بورا أولان دانو براتان

بورا أولو دانان بيراتان معبد مائي شيفاوي مهم في بالي، إندونيسيا. يقع مجمع المعبد على شواطئ بحيرة بيراتان في الجبال القريبة من بيدوغول. وهو مكان عبادة للإلهة ديوي دانان، التي تُبجل بوصفها إلهة البحيرات والأنهار. بنى ملك منغوي المعبد عام 1633. من الاثنين إلى الأحد 07:00–19:00 WITA. لا توجد عطلة أسبوعية. يُغلق المعلم أثناء توقف نيبي السنوي في بالي؛ وفي عام 2026، توقفت الحركة والأنشطة العادية من 06:00 في 19 مارس حتى 06:00 في 20 مارس.

يتكون مجمع المعبد من عدة أضرحة ومنشآت. وأبرز معالمه الميرو المؤلف من أحد عشر مستوى والمكرس لشيفا وبارفاتي. وتكرّم أبراج ميرو إضافية متفاوتة الارتفاع آلهة أخرى. ويوجد ستوبا بوذية على يسار المدخل، بما يعكس التوفيق الديني. يضم المجمع أجنحة وبوابات نموذجية لعمارة المعابد البالية. وتحيط الحدائق والأراضي بالمباني. ويمتد رصيف باتجاه البحيرة، داعمًا منشآت الميرو الرئيسية. لا توجد عطلة أسبوعية. يُغلق المعلم أثناء توقف نيبي السنوي في بالي؛ وفي عام 2026، توقفت الحركة والأنشطة العادية من 06:00 في 19 مارس حتى 06:00 في 20 مارس.

يقضي الزوار عادةً بين ساعة وساعتين في مجمع المعبد. تتيح هذه المدة التجول في الموقع ومراقبة التفاصيل المعمارية والتقاط الصور. وقد يرغب المهتمون بشكل خاص بالعمارة الدينية أو التصوير الفوتوغرافي في البقاء مدة أطول. الموقع مدمج بما يكفي لرؤيته بالكامل من دون مشي لمسافات طويلة. ونظرًا إلى أن وقت السفر من دينباسار كبير، غالبًا ما يشكل المعبد جزءًا من رحلة ليوم كامل إلى منطقة بيدوغول. سعر الدخول للبالغين اعتبارًا من 1 يوليو 2026: IDR 100,000 للزوار الدوليين وIDR 50,000 للزوار الإندونيسيين. وتنطبق الأسعار نفسها في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية.

يقع المعبد على ارتفاع يقارب 1,200 متر، مما يجعله أبرد من المناطق الساحلية. غالبًا ما توفر الزيارات الصباحية ظروفًا أكثر هدوءًا على البحيرة وإضاءة أفضل للتصوير. ويوفر موسم الجفاف من أبريل إلى أكتوبر عمومًا طقسًا أكثر قابلية للتنبؤ، رغم أن الظروف الجبلية قد تتغير بسرعة. من الاثنين إلى الأحد 07:00–19:00 WITA. يسجل دليل وزارة السياحة الإندونيسية وجود مرحاض مخصص للزوار ذوي الإعاقة وكبار السن. ولا يحدد سجل المرافق الرسمي كل مسار للزوار أو منطقة مقدسة باعتبارها خالية من الدرج، لذلك يُصنف الوصول على أنه محدود وليس كاملًا. يستطيع الموقع استقبال الدراجات النارية والسيارات والحافلات الكبيرة القادمة من الطريق الوطني دينباسار–سينغاراجا.

يتطلب الدخول إلى مجمع المعبد دفع رسوم. وقد تُفرض رسوم منفصلة على مواقف السيارات أو بعض المرافق داخل المنطقة الأوسع. ينبغي للزوار حمل الروبية الإندونيسية، إذ قد لا تكون مرافق الدفع بالبطاقات موثوقة. وقد تترتب تكاليف إضافية على بعض الخدمات، مثل رحلات القوارب في البحيرة، إن كانت متاحة. سعر الدخول للبالغين اعتبارًا من 1 يوليو 2026: IDR 100,000 للزوار الدوليين وIDR 50,000 للزوار الإندونيسيين. وتنطبق الأسعار نفسها في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. يسجل دليل وزارة السياحة الإندونيسية وجود مرحاض مخصص للزوار ذوي الإعاقة وكبار السن.

يقع المعبد على بُعد نحو خمسين كيلومترًا شمال دينباسار في مرتفعات بيدوغول. تستغرق الرحلة برًا عادةً بين تسعين دقيقة وساعتين، اعتمادًا على ظروف حركة المرور التي قد تكون كثيفة. تُعد السيارة الخاصة مع سائق خيارًا شائعًا للزوار. يقع المدخل في جالان رايا بيدوغول–سينغاراجا في تشانديكونينغ، على بُعد نحو 50 كم شمال وسط دينباسار و70 كم من مطار إي غوستي نغوراه راي الدولي. تصف الإرشادات الحالية لوزارة السياحة وسائل النقل العام في هذا الجزء من بالي بأنها محدودة، وتوصي بالوصول بالسيارة الخاصة أو مع سائق. كان خط الحافلات الكهربائية KSPN Route 1 المذكور يربط المطار وكوتا وأوبونغ ومنغوي وبيدوغول وسينغاراجا، لكن الوزارة توضح أن الخدمة كانت تجربة انتهت في ديسمبر 2020؛ ولذلك فهي ليست خيارًا حاليًا للوصول.

المعبد موقع ديني نشط؛ ويجب على الزوار احترام المصلين والأنشطة الشعائرية. ويُشترط ارتداء ملابس محتشمة تغطي الكتفين والركبتين. تتوفر السارونغات عادةً عند المدخل لمن يحتاجون إليها. مناخ الجبال أبرد وأكثر رطوبة بكثير من دينباسار؛ لذا ينبغي إحضار ملابس مناسبة. قد يقلل الضباب والمطر من مستوى الرؤية ويؤثران في ظروف التصوير. وقد تكون بعض المناطق زلقة. يسجل دليل وزارة السياحة الإندونيسية وجود مرحاض مخصص للزوار ذوي الإعاقة وكبار السن. يستطيع الموقع استقبال الدراجات النارية والسيارات والحافلات الكبيرة القادمة من الطريق الوطني دينباسار–سينغاراجا.

يوفر مظهر المعبد العائم أكثر المشاهد المرغوبة للتصوير، مع أن مستويات المياه تحدد ما إذا كان هذا التأثير ظاهرًا. يوفر ضوء الصباح عمومًا أفضل الظروف، إذ تكون الشمس في وضع ملائم وغالبًا ما يضيف الضباب أجواءً مميزة. قد يُفرض حظر على حوامل الكاميرات في بعض المناطق. ويتطلب استخدام الطائرات المسيّرة التصاريح المناسبة، كما يجب ألا يزعج المصلين أو الحياة البرية. يُفضل تصوير الميرو الرئيسي من الشاطئ أو مناطق المشاهدة المحددة. تكون انعكاسات المعبد في البحيرة أوضح عندما تكون الرياح خفيفة. يقع المعبد بجوار بحيرة بيراتان في قرية تشانديكونينغ، بمنطقة باتورِتي، في مقاطعة تابانان، على طريق بيدوغول–سينغاراجا الرئيسي.