البوند

The Bund هو ممشى شنغهاي التاريخي على الواجهة البحرية، ويمتد على طول الضفة الغربية لنهر Huangpu. ويضم تركيزًا من مباني الحقبة الاستعمارية في أوائل القرن العشرين، التي تمثل أنماطًا معمارية أوروبية متنوعة، منها الطراز الكلاسيكي الجديد وArt Deco وBeaux-Arts. وقد خدم هذا الامتداد مركزًا ماليًا للامتيازات الأجنبية خلال عهد شنغهاي كميناء للمعاهدات. ويقف اليوم رمزًا لماضي المدينة الاستعماري المعقد وتحولها الحديث السريع، مواجهًا أفق بودونغ المستقبلي مباشرةً عبر النهر.

يتألف The Bund من ستة وعشرين مبنى تاريخيًا متفاوت الأهمية المعمارية، وكانت تؤوي سابقًا بنوكًا وبيوتًا تجارية وقنصليات. تشمل المنشآت البارزة مبنى Hongkong and Shanghai Banking Corporation السابق وCustoms House ببرج ساعته. يوفر الممشى الواقع بمحاذاة النهر ممرات للمشاة ومناطق للمشاهدة. وتضم المنطقة المحيطة مباشرةً فنادق ومطاعم ومنشآت للبيع بالتجزئة تعمل داخل مبانٍ تراثية أعيد توظيفها. ويحدد التباين بين النسيج التاريخي المحفوظ والاستخدام التجاري المعاصر تجربة الزائر.

يتطلب تفقد ممشى The Bund بالكامل وواجهات مبانيه سيرًا على الأقدام نحو ساعتين إلى ثلاث ساعات. يجمع الزوار عادةً بين ذلك وعبور النهر إلى بودونغ أو استكشاف Nanjing Road المجاورة، مما يمدد إجمالي مدة الزيارة. تضيف الزيارات المسائية وقتًا لمراقبة الأفق المضاء على الجانب الآخر من النهر. يمكن قطع طول الممشى نفسه سيرًا على الأقدام في أقل من ساعة بوتيرة معتدلة ومن دون توقفات طويلة. تعتمد المدة بدرجة كبيرة على الاهتمام بالتصوير وظروف الازدحام.

مفتوح 24 ساعة يوميًا طوال العام. ولا توجد لمنطقة The Bund العامة المخصصة لمشاهدة المعالم عطلة إغلاق منتظمة. وتلتزم المتاحف والمعارض والرحلات وغيرها من المعالم المُدارة بشكل منفصل على طول The Bund بجداولها وقواعد دخولها الخاصة. ويمكن الوصول إلى الممشى بشكل عام، ويشهد تجمعًا كثيفًا للزوار خلال ساعات المساء عندما تخلق إضاءة المباني وأضواء أفق بودونغ تباينًا بصريًا دراميًا. توفر ساعات الفجر ازدحامًا أقل. وتؤثر الاختلافات الموسمية في الطقس بدرجة كبيرة على الراحة: إذ يجلب الصيف رطوبة مرتفعة، بينما يعرّض الشتاء الزوار لرياح النهر الباردة. وتسبب فترات العطلات الوطنية ازدحامًا شديدًا.

الدخول العام مجاني؛ ولا يلزم شراء تذكرة دخول عامة لمنطقة الواجهة البحرية العامة المخصصة لمشاهدة The Bund. قد تفرض المباني والمعارض والرحلات والنفق السياحي، التي تُدار بشكل منفصل، رسوم دخول. يُعد ممشى The Bund نفسه طريقًا عامًا للمشاة من دون نقاط تحكم عند الدخول. قد تضم المباني الفردية منشآت تجارية لها سياسات دخول خاصة بها. تفرض قوارب الرحلات النهرية التي تنطلق من الأرصفة القريبة رسومًا منفصلة. تتطلب أي معارض أو مرافق مشاهدة خاصة بمبنى معين شراء تذاكر مستقلة. يجب التحقق مباشرةً من الأسعار الحالية للخدمات الإضافية مع المشغلين. تتيح الزيارة المرنة للمسافرين ربط The Bund ببقية اليوم من دون التعامل مع غرفة واحدة أو نقطة مشاهدة أو صورة واحدة باعتبارها التجربة بأكملها. وتعتمد الوتيرة المناسبة على الاهتمام الشخصي والظروف عند الوصول.

استقل خط المترو 2 أو الخط 10 في شنغهاي إلى محطة East Nanjing Road، ثم واصل السير شرقًا على طول East Nanjing Road باتجاه الواجهة البحرية. من بودونغ، تصل العبّارة البلدية من Dongchang Road إلى محطة عبّارات East Jinling Road؛ وتحدد المدينة East Jinling Road باعتبارها رصيف منطقة The Bund الأكثر ملاءمة للزوار. تتوقف حافلات sightseeing أيضًا عند The Bund A مقابل الرقم 18 في The Bund، وعند The Bund B بجوار Shanghai Federation of Trade Unions، وعند Shiliupu. هذا هو المسار المحدد للزيارة المستقلة. يمكن الوصول إلى The Bund عبر مترو شنغهاي، مع عدة محطات قريبة، منها East Nanjing Road وNanjing East Road على الخطين 2 و10. توجد مسارات مشاة من People's Square ومنطقة المشاة في Nanjing Road. تخدم سيارات الأجرة وخدمات طلب السيارات المنطقة، رغم أن الازدحام المروري مزمن. يوفر نفق The Bund Sightseeing Tunnel اتصالًا للمشاة إلى بودونغ. وتعبر خدمات العبّارات نهر Huangpu إلى Lujiazui. تتطلب مسارات الدراجات والمشاة الحذر بسبب كثافة حركة المركبات والسياح.

شملت إعادة تطوير الواجهة البحرية في The Bund مسارات مخصصة يسهل الوصول إليها ومصاعد مناسبة للزوار الأكبر سنًا وذوي الإعاقة. وتفيد منطقة Huangpu District بأنه تم تركيب ممرات يسهل الوصول إليها حيث تسمح ظروف الموقع، لكن بعض مسارات الواجهة البحرية لم تصبح متصلة بعد. ويضم الممشى المرتفع والساحات أيضًا سلالم، لذلك ينبغي لمستخدمي الكراسي المتحركة اتباع المنحدرات والمصاعد المعلّمة بدل افتراض أن كل مسار خالٍ من الدرجات. ينطبق وصف الوصول على مسار الزوار الموثق. تبلغ كثافة الحشود ذروتها خلال فترات الإضاءة المسائية وعطلات نهاية الأسبوع، مما يسبب مخاوف تتعلق بالسلامة والحركة. وينشط في المنطقة المجاورة باعة متجولون مت aggressive ومرشدو جولات غير مرخصين. ويتطلب الفصل المروري بين الممشى والطريق الانتباه، ولا سيما أثناء التصوير مع تشتت الانتباه. تتطلب حرارة الصيف والتعرض لرياح الشتاء الاستعداد المناسب. تفتقر حواف النهر إلى حواجز واقية في بعض الأقسام. وترتفع مخاطر النشل في الظروف المزدحمة. وقد تفرض المباني التي يُدخَل إليها تجاريًا بروتوكولات أمنية مختلفة. ولا تصلح مياه نهر Huangpu للتلامس.

الموضوع الفوتوغرافي الأساسي هو التباين في الأفق: مباني The Bund التاريخية أمام أبراج بودونغ الحديثة عبر النهر. يتطلب اختيار الموضع الأفضل التحرك على طول الممشى لتغيير العلاقات التكوينية. توفر الساعة الزرقاء المسائية تعريضًا متوازنًا بين إضاءة المباني والسماء. قد يجذب استخدام الحامل الثلاثي انتباه الأمن؛ لذا يُنصح بالتكتم. تستوعب العدسات واسعة الزاوية الفارق في الحجم بين العمارة في المقدمة والأبراج في الخلفية. توفر قوارب الرحلات النهرية زوايا مشاهدة بديلة. يؤدي الضباب الجوي إلى تدهور كبير في وضوح المسافات البعيدة، ولا سيما خلال أشهر الصيف.