Roavina

دليل المدينة · الصين

شيان

صورة شيان
صورة فوتوغرافية · ScareCriterion12 · CC BY-SA 4.0

تمتلك شيآن مركزًا تاريخيًا واضحًا محاطًا بسور المدينة، مع برج الجرس وبرج الطبول والحي المسلم قريبين من بعضهم البعض. تشكل باغودا أووز البرية العملاقة والمتاحف الرئيسية مجموعة ثقافية جنوبية. تقع جيش التيراكوتا وقصر هواكينغ ومواقع لينتونغ الأخرى شرق المركز بشكل كبير وتتطلب رحلة منفصلة.

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

معلومات عملية

اللغة المحكية
الصينية القياسية؛ اللغات الإقليمية مستخدمة على نطاق واسع
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضًا اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+86 البر الرئيسي · +852 هونغ كونغ · +853 ماكاو
رمز الاتصال الدولي؛ لا تزال تطبق بادئات المنطقة المحلية والجوال
العملة
Renminbi (CNY)؛ HKD و MOP في المناطق الإدارية الخاصة
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ قبضة البطاقات تختلف حسب المكان
رقم الطوارئ
110 الشرطة · 120 الإسعاف في البر الرئيسي
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ قد تستخدم المساعدة السياحية رقمًا منفصلًا
نوع القابس
النوع A و C و I · 220 V
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
غير مسجل
لا يوجد بيان موثق واحد يغطي البر الرئيسي للصين وكلا المنطقتين الإداريتين الخاصتين

حوّل هذه القائمة إلى خطة

حدّد أيامك، وتيرتك، والساعات التي تريد فعلاً الخروج فيها. يعمل المخطّط مع أيام الإغلاق ووقت السفر، ويترك متسعاً للأكل.

خطّط شيان

تخطيط زيارة

مدة الإقامة المقترحة
غير مسجل
التنقل
المشي، المترو وحافلة المدينة
  1. يناير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  2. فبراير: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  3. مارس: وقت جيد للزيارة
  4. أبريل: من أفضل الأوقات للزيارة
  5. مايو: من أفضل الأوقات للزيارة
  6. يونيو: وقت جيد للزيارة
  7. يوليو: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  8. أغسطس: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  9. سبتمبر: وقت جيد للزيارة — الشهر الحالي
  10. أكتوبر: من أفضل الأوقات للزيارة
  11. نوفمبر: وقت جيد للزيارة
  12. ديسمبر: مناسب للزيارة مع اعتبارات مهمة
  • أفضل وقت
  • وقت جيد
  • مناسب مع اعتبارات
  • ظروف صعبة

المصادر

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. برج جرس شيان برج جرس شيان
    02 45 د

    برج جرس شيان

    钟楼

    برج جرس شيآن هو معلم تاريخي في وسط شيآن، مقاطعة شانسي. يقف حيث تتقاطع المحاور الشمالية-الجنوبية والشرقية-الغربية لأسوار المدينة القديمة، مما يحدد قلب تشانغآن القديمة الرمزي.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  2. مسجد شيان مسجد شيان
    03 30 د

    مسجد شيان

    清真大寺

    يقف المسجد الكبير في شيآن، المعروف محلياً باسم شيآن هواجو شيانغ تشينغتشن داسي، كمكان إسلامي مهم للعبادة في مقاطعة شانسي. تأسس خلال سلالة تانغ، ويمثل أحد أقدم وأشهر المساجد في الصين.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  3. هوا تشينغ تشي هوا تشينغ تشي
    04 1 ساعة

    هوا تشينغ تشي

    华清宫

    قصر هاوتشينغ هو مجمع ينابيع حارة تاريخي عند السفح الشمالي لجبل لي، على بعد حوالي 30 كيلومتراً شرق شيآن المركزية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  4. معبد الإوز البري الصغير معبد الإوز البري الصغير
    05 45 د

    معبد الإوز البري الصغير

    小雁塔

    برج أوزة البرية الصغير هو برج بوذي تاريخي في شيآن، الصين. اسمه المحلي هو 小雁塔. يقف الهيكل كنصب تذكاري باقٍ مهم من فترة سلالة تانغ ويشكل جزءًا من منظر شيآن للعمارة الدينية القديمة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  5. قصر دامينغ قصر دامينغ
    06 45 د

    قصر دامينغ

    大明宫国家遗址公园

    منتزه قصر دامينغ الوطني للتراث هو موقع أثري رئيسي ومنتزه تراثي في شيان، الصين. يحافظ على بقايا قصر دامينغ، الذي كان يعمل كمجمع القصر الإمبراطوري لسلالة تانغ.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  6. ساحة باغودا دايان الشمالية ساحة باغودا دايان الشمالية
    07 1 ساعة

    ساحة باغودا دايان الشمالية

    大雁塔北广场

    ساحة باغودا الإوزة البرية الكبيرة الشمالية هي ساحة عامة رئيسية تقع مباشرة شمال باغودا الإوزة البرية الكبيرة التاريخية في منطقة يانتا، شيآن، مقاطعة شانشي، الصين.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  7. متنزه موقع بحيرة تشيوجيانغ متنزه موقع بحيرة تشيوجيانغ
    08 1 ساعة

    متنزه موقع بحيرة تشيوجيانغ

    曲江池遗址公园

    منتزه بحيرة كوجيانغ التراثي هو منظر تراثي مجدد في شيآن، الصين، يشغل موقع بحيرة كوجيانغ التاريخية التي ازدهرت خلال سلالة تانغ. كانت البحيرة الأصلية حديقة إمبراطورية مشهورة ومكانًا ثقافيًا تجمع فيه العلماء والشعراء والنبلاء للاحتفالات.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  8. معبد إله مدينة شيآن معبد إله مدينة شيآن
    09 30 د

    معبد إله مدينة شيآن

    都城隍庙

    معبد إله مدينة شيآن هو مجمع معبد طاوي تاريخي في وسط شيآن، مقاطعة شانشي. يُحدده الاسم المحلي 西安都城隍庙 كمعبد إله مدينة، وهو مؤسسة تقليدية في الثقافة الدينية الصينية حيث كان يُعبد إله المدينة كإله حامٍ.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  9. Gao Family Courtyard Gao Family Courtyard
    10 1 ساعة

    Gao Family Courtyard

    Gao Family Courtyard مسكن تاريخي محفوظ يقع داخل Muslim Quarter في Xian. يمثل المجمع العمارة التقليدية في Shaanxi، ويوفر للزوار مساحة داخلية متميزة عن شوارع الطعام المحيطة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  10. معبد داشينغشان معبد داشينغشان
    11 30 د

    معبد داشينغشان

    大兴善寺

    معبد داغشينغشان هو معبد بوذي تاريخي في Xi'an، China. اسمه المحلي هو 大兴善寺. يكتسب المعبد أهمية بصفته أحد أقدم المراكز وأكثرها تأثيرًا في ترجمة التعاليم البوذية وتدريسها في China.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  11. معبد قوانغرين معبد قوانغرين
    12 30 د

    معبد قوانغرين

    广仁寺

    Guangren Temple هو معبد بوذي تبتي يقع في Xi'an، مقاطعة Shaanxi، China. واسمه المحلي هو 广仁寺. يحمل المعبد أهمية باعتباره أحد المواقع الدينية البارزة داخل المدينة التاريخية، التي كانت عاصمة لعدة سلالات صينية وتمثل الطرف الشرقي لطريق الحرير القديم.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  12. معبد تشينغلونغ معبد تشينغلونغ
    13 45 د

    معبد تشينغلونغ

    青龙寺

    يُعرف Qinglong Temple محليًا باسم 青龙寺، وهو موقع معبد بوذي تاريخي في Xi'an، China. ويتمتع المعبد بأهمية في التاريخ الديني الصيني، ولا سيما لارتباطه بالبوذية الباطنية.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  13. 兴教寺 兴教寺
    14 30 د

    兴教寺

    Xingjiao Temple هو معبد بوذي يقع في الضواحي الجنوبية لمدينة Xi'an، في مقاطعة Shaanxi، الصين. ويتمتع المعبد بأهمية تاريخية باعتباره موقع دفن الراهب الشهير Xuanzang من Tang Dynasty، الذي سافر إلى الهند خلال القرن السابع للحصول على النصوص البوذية.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  14. جبل تسويهوا جبل تسويهوا
    15 20 د

    جبل تسويهوا

    翠华山

    يُعرف Cuihua Mountain محليًا باسم 翠华山، وهو وجهة بارزة للزوار في منطقة Xian بمقاطعة Shaanxi في الصين. ويُصنَّف الموقع كوجهة مميزة للزوار في Xian، وقد أُبقي عليه ضمن أفضل 100 معلم إقليمي وفق ترتيب البحث بالعرض أولًا.

    • يجب رؤيته
    • نقطة منظر
  15. ضريح أول إمبراطور تشين ضريح أول إمبراطور تشين
    16 45 د

    ضريح أول إمبراطور تشين

    秦始皇帝陵博物院丽山园

    ضريح أول إمبراطور تشين هو مجمع الدفن المرتبط بتشين شي هوانغ، الحاكم الذي وحّد الصين وأسس أسرة تشين.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  16. مسجد دا شيويه شي شيانغ مسجد دا شيويه شي شيانغ
    17 30 د

    مسجد دا شيويه شي شيانغ

    大学习巷清真寺

    يقف Great Learning Lane Mosque، المعروف محليًا باسم 大学习巷清真寺، بوصفه مكانًا تاريخيًا للعبادة الإسلامية في Xi'an، مقاطعة Shaanxi، China.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  17. معبد تساوتانغ معبد تساوتانغ
    18 30 د

    معبد تساوتانغ

    草堂寺

    معبد كاوتانغ، المعروف محليًا باسم 草堂寺، هو معبد بوذي يقع في شيآن، الصين. ويحظى بأهمية بوصفه موقعًا دينيًا تاريخيًا ضمن المشهد الثقافي الأوسع للعاصمة القديمة.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  18. معبد شيانغجي معبد شيانغجي
    19 30 د

    معبد شيانغجي

    香积寺

    معبد Xiangji Temple، المعروف محليًا باسم 香积寺، هو معبد بوذي يقع في Xi'an، في Shaanxi Province، China. ويتمتع بأهمية باعتباره واحدًا من المواقع الدينية البارزة ضمن المنطقة الحضرية الأوسع في Xi'an.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  19. جبل لي جبل لي
    20 20 د

    جبل لي

    骊山

    يُعرف Mount Li محليًا باسم 骊山، وهو جبل بارز يقع بالقرب من Xi'an في مقاطعة Shaanxi في China. ويرتفع عند الحافة الشمالية لسلسلة جبال Qinling ويطل على وادي نهر Wei.

    • يجب رؤيته
    • نقطة منظر
  20. 王顺山国家森林公园
    21 1 ساعة

    王顺山国家森林公园

    Wangshun Mountain National Forest Park منطقة طبيعية محمية قرب Xi'an، وتحمل الاسم المحلي 王顺山国家森林公园. وتشغل الحديقة تضاريس جبلية وتشكل جزءًا من مشهد سلسلة Qinling الأوسع الذي يميز مقاطعة Shaanxi الجنوبية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  21. 秦二世陵遗址公园 秦二世陵遗址公园
    22 1 ساعة

    秦二世陵遗址公园

    Qin Ershi Mausoleum Heritage Park موقع تاريخي في Xi'an يخلّد ذكرى Qin Er Shi، الإمبراطور الثاني والأخير لأسرة Qin. وتضم الحديقة البقايا الأثرية لضريحه والأراضي المحيطة به.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  22. حديقة شينغتشينغقونغ حديقة شينغتشينغقونغ
    23 1 ساعة

    حديقة شينغتشينغقونغ

    兴庆宫公园

    متنزه قصر شينغتشينغ هو متنزه عام في شيآن، الصين، أُنشئ في موقع قصر شينغتشينغ التاريخي. وكان القصر الأصلي مركزًا سياسيًا وسكنيًا خلال سلالة تانغ. ويحافظ المتنزه الحديث على هذا التراث من خلال العمارة المعاد بناؤها والأراضي المنسقة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  23. حديقة ليانهوا حديقة ليانهوا
    24 1 ساعة

    حديقة ليانهوا

    莲湖公园

    متنزه Lianhu، المعروف محليًا باسم 莲湖公园، هو متنزه عام يقع في Xian بمقاطعة Shaanxi في الصين. يشغل المتنزه موقعًا مركزيًا ضمن منطقة المدينة القديمة، ويستمد اسمه من برك اللوتس التي تشكل معلمًا مميزًا في منظره الطبيعي.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  24. حديقة الثورة حديقة الثورة
    25 1 ساعة

    حديقة الثورة

    革命公园

    Revolution Park، المعروفة محليًا باسم 革命公园، هي حديقة عامة في Xi'an، الصين. تحتل الحديقة موقعًا بارزًا ضمن المساحات الخضراء في المدينة وتخدم كمنطقة ترفيهية للسكان والزوار.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  25. 广运潭公园
    26 1 ساعة

    广运潭公园

    تُعرف Guangyun Lake Park محليًا باسم 广运潭公园، وهي وجهة للزوار في Xi'an، China. تظهر ضمن تصنيفات أفضل 100 مكان مميز للزوار في Xi'an بطريقة البحث بالعرض أولًا، ما يشير إلى الاعتراف بها ضمن معالم المدينة.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  26. حديقة فنغتشينغ
    27 1 ساعة

    حديقة فنغتشينغ

    丰庆公园

    حديقة فنغتشينغ هي حديقة عامة في Xi'an، الصين. واسمها المحلي هو 丰庆公园. وتظهر الحديقة في بيانات OpenStreetMap بالمعرّف way/152429476. تُعد Xi'an مدينة رئيسية في مقاطعة شنشي، وكانت تُعرف تاريخياً باسم Chang'an واشتهرت بكونها عاصمة قديمة لعدة سلالات صينية.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  27. 永阳公园
    28 1 ساعة

    永阳公园

    Yongyang Park هو مساحة خضراء عامة في Xi'an بالصين، وقد حدده OpenStreetMap بالمسار 245405520. ويخدم المنتزه بوصفه منطقة ترفيهية ضمن البيئة الحضرية لهذه المدينة الرئيسية في Shaanxi Province.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  28. 秦岭四宝科学公园
    29 1 ساعة

    秦岭四宝科学公园

    Qinling Four Treasures Science Park هي معلم يركز على الطبيعة في منطقة Xian، ومكرس لعرض الحياة البرية النادرة في جبال تشينلينغ. تستمد الحديقة اسمها من أربعة أنواع شهيرة: الباندا العملاقة، وقرد الذهب ذو الأنف الأفطس، والتاكين، وأبو منجل المتوج.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
  29. يونغشينغفانغ يونغشينغفانغ
    30 45 د

    يونغشينغفانغ

    永兴坊

    يونغشينغفانغ وجهة ثقافية وطهوية في Xi'an، مقاطعة شنشي. وتمثل المنطقة نطاقًا تجاريًا يركز على التراث ويعرض ثقافة شنشي الإقليمية من خلال العمارة التقليدية المعاد بناؤها والعروض الغذائية المركزة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  30. بوابة يونغنينغ (يونغنينغمن) بوابة يونغنينغ (يونغنينغمن)
    31 45 د

    بوابة يونغنينغ (يونغنينغمن)

    永宁门

    Yongning Gate هي البوابة الجنوبية لسور مدينة Xi'an التاريخي، وأحد أكثر التحصينات الحضرية القديمة اكتمالًا مما بقي في الصين. تقف البوابة معلمًا بارزًا عند المحيط الجنوبي للمدينة القديمة المسوّرة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  31. بوابة أنيوان بوابة أنيوان
    32 45 د

    بوابة أنيوان

    安远门

    تقف بوابة Anyuan Gate، المعروفة محليًا باسم 安远门، كإحدى البوابات المحفوظة في نظام سور مدينة Xi'an التاريخي. وتمثل البوابة مكونًا مهمًا من تحصينات عهد Ming التي كانت تحيط بالعاصمة القديمة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  32. بوابة تشانغله
    33 45 د

    بوابة تشانغله

    长乐门

    تُعد Changle Gate، المعروفة محليًا باسم 长乐门، إحدى البوابات المحفوظة في جدار مدينة Xi'an القديمة في China. وتشكل البوابة جزءًا من التحصينات الدفاعية المهيبة التي أحاطت تاريخيًا بعاصمة سلالة Tang ولاحقًا بمدينة سلالة Ming.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  33. بوابة أندينغ (أندينغمن)
    34 45 د

    بوابة أندينغ (أندينغمن)

    安定门

    تقف Anding Gate، المعروفة محليًا باسم 安定门، بوصفها إحدى بوابات مدينة Xi'an التاريخية، وهي العاصمة القديمة لعدة سلالات صينية. وتُعد أسوار مدينة Xi'an الهائلة من بين أكثر الأمثلة الباقية اكتمالًا للتحصينات الصينية القديمة.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
  34. معبد الإوزة البرية الصغيرة معبد الإوزة البرية الصغيرة
    35 30 د

    معبد الإوزة البرية الصغيرة

    荐福寺

    يُعرف Jianfu Temple محلياً باسم 荐福寺، وهو مجمع معابد بوذية تاريخي يقع في Xi'an، مقاطعة Shaanxi، الصين. يشتهر المعبد أساساً بكونه الموقع الأصلي لـ Small Wild Goose Pagoda، إحدى منشآت Tang Dynasty الشهيرة في Xi'an.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
  35. معبد داتسي إن معبد داتسي إن
    36 30 د

    معبد داتسي إن

    大慈恩寺

    Da Ci'en Temple هو مجمع معابد بوذي في Xi'an، مقاطعة شنشي، الصين. ويكتسب الموقع أهمية تاريخية بوصفه المكان الذي ترجم فيه الراهب Xuanzang النصوص البوذية عند عودته من الهند خلال عهد Tang Dynasty.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

تخطيط المدينة

استخدم سور المدينة كمرجع مركزي: يقع برجا الجرس والطبول بالقرب من منتصفه، ويقع الحي المسلم في الشمال الغربي، وتحدد الأبواب نقاط دخول عملية. جمّع منطقة الباغودا الجنوبية والمتاحف بشكل منفصل. لينتونغ ليست إضافة سريعة لجولة السور؛ احجز كتلة زمنية كبيرة للمواقع الأثرية الشرقية.

تم التحقق 2026-08-26

التنقل

امشِ داخل المركز المحاط بالجدران واستخدم المترو بين محطات السكك الحديدية والحي الثقافي الجنوبي والمناطق الحضرية الأخرى. يجمع البوابة الإنجليزية الرسمية لشيآن بين النقل ومعلومات الزوار. أكد خريطة المشغل الحالية للاتصال النهائي بمواقع لينتونغ، حيث لا يزيل المترو كل نقل طريقي بين المدينة والمداخل الأثرية الفردية.

تم التحقق 2026-08-26

الأسئلة الشائعة

كم يوماً يجب أن أقضيه في شيآن؟

لم يُسجل طول إقامة ثابت. بنِ الزيارة حول المركز المحاط بالأسوار والحي الثقافي الجنوبي، ثم أضف لينتونغ والمواقع الأثرية الشرقية فقط عندما يدعم الوقت المتاح رحلة منفصلة.

ما هي أفضل طريقة لتنظيم مشاهدة المعالم في شيآن؟

جمّع الأماكن حسب الحي بدلاً من عبور المدينة بشكل متكرر. ابدأ بالمركز المحاط بالأسوار والحي الثقافي الجنوبي؛ تعامل مع لينتونغ والمواقع الأثرية الشرقية كمسارات منفصلة بمخصص سفر خاص بها.

كيف أتنقل في شيآن؟

استخدم المشي ومترو وحافلة المدينة. امشِ ضمن مجموعات مدمجة واستشر معلومات النقل الرسمية المرتبطة قبل إجراء تحويلات أطول أو الاعتماد على مسار معين.

هل يمكنني استكشاف شيآن بشكل أساسي سيراً على الأقدام؟

فقط ضمن مجموعات الأحياء الفردية. مناطق الزوار الرئيسية مفصولة بمسافات ومجاري مائية وطرق رئيسية أو مداخل إقليمية، لذا تحتاج الروابط الأطول عادةً إلى نقل عام أو مركبة مرخصة.

أي معالم شيآن تحتاج إلى تخطيط نقل منفصل؟

خطط لينتونغ والمواقع الأثرية الشرقية بشكل منفصل عن المركز المحاط بالأسوار والحي الثقافي الجنوبي. تحقق من المسار الحالي وخط العودة وأي متطلبات وصول على المصدر الرسمي قبل المغادرة.