كاهلنبرغ

Kahlenberg تل يبلغ ارتفاعه 484 m على الحافة الشمالية من Vienna Woods، وهو أكثر نقاط المشاهدة زيارةً في المدينة، ويطل جنوبًا على الحوض بأكمله الذي تقع فيه Innere Stadt، وشرقًا عبر نهر Danube باتجاه سهل Marchfeld.

يحمل هذا المرتفع اسمه في أحداث 12 September 1683: فقد تجيش جيش الإغاثة بقيادة King John III Sobieski of Poland على امتداد هذا الخط من التلال قبل أن ينزل لكسر الحصار العثماني الثاني على Vienna. وتقف كنيسة على القمة منذ أوائل القرن السابع عشر، وقد أُعيد بناؤها أكثر من مرة، ولا تزال مكرسة للقديس Joseph.

تضم المنحدرات السفلى من جهة Grinzing مزارع للكروم، وتقع Kahlenberg داخل Vienna Woods Biosphere Reserve، لا داخل أي منطقة عمرانية.

شرفة مشاهدة وكنيسة ونصب تذكاري لإغاثة عام 1683 — ولا شيء يحتاج إلى تذكرة.

تشغل شرفة مطعم Kahlenberg الحافة الجنوبية المواجهة للشمس من القمة، وهي المكان الذي تُستمتع فيه البانوراما فعليًا؛ فالمدينة ونهر Danube، وفي اليوم الصافي Little Carpathians عبر الحدود السلوفاكية، كلها تظهر في الإطار نفسه.

تضم Josefskirche am Kahlenberg، كنيسة القمة، لوحةً ومعرضًا صغيرًا يستعيد ذكرى معركة 1683 ودور Pope Innocent XI في تشكيل تحالف الإغاثة.

يربط مسار غابة قصير القمة بالتل المجاور Leopoldsberg، الذي يضم بدوره قلعة مدمرة ونقطة مشاهدة ثانية وأكثر هدوءًا.

ساعة واحدة في الشرفة، ونصف يوم إذا أُضيفت نزهة المشي إلى Leopoldsberg.

يصعد معظم الزوار بالحافلة، ويستمتعون بالمنظر من الشرفة وساحة الكنيسة الأمامية، ثم يعودون إلى الأسفل خلال ساعة.

يستغرق المسار المؤدي إلى Leopoldsberg وقلعته المدمرة نحو 45 دقيقة في كل اتجاه عبر الغابة؛ وهو مسار مستوٍ إلى متموج برفق، ويحوّل الزيارة إلى حلقة تستغرق نصف يوم وتنزل مجددًا إلى مزارع كروم Grinzing.

لا توجد في أي جزء من التل ساعات فتح ثابتة ينبغي التخطيط وفقًا لها؛ فالشرفة والمسارات مساحة عامة خارجية.

في أواخر بعد الظهر الصافي للاستمتاع بالمنظر، وخارج فترة ازدحام راكبي الدراجات يوم الأحد.

تعتمد البانوراما بالكامل على مدى وضوح الرؤية لا على الفصل؛ فقد يُظهر ظهر صيفي ضبابي أقل بكثير مما يُظهره صباح بارد وصافٍ في الخريف أو الشتاء. ويأتي ضوء أواخر بعد الظهر من الغرب، فيضيء واجهة المدينة مباشرة من الشرفة.

تُعد Kahlenberg صعودًا معروفًا لراكبي الدراجات على الطرق انطلاقًا من Vienna، ويشهد الطريق المتعرج الصاعد من Nussdorf حركة كثيفة لراكبي الدراجات في صباحات عطلات نهاية الأسبوع.

يوفر الفتران من April إلى June ومن September إلى October أجواء مريحة في الشرفة ومسار الغابة، من دون ضباب الصيف أو الجليد الشتوي أثناء النزول.

مجانًا. فالقمة والشرفة وساحة الكنيسة الأمامية مساحة عامة مفتوحة بلا رسوم دخول ولا بوابة.

يفرض المطعم والمقهى على الشرفة رسومًا على الطعام والشراب بالطريقة المعتادة؛ ولا توجد رسوم دخول منفصلة للوصول إليهما.

تغطي تذاكر النقل الحالية للحافلة التذكرة نفسها في Vienna المستخدمة في مترو U-Bahn والترام، ولا توجد تذكرة خاصة بـ Kahlenberg.

لا تطلب الكنيسة نفسها رسوم دخول، رغم أن صندوق التبرعات قرب الباب يدعم صيانتها.

الحافلة 38A من محطة Heiligenstadt لمترو U-Bahn، والجزء الأخير يمر عبر منعطفات متعرجة بين مزارع الكروم والغابة.

تُعد Heiligenstadt، الواقعة على خط U4 لمترو U-Bahn، نقطة الانطلاق المعتادة؛ إذ تصعد الحافلة 38A من هناك عبر Grinzing وKrapfenwaldl قبل الوصول إلى المحطة النهائية في قمة Kahlenberg.

يمكن للسائقين الوصول إلى القمة نفسها عبر Höhenstraße، الطريق الخلاب الذي يواصل امتداده إلى Leopoldsberg؛ وتكون مواقف السيارات في الأعلى محدودة في عطلات نهاية الأسبوع المشمسة.

يشكل خط U4 جزءًا من شبكة مترو U-Bahn نفسها، المؤلفة من خمسة خطوط و109 محطات، والتي تخدم بقية المدينة.

تزدحم الحافلة 38A في عطلات نهاية الأسبوع المشمسة، وقد يعني الطابور عند محطة Heiligenstadt الوقوف أثناء الصعود.

يحظى الطريق المتعرج بشعبية بين راكبي الدراجات على الطرق الذين ينحدرون بسرعة؛ ويعبر مسار الغابة المؤدي إلى Leopoldsberg الطريق مرتين، ويستحق التحقق من الاتجاهين.

لا توفر الشرفة أي ظل، وتواجه أشعة الشمس المباشرة طوال فترة بعد الظهر في الصيف.

لا يتطلب أي شيء على القمة قواعد خاصة بالملابس المحتشمة أو السلوك؛ فهي قمة تل مفتوحة، وليست ملاذًا دينيًا بالمعنى المتحفي، رغم أن الكنيسة نفسها تتوقع الهدوء المعتاد.

يمتد المشهد ليشمل الحوض بأكمله: Vienna في المقدمة، ونهر Danube يعبره، وسهل Marchfeld الممتد حتى الأفق. ويُعد ضوء أواخر بعد الظهر الصافي القادم من الغرب خيارًا موثوقًا.

تُظهر العدسة المقربة Donauturm وأبراج UNO-City عبر النهر كنقاط واضحة يمكن تمييزها داخل صورة أفق المدينة الأوسع.

تُلتقط الواجهة البسيطة لـ Josefskirche بصورة أفضل في ضوء مسطح من شمس الظهيرة القاسية التي تتعرض لها الشرفة المفتوحة معظم اليوم.

يوفر مسار الغابة المتجه نحو Leopoldsberg زاوية ثانية وأكثر هدوءًا على الانحناء نفسه للنهر، ويستحق المشي الإضافي في يوم صافٍ.