.

    • بارز
    • متحف
  36. المعرض الوطني المعرض الوطني
    37 1 س 30 د

    المعرض الوطني

    The National Gallery

    يُعد The National Gallery في Dubai مؤسسة فنية تقدم مجموعات ومعارض للجمهور. ويعمل كموقع ثقافي ضمن المشهد الفني المتطور في المدينة. يساهم المعرض في الاستراتيجية الأوسع لـ Dubai الرامية إلى ترسيخ مكانتها مركزًا إقليميًا للثقافة والصناعات الإبداعية.

    • بارز
    • متحف
  37. وو-هوو!
    38 1 س 30 د

    وو-هوو!

    يُعد Woo-hoo! معلمًا للزوار في Dubai، United Arab Emirates. والاسم المحلي هو وو-هوو! كما هو مسجل في أنظمة الإنتاج. وهو مدرج كمكان يمكن زيارته على بوابة السياحة الرسمية في Dubai، ما يشير إلى الاعتراف به كنقطة اهتمام للمسافرين.

    • بارز
    • متحف

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

أين تقيم

تأتي حدود الأحياء من علاقات OpenStreetMap الإدارية، لذا تحتوي صفحة الحي بالضبط على الأماكن بداخله — بالإضافة إلى الجزر والسواحل، أقرب حي حسب القرب الجغرافي.

تخطيط المدينة

يقسم خور دبي الأحياء القديمة في ديرة وبردبي، حيث تقع الأسواق ومعابر العبرة وحي الفهيدي قرب بعضها البعض. يشكل وسط دبي وبيزنس باي تجمعاً منفصلاً حول برج خليفة ودبي مول. أبعد جنوب غرباً، تصبح الساحل الخط التنظيمي الرئيسي: جميرا ومدينة جميرا ونخلة جميرا ودبي مارينا هي مناطق متعاقبة، وليست منطقة منتجع واحدة يمكن السير فيها. تتطلب معالم الصحراء وحتا رحلات منفصلة ولا ينبغي دمجها مع يوم سياحي مكثف في الوسط.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

استخدم مترو دبي للمطار وروابط المدينة القديمة وممر شارع الشيخ زايد، ثم انتقل إلى الترام أو الحافلة أو التاكسي للمناطق الأبعد من مسافة سير مريحة. تربط الخطوط الحمراء والخضراء العمود الفقري الحضري الرئيسي ومناطق الخور، بينما يخدم ترام دبي المارينا ويرتبط بمنطقة مونوريل النخلة. لا تزال المحطات تتطلب سيراً خارجياً طويلاً إلى الوجهة، خاصة في الطقس الحار، لذا يجب أن يتضمن تخطيط المسار الكيلومتر الأخير بدلاً من التعامل مع كل محطة مترو وكأنها وصول مباشر إلى الباب.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

كم يوماً تحتاج دبي؟

ثلاثة إلى أربعة أيام تغطي الممرات السياحية الرئيسية دون العبور المتكرر عبر المدينة. استخدم يوماً واحداً للخور ودبي القديمة، ويوماً لوسط المدينة، ويوماً لساحل جميرا-المرسى. أضف يوماً رابعاً فقط لرحلة منفصلة إلى الصحراء أو حتا.

متى أفضل وقت لزيارة دبي؟

من نوفمبر حتى مارس هو الموسم العملي للأنشطة الخارجية. يجعل الحر الصيفي المشي الطويل والانتقالات المكشوفة صعبة، لذا يحتاج مسار الموسم الدافئ إلى كتل خارجية أقصر ووقت أكثر للنقل المكيف والمعالم الداخلية.

هل يمكن للزوار الاعتماد على مترو دبي؟

المترو هو العمود الفقري الأفضل للمطار، ونقاط التبادل بجانب الخور، ووسط المدينة وشارع الشيخ زايد. لا يضع كل معلم على بعد مسافة قصيرة سيراً، لذا تظل الترام أو الحافلة أو التاكسي جزءاً من معظم الأيام.

ما هي المناطق التي يجب تجميعها معاً؟

حافظ على ديرة وبردبي والفهيدي معاً؛ اجمع برج خليفة ودبي مول في يوم وسط المدينة؛ واعتبر نخلة جميرا ومدينة جميرا ودبي مارينا الممر الساحلي. هذا يتجنب العودة الطويلة للخلف.

هل دبي القديمة قابلة للمشي؟

معالم جانب الخور هي المجموعة الأكثر ملاءمة للمشي، خاصة الفهيدي والأسواق ومعابر العبرة. المدينة الأوسع ليست مدمجة، والمسافات بين الأحياء المسماة غالباً ما تكون كبيرة جداً للتنقل سيراً على الأقدام.