الخزانة الإمبراطورية (فيينا)

تضم الخزانة الإمبراطورية، Kaiserliche Schatzkammer، جواهر التاج والشارات الإمبراطورية لسلالة Habsburg داخل Schweizerhof في Hofburg، وهو الفناء السويسري الواقع في المركز التاريخي لمجمّع القصر. وهي منظمة إلى قسمين تحت سقف واحد وبتذكرة واحدة: Weltliche Schatzkammer، الخزانة الدنيوية لتيجان Habsburg وأغراض التتويج، وGeistliche Schatzkammer، الخزانة الكنسية للملابس الكهنوتية وذخائر الكنائس. وتديرها مجموعة Kunsthistorisches Museum (KHM-Museumsverband)، وليس المشغّل المنفصل الذي يدير متحف Sisi والشقق الإمبراطورية في Hofburg، ولهذا تُشترى تذكرتها ويُتحقق منها بشكل منفصل عن تذاكر تلك المواقع.

أهم قطعة منفردة هي التاج الإمبراطوري النمساوي، الذي صُنع عام 1602 في Prague للإمبراطور Rudolf II على يد الصائغ Jan Vermeyen، إلى جانب الكرة الإمبراطورية والصولجان المصنوعين للتتويج نفسه. وتضم غرفة منفصلة شارات الإمبراطورية الرومانية المقدسة، بما في ذلك تاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة والحربة المقدسة، وهي قطع أقدم بكثير من سلالة Habsburg نفسها، واستُخدمت في حفلات التتويج لقرون قبل أن تُحفظ في Vienna. تعرض الخزانة أيضًا كنز Burgundy الموروث من خلال الزواج في House of Burgundy، وملابس التعميد الإمبراطورية، وفي الغرف الكنسية، الملابس الكهنوتية وذخائر الكنائس الصغيرة التابعة لكنائس بلاط Habsburg. وتحتوي خزانة منفصلة على قطعة يُقال إنها قرن وحيد القرن، لكنها في الواقع ناب حوت narwhal، وقد حُفظت في مجموعة Habsburg رمزًا للنقاء والقوة لا بسبب أصلها الحقيقي، إلى جانب وعاء من العقيق كان يُعتقد سابقًا في أساطير البلاط أنه الكأس المقدسة.

خصص ساعة ونصف إلى ساعتين للتنقل بين الغرف الدنيوية والكنسية بوتيرة تتيح قراءة بطاقات التعريف بالأعمال فعليًا؛ إذ يمكن رؤية غرف جواهر التاج وحدها في أقل من ساعة للزائر الذي يتحرك بسرعة، لكن من السهل المرور سريعًا بغرفة شارات الإمبراطورية الرومانية المقدسة والخزانة الكنسية من دون الوقت الإضافي. بطاقات التعريف بالأعمال متاحة بالألمانية والإنجليزية في جميع أنحاء المعرض، كما يتوفر دليل صوتي عند المدخل للزائر الذي يريد تفاصيل أكثر عن القطع الفردية مما يحمله النص الجداري.

تكون ساعات الصباح بعد الافتتاح بوقت قصير أكثر هدوءًا من منتصف النهار، حين تتشارك الخزانة Hofburg مع مجموعات الرحلات البحرية السياحية المتجهة عبر Schweizerhof نحو مدخل متحف Sisi المجاور. تُغلق Kaiserliche Schatzkammer أيام الثلاثاء، بخلاف معظم بقية مجموعة متاحف Hofburg؛ تحقق من يوم الإغلاق الأسبوعي الحالي وأي تغييرات موسمية في ساعات العمل على الموقع الإلكتروني الخاص بالمشغّل قبل السفر.

الخزانة تذكرة منفصلة عن مبنى Kunsthistorisches Museum الرئيسي في Maria-Theresien-Platz وعن متحف Sisi والشقق الإمبراطورية ومجموعة الفضة في Hofburg، إذ يبيعها مشغّل مختلف كتذكرة مشتركة خاصة به. تبيع مجموعة KHM تذكرة مشتركة تغطي المبنى الرئيسي لـ Kunsthistorisches Museum والخزانة الإمبراطورية معًا، وتظل صالحة عبر زيارات منفصلة خلال فترة محددة؛ أما الأسعار الحالية الدقيقة باليورو لتذكرة الخزانة الفردية والتذكرة المشتركة فهي غير مسجلة هنا، وينبغي التحقق منها على khm.at قبل السفر.

يقع المدخل داخل Schweizerhof، ويمكن الوصول إليه عبر Schweizertor، البوابة ذات طراز عصر النهضة في فناء Hofburg الداخلي، على بُعد خمس دقائق سيرًا من محطة Herrengasse (U3) أو من Michaelerplatz عبر المدخل الرئيسي لـ Hofburg. كما تترك خطوط الترام 1 و2 و71 وD على Ringstrasse، وخط D عند محطة Burgring، مسافة قصيرة سيرًا إلى البوابات الخارجية لـ Hofburg.

يشتري الزوار بانتظام تذكرة متحف Sisi معتقدين أنها تشمل الخزانة، أو العكس، لأن كلا الموقعين يقع داخل مجمّع Hofburg نفسه؛ إلا أن منظمتين مختلفتين تديرانهما، ولا تتيح أي من التذكرتين دخول غرف الموقع الآخر. وتُعد غرف جواهر التاج أكثر نقطة ازدحامًا في المبنى، وقد يتشكل فيها تحرك بطيء عند الظهر خلال موسم الذروة؛ أما غرف الخزانة الكنسية فعادة ما تكون هادئة، مما يجعلها مكانًا مناسبًا لإبطاء الوتيرة وانتظار انحسار الازدحام عن غرف جواهر التاج.

يُسمح عمومًا بالتصوير من دون فلاش في غرف المعرض، كما هو الحال في بقية مباني مجموعة KHM، لكن الفلاش والحوامل الثلاثية غير مسموح بهما، لأن زجاج خزائن العرض والمنسوجات التي يعود تاريخها إلى قرون في الغرف الكنسية حساسة للضوء الساطع. تحقق من السياسة الحالية عند المدخل، إذ تفرض KHM أحيانًا قيودًا إضافية على التصوير من أجل قطعة معارة محددة.