Roavina

دليل الدولة

الصين

صورة الصين
صورة فوتوغرافية · Severin.stalder · CC BY-SA 3.0

تغطي الصين 9.6 مليون كم²، ثالث أكبر دولة من حيث المساحة، وتضم أكثر من 1.4 مليار نسمة — حوالي 17 في المئة من كل من هو على قيد الحياة. تنقسم إلى 33 قسماً على مستوى المقاطعة، اثنان منها أقاليم إدارية خاصة. بكين هي العاصمة؛ شنغهاي هي المدينة الأكثر سكاناً من حيث المنطقة الحضرية. بينهما تمتد الأرض من السهل الوسطى ونهرا اليانغتسي والأصفر حتى الصحراء والهضبة والغابات شبه الاستوائية والمعتدلة، والهيمالايا في الجنوب الغربي. القرار الأول الذي يتخذه الزائر هنا لذلك ليس أي معلم يراه بل أي مناخ يسافر فيه.

راجعت المحتوى Layla Haddad · محررة السفر في Roavina

مدن

كل المدن المفهرسة في هذه الدولة حتى الآن، مصنفة حسب كمية المعالم المتاحة للزيارة.

معلومات عملية

اللغة المحكية
الصينية القياسية؛ اللغات الإقليمية مستخدمة على نطاق واسع
التوجه العملي الوطني؛ قد تُستخدم أيضًا اللغات الإقليمية والأقليات
رمز الاتصال
+86 البر الرئيسي · +852 هونغ كونغ · +853 ماكاو
رمز الاتصال الدولي؛ لا تزال تطبق بادئات المنطقة المحلية والجوال
العملة
Renminbi (CNY)؛ HKD و MOP في المناطق الإدارية الخاصة
استخدم العملة المحلية الرسمية؛ قبضة البطاقات تختلف حسب المكان
رقم الطوارئ
110 الشرطة · 120 الإسعاف في البر الرئيسي
استخدم فقط في حالات الطوارئ؛ قد تستخدم المساعدة السياحية رقمًا منفصلًا
نوع القابس
النوع A و C و I · 220 V
تحقق من أن الشواحن تدعم الجهد المسجل قبل استخدام محول
مياه الصنبور
غير مسجل
لا يوجد بيان موثق واحد يغطي البر الرئيسي للصين وكلا المنطقتين الإداريتين الخاصتين

تخطيط زيارة

  1. يناير: مسجل إغلاق موسمي
  2. فبراير: مسجل إغلاق موسمي
  3. مارس: مسجل إغلاق موسمي
  4. أبريل: مسجل إغلاق موسمي
  5. مايو: مسجل إغلاق موسمي
  6. يونيو: مسجل إغلاق موسمي
  7. يوليو: مسجل إغلاق موسمي
  8. أغسطس: مسجل إغلاق موسمي
  9. سبتمبر: لا توجد بيانات موسمية مسجلة — هذا الشهر
  10. أكتوبر: مسجل إغلاق موسمي
  11. نوفمبر: مسجل إغلاق موسمي
  12. ديسمبر: مسجل إغلاق موسمي

أهم المعالم السياحية

مرتبة حسب الأهمية — الروابط الموقعية، وعدد المشاهدات، وحالة التراث، وليس تفضيل المحرر.

  1. السلالم المتحركة بين سنترال والمستويات الوسطى السلالم المتحركة بين سنترال والمستويات الوسطى
    02 45 د

    السلالم المتحركة بين سنترال والمستويات الوسطى

    中環至半山自動扶手電梯系統 Central-Mid-Levels Escalator System

    يُعد Central to Mid-Levels Escalator and Walkway System جزءًا من بنية النقل العام تحوّل، بالمصادفة، إلى معلم.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  2. شارع النجوم، هونغ كونغ شارع النجوم، هونغ كونغ
    03 45 د

    شارع النجوم، هونغ كونغ

    星光大道 Avenue of Stars

    Avenue of Stars هو ممشى على الواجهة البحرية يبلغ طوله 440 مترًا على شاطئ تسيم شا تسوي في ميناء فيكتوريا، وقد أُنشئ تكريمًا لصناعة السينما في هونغ كونغ وصُمم ليكون مسارًا للمشي لا مبنى.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  3. لان كواي فونغ لان كواي فونغ
    04 45 د

    لان كواي فونغ

    蘭桂坊 Lan Kwai Fong

    Lan Kwai Fong هو حي مدمج للحياة الليلية والترفيه في Central، Hong Kong. تتكون المنطقة من مجموعة من الشوارع والأزقة على شكل حرف L، وتشكل إحدى أكثر مناطق الإقليم تركيزًا للحانات والمطاعم والنوادي.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  4. المدينة المحرمة المدينة المحرمة
    05 45 د

    المدينة المحرمة

    故宫

    Forbidden City هو مجمّع القصور الذي أقام فيه 24 إمبراطورًا من سلالتي Ming وQing، ويشكّل حاليًا Palace Museum. اكتمل بناؤه في 1420، ويمتد على أكثر من مليون متر مربع، ويضم نحو 9,000 وحدة معمارية.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • بكين
  5. القصر الصيفي القصر الصيفي
    06 45 د

    القصر الصيفي

    颐和园

    يُعد Summer Palace أفضل حديقة إمبراطورية محفوظة في Beijing، وقد نُظمت حول Longevity Hill وبحيرة Kunming. ويسجل مشغّله أن Qingyi Yuan، حديقة Clear Ripples، شُيدت أول مرة في 1750، ودمرتها القوات الأنغلو-فرنسية في 1860، ثم أُعيد بناؤها منذ 1886.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • بكين
  6. مدفع الظهيرة مدفع الظهيرة
    07 45 د

    مدفع الظهيرة

    怡和午砲 Noonday Gun

    Noonday Gun هو سلاح مدفعي بحري تاريخي يقع في Causeway Bay، في جزيرة هونغ كونغ. يُشهر يوميًا في الظهيرة، وهو تقليد تحتفظ به شركة Jardine Matheson، شركة التجارة البريطانية ذات التاريخ الطويل في الإقليم.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  7. معبد وونغ تاي سين معبد وونغ تاي سين
    08 1 ساعة

    معبد وونغ تاي سين

    黃大仙祠 Wong Tai Sin Temple

    Sik Sik Yuen Wong Tai Sin Temple هو معبد طاوي عامل في Kowloon، ونصفا اسمه مهمان. تأسست Sik Sik Yuen عام 1921، وهي الجمعية الخيرية الدينية التي تملكه وتديره؛ أما Wong Tai Sin فهو الإله الذي يُعبد عند مذبحه الرئيسي.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
    • هونغ كونغ
  8. دير تشي لين للراهبات دير تشي لين للراهبات
    09 30 د

    دير تشي لين للراهبات

    志蓮淨苑 Chi Lin Nunnery

    دير Chi Lin هو مجمع معابد بوذية في Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong. تأسس عام 1934، وأُعيد بناؤه في 1990s باستخدام تقنيات العمارة التقليدية من عهد أسرة Tang، مع هياكل خشبية جُمعت من دون مسامير.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
    • هونغ كونغ
  9. المقر السابق لشرطة البحرية المقر السابق لشرطة البحرية
    10 45 د

    المقر السابق لشرطة البحرية

    1881 Heritage

    يشغل 1881 Heritage مقر Former Marine Police Headquarters، وهو نصب مُعلن في تسيم شا تسوي، كولون. ويتكوّن المجمع من المبنى الرئيسي الذي شُيّد في 1884، ومبنى الإسطبل، وبرج إشارات أُضيف في 1907.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  10. دير بوذا العشرة آلاف دير بوذا العشرة آلاف
    11 30 د

    دير بوذا العشرة آلاف

    萬佛寺 Ten Thousand Buddha's Monastery

    دير بوذا العشرة آلاف هو مجمع معابد بوذية في شا تين، الأقاليم الجديدة، هونغ كونغ. وعلى الرغم من اسمه، فإنه ليس ديراً بالمعنى التقليدي، إذ لا يقيم فيه رهبان.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
    • هونغ كونغ
  11. السوق المركزي السوق المركزي
    12 45 د

    السوق المركزي

    中環街市 Central Market

    Central Market هو مبنى سوق تاريخي يقع في حي Central في جزيرة هونغ كونغ. يمثل المبنى أحد أبرز الأمثلة المتبقية في المدينة على عمارة الأسواق من بدايات القرن العشرين.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  12. PMQ PMQ
    13 45 د

    PMQ

    PMQ 元創方

    PMQ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مساكن الشرطة للمتزوجين، هو مركز إبداعي في حي شونغ وان بهونغ كونغ. وقد أُعيد إحياء الموقع التراثي وتحويله إلى مركز للتصميم والإبداع وريادة الأعمال.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  13. ضريح أول إمبراطور تشين ضريح أول إمبراطور تشين
    14 45 د

    ضريح أول إمبراطور تشين

    秦始皇帝陵博物院丽山园

    ضريح أول إمبراطور تشين هو مجمع الدفن المرتبط بتشين شي هوانغ، الحاكم الذي وحّد الصين وأسس أسرة تشين.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • شيان
  14. عجلة هونغ كونغ للمشاهدة عجلة هونغ كونغ للمشاهدة
    15 1 ساعة

    عجلة هونغ كونغ للمشاهدة

    香港摩天輪 The Hong Kong Observation Wheel

    تُعد Hong Kong Observation Wheel عجلة فيريس عملاقة تقع على الواجهة البحرية المركزية في Hong Kong. وتقف بشكل بارز على الواجهة البحرية، وتوفر للزوار إطلالات بانورامية على Victoria Harbour والمشهد الحضري المحيط.

    • يجب رؤيته
    • موقع طبيعي
    • هونغ كونغ
  15. خزان شينغ مون خزان شينغ مون
    16 45 د

    خزان شينغ مون

    城門水塘 Shing Mun Reservoir

    Shing Mun Reservoir هو منشأة تخزين مياه في الأراضي الجديدة في هونغ كونغ. شُيّد في ثلاثينيات القرن العشرين، ويمثل جزءًا مهمًا من بنية تحتية في العصر الاستعماري.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  16. برج شانغهاي برج شانغهاي
    17 45 د

    برج شانغهاي

    上海中心大厦

    Shanghai Tower ناطحة سحاب بارزة في المنطقة المالية Lujiazui في Pudong، Shanghai. وهي من بين أطول المباني في العالم من حيث الارتفاع المعماري. يتميز البرج بشكل ملتف مميز وملف متدرج وواجهة مزدوجة الغلاف.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • شانغهاي
  17. برج جرس شيان برج جرس شيان
    18 45 د

    برج جرس شيان

    钟楼

    برج جرس شيآن هو معلم تاريخي في وسط شيآن، مقاطعة شانسي. يقف حيث تتقاطع المحاور الشمالية-الجنوبية والشرقية-الغربية لأسوار المدينة القديمة، مما يحدد قلب تشانغآن القديمة الرمزي.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • شيان
  18. حصن جويا حصن جويا
    19 45 د

    حصن جويا

    東望洋炮台 Fortaleza da Guia

    قلعة غيا ومنارتها هي مجمع عسكري وملاحي تاريخي يقع على تلة غيا، أعلى نقطة في شبه جزيرة ماكاو. يضم الموقع قلعة ومنارة وكنيسة، ويمثل مجتمعةً واحداً من أهم معالم التراث في ماكاو.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • ماكاو
  19. البوند البوند
    20 45 د

    البوند

    外滩

    The Bund هو ممشى شنغهاي التاريخي على الواجهة البحرية، ويمتد على طول الضفة الغربية لنهر Huangpu. ويضم تركيزًا من مباني الحقبة الاستعمارية في أوائل القرن العشرين، التي تمثل أنماطًا معمارية أوروبية متنوعة، منها الطراز الكلاسيكي الجديد وArt Deco وBeaux-Arts.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • شانغهاي
  20. تشي كونغ ميو تشي كونغ ميو
    21 30 د

    تشي كونغ ميو

    車公廟 Che Kung Temple

    Che Kung Temple هو معبد طاوي في هونغ كونغ مكرس لـ Che Kung، وهو قائد عسكري من أسرة سونغ يُوقَر لقدرة مفترضة على قمع الثورات وجلب الحظ السعيد.

    • يجب رؤيته
    • مكان عبادة
    • هونغ كونغ
  21. دار الرحمة المقدسة دار الرحمة المقدسة
    22 45 د

    دار الرحمة المقدسة

    仁慈堂大樓 Santa Casa da Misericórdia

    دار الرحمة المقدسة، المعروفة محلياً باسم 仁慈堂大樓، هي مؤسسة رفاهية تاريخية في ساحة السنادو بماكاو. تأسست عام 1569 على يد أول أسقف لماكاو، وهي من أقدم المنظمات الخيرية في آسيا.

    • يجب رؤيته
    • أثر تاريخي
    • ماكاو
  22. معبد مان مو في شونغ وان معبد مان مو في شونغ وان
    23 45 د

    معبد مان مو في شونغ وان

    文武廟 Man Mo Temple

    معبد مان مو في شيونغ وان، المعروف محليًا باسم 文武廟 Man Mo Temple، هو مجمع معابد طاوية تاريخي يقع في حي شيونغ وان بجزيرة هونغ كونغ.

    • مرتفع
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  23. المقبرة البروتستانتية القديمة المقبرة البروتستانتية القديمة
    24 30 د

    المقبرة البروتستانتية القديمة

    舊基督教墳場 Cemitério Protestante

    المقبرة البروتستانتية هي مدفن تاريخي في Macau، وتشكل جزءًا من موقع المركز التاريخي لمدينة Macau المدرج على قائمة UNESCO للتراث العالمي.

    • مرتفع
    • مكان عبادة
    • ماكاو
  24. كنيسة القديس لورانس كنيسة القديس لورانس
    25 30 د

    كنيسة القديس لورانس

    聖老楞佐堂 Igreja de S. Lourenço

    كنيسة القديس لورانس هي كنيسة كاثوليكية تاريخية في ماكاو، واحدة من أقدم الهياكل الدينية في الإقليم. الاسم المحلي هو 聖老楞佐教堂. تقف كنصب تذكاري مهم ضمن وسط ماكاو التاريخي، موقع تراث عالمي UNESCO.

    • مرتفع
    • مكان عبادة
    • ماكاو
  25. حديقة طيور شارع يوين بو حديقة طيور شارع يوين بو
    26 45 د

    حديقة طيور شارع يوين بو

    園圃街雀鳥花園 Yuen Po Street Bird Garden

    حديقة طيور شارع يوين بو هي حديقة تقليدية على الطراز الصيني في مونغ كوك، كولون، مخصصة لثقافة الطيور المغردة. أُنشئت في 1997، وتشغل موقع مكب نفايات سابق، وتوفر بيئة مصممة خصيصًا يجتمع فيها هواة الطيور.

    • مرتفع
    • سوق
    • هونغ كونغ
  26. معبد تين هاو معبد تين هاو
    27 30 د

    معبد تين هاو

    天后古廟 Tin Hau Temple

    معبد تين ها هو موقع عبادة تاريخي في هونغ كونغ مكرّس للإلهة تين ها، إلهة البحر، التي تحمي الصيادين والبحّارة. يمثل المعبد حلقة مهمة من تراث هونغ كونغ البحري المحلي والممارسة الدينية المجتمعية.

    • مرتفع
    • مكان عبادة
    • هونغ كونغ
  27. معبد كون إيام تونغ معبد كون إيام تونغ
    28 30 د

    معبد كون إيام تونغ

    普濟禪院 (觀音堂) Templo Kun Iam

    يُعد Kun Iam Temple، المعروف محليًا باسم 普濟禪院، واحدًا من أقدم وأهم المعابد البوذية في ماكاو. ويعمل بوصفه مكانًا رئيسيًا للعبادة وموقعًا للتراث الثقافي، ويعكس التقاليد البوذية المتجذرة بعمق في المنطقة.

    • مرتفع
    • مكان عبادة
    • ماكاو
  28. برج الطبل برج الطبل
    29 45 د

    برج الطبل

    Drum tower

    برج الطبل في بكين هو مبنى تاريخي لضبط الوقت في حي دونغتشنغ. كان يؤدي في الأصل وظيفة برج ضبط الوقت الرئيسي للمدينة القديمة، معلنًا الساعات بضربات الطبل.

    • بارز
    • أثر تاريخي
    • بكين
  29. سوق زهور مونغ كوك سوق زهور مونغ كوك
    30 45 د

    سوق زهور مونغ كوك

    旺角花墟 Mong Kok Flower Market

    Mong Kok Flower Market هي منطقة تجارية مركزة للزهور والنباتات ومستلزمات البستنة في منطقة Mong Kok من Kowloon، Hong Kong. ويعكس الاسم المحلي 旺角花墟 هويتها باعتبارها منطقة سوق زهور تاريخية.

    • بارز
    • سوق
    • هونغ كونغ
  30. معبد باك تاي معبد باك تاي
    31 30 د

    معبد باك تاي

    北帝宮

    Pak Tai Temple، المعروف محليًا باسم 北帝宮، هو معبد طاوي في Hong Kong مخصص لـ Pak Tai، إمبراطور الشمال، الإله الذي يُعظَّم لقوته في إخضاع الأرواح الشريرة وحماية المجتمعات.

    • بارز
    • مكان عبادة
    • هونغ كونغ
  31. شيك أو شيك أو
    32 45 د

    شيك أو

    石澳 Shek O

    Shek O قرية ساحلية ومنطقة شاطئية على الشاطئ الجنوبي الشرقي لجزيرة Hong Kong Island. يعكس الاسم المحلي 石澳 هويتها بالعربية المكتوبة بالأحرف الصينية والشكل المنطوق الروماني.

    • بارز
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  32. دير سيك سيك يوان هو مينغ
    33 30 د

    دير سيك سيك يوان هو مينغ

    嗇色園可名別苑 Sik Sik Yuen Ho Ming Monastery

    Sik Sik Yuen Ho Ming Monastery هو موقع ديني بوذي يقع ضمن أراضي مجمّع Wong Tai Sin Temple في Kowloon، Hong Kong.

    • بارز
    • مكان عبادة
    • هونغ كونغ
  33. سوهو إيست سوهو إيست
    34 45 د

    سوهو إيست

    SoHo East 蘇豪東

    SoHo East هو حي طعام وترفيه على الضفة الشرقية لجزيرة هونغ كونغ، يقع على الواجهة البحرية في Sai Wan Ho. يستمد الحي اسمه من SoHo الأصلي في Central، متبنيًا مفهومًا مشابهًا للمطاعم والحانات وأماكن نمط الحياة في حي مجاور مضغوط.

    • بارز
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  34. سوق ستانلي سوق ستانلي
    35 45 د

    سوق ستانلي

    赤柱市集 Stanley Market

    Stanley Market هو وجهة تسوق مفتوحة معروفة تقع في حي Stanley في Hong Kong Island. الاسم المحلي هو 赤柱市集 Stanley Market. يشغل جزءًا من Stanley New Street والأزقة المحيطة في منطقة ساحلية ارتبطت تاريخيًا بالصيد ثم بالاستيطان الاستعماري لاحقًا.

    • بارز
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  35. حجر تاي لام تشونغ التذكاري
    36 45 د

    حجر تاي لام تشونغ التذكاري

    大欖涌水塘紀念碑 Tai Lam Chung Reservoir Memorial Stone

    Tai Lam Chung Reservoir Memorial Stone هو نصب تذكاري تذكاري يقع في محيط Tai Lam Chung Reservoir، أول خزان في country park هونغ كونغ الذي اكتمل في الخمسينيات.

    • بارز
    • أثر تاريخي
    • هونغ كونغ
  36. سوق شارع تيمبل الليلي سوق شارع تيمبل الليلي
    37 45 د

    سوق شارع تيمبل الليلي

    廟街夜市 Temple Street Night Market

    سوق شارع تيمبل الليلي سوق معروف في الهواء الطلق في هونغ كونغ، يقع في ياو ما تي، كولون. ويمتد الشارع من مان مينغ لين في الشمال إلى شارع نانكينغ في الجنوب.

    • بارز
    • سوق
    • هونغ كونغ
  37. شارع وانغفوجينغ شارع وانغفوجينغ
    38 45 د

    شارع وانغفوجينغ

    王府井大街

    شارع Wangfujing هو أشهر شارع تسوق مركزي في Beijing ومنطقة رئيسية للزوار مخصصة للمشاة. يقع في Dongcheng District بالقرب من the Forbidden City، ويمتد كممر تجاري خدم مركزًا للبيع بالتجزئة لأكثر من قرن.

    • بارز
    • أثر تاريخي
    • بكين
  38. بلدة تشوتشيجياو القديمة بلدة تشوتشيجياو القديمة
    39 45 د

    بلدة تشوتشيجياو القديمة

    朱家角古镇旅游区

    Zhujiajiao Ancient Town هي بلدة مائية تاريخية تقع في Qingpu District التابعة لبلدية Shanghai. يعود تاريخ التجمع إلى فترة Yuan dynasty، وقد تطور كمركز تجاري على امتداد حوض Dianshan Lake.

    • بارز
    • أثر تاريخي
    • شانغهاي

المصدر: مساهمو OpenStreetMap, Wikidata ·

الأسئلة الشائعة

ما هي المدة المناسبة لرحلة أولى إلى الصين؟

يمكن أن تربط من اثني عشر إلى ثمانية عشر يومًا بين بكين وشيان وشنغهاي عبر السكك الحديدية فائقة السرعة، مع إضافة شنتشن كامتداد جنوبي. تحتاج هونغ كونغ وماكاو إلى تخطيط منفصل للحدود، ولا يجب التعامل معهما كمحطات محلية عادية في نفس الجدول الزمني.

ما هي وثائق الدخول المطلوبة للصين؟

تختلف قواعد الدخول بين البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وماكاو، حتى ضمن رحلة واحدة. تحقق من سلطة الهجرة الرسمية لكل قطاع حدودي، وطابق التصريح مع جواز السفر والغرض والمسار الدقيق.

ما هي أفضل طريقة للتنقل في الصين؟

تغطي القطارات فائقة السرعة والرحلات الداخلية المسافات في البر الرئيسي، بينما تتولى المترو معظم الرحلات الحضرية. تستخدم هونغ كونغ بطاقة Octopus وضوابط حدود منفصلة، ولماكاو إجراءاتها الخاصة، لذا جهّز متطلبات الدفع والهوية لكل ولاية قضائية.

متى يكون الوقت العملي لزيارة الصين؟

إن أبريل إلى مايو وسبتمبر إلى أكتوبر هما فقط نوافذ التخطيط العريضة للبر الرئيسي. تختلف بكين وشنغهاي والجنوب وهونغ كونغ وماكاو في الضغوط الحرارية والمطرية والعطلات؛ يجب أن تحدد المرحلة الإقليمية الأقل مرونة التواريخ.

ما هي أساسيات النقود والمدفوعات في الصين؟

يستخدم البر الرئيسي للصين الرنمينبي (CNY)، بينما تستخدم هونغ كونغ وماكاو HKD وMOP. تختلف أنظمة الدفع وقبول البطاقات عبر تلك الولايات القضائية، لذا جهّز الطريقة المحلية المناسبة قبل عبور كل حدود.

ما هي تفاصيل السلامة العملية التي يجب أن أحفظها للصين؟

في البر الرئيسي، احفظ 110 للشرطة و120 للمساعدة الطبية؛ تستخدم هونغ كونغ وماكاو أنظمة طوارئ منفصلة. تُسجل كهرباء البر الرئيسي بجهد 220 فولت مع مقابس من النوع A وC وI، بينما لم يُسجل إرشاد مياه الصنبور.